多姆勒教授手指交叉，神態安詳，而弗朗茨說話的口吻，一會像個聯絡官，一會又像個秘書。他的話還未說完，他的上司就打斷了他。
「我們已往前走了一程，」他語氣平和地說，「現在是你，迪克醫生，能夠幫我們最大的忙了。」
點到了他，迪克只好承認：「這件事我自己還沒有想好。」
「你個人有什麼反應我不管，」多姆勒說，「但我非常關心這樣一件事，」他帶著挪榆的神情瞥了弗朗茨一眼，而後者的目光也有同樣的神情。「就是所謂的‘移情’必須終止。尼科爾小姐確實恢復得不錯，但她避免不了那種遭遇的影響，儘管她也許把這種遭遇理解為一個悲劇。」
弗朗茨剛想開口，但多姆勒大夫示意他別吱聲。
「我明白你處境尷尬。」
「是的，我有難處。」
此時，教授坐下並笑了起來，笑聲一停，便瞪著目光炯炯的灰色小眼睛，說：「也許你自己在感情上已與她難捨難分了。」
意識到他在被誘導，迪克也笑了起來。
「她是可愛的姑娘——誰遇上都不會無動於衷的。我並非有意——」
弗朗茨又想開口——多姆勒則直接對迪克提了個問題。「你考慮過脫身走開嗎？」
「我不能走開。」
多姆勒大夫轉向弗朗茨，「那我們把沃倫小姐送走。」
「你認為怎麼好，就怎麼辦吧，多姆勒教授。」迪克做了讓步，「這無疑是一種尷尬的處境。」
多姆勒教授像一個腿殘者撐著雙柺似地站起身來。
「但這也是一種職業困境。」他平靜地叫道。
他嘆口氣又坐了下去，等待那雷鳴般的喊聲在屋內消失。迪克知道多姆勒此刻內心激動，他吃不準自己能否避免這種激動一當喊聲消失之後，弗朗茨終於能夠開口說話了。
「迪克醫生是個性格隨和的人，」他說，「我覺得他只要充分理解這種處境，就能把這件事處理好。依我之見，迪克可以在這裡與我們合作。」
「你自已怎麼看？」多姆勒教授問迪克。
面對這種處境，迪克覺得左右為難。同時，他從多姆勒說話之後的沉默也意識到，這種消極被動的狀況不能無限地持續下去了，因而他顧不得考慮就將心中的想法和盤托出。
「我差不多愛上她了——我曾想過要和她結婚。」
「嘖！嘖！」弗朗茨咂咂嘴。
「稍等。」多姆勒告誡他。但弗朗茨不想再等。「什麼！獻出你的大半輩子來做醫生和護士，還有——算了吧！我知道這樣的事會有什麼結果。稍有變故，這事就會了結——你最好別再見她了。」
「你認為如何？」多姆勒問迪克。
「弗朗茨當然說得不錯。」