「我們有些細節想要請教您，能不能麻煩您到局裡去？」
對於真野的請求，菅野路子低著頭回答，是。
「對不起，請問你是中井同學吧？」
從漫畫出租店回家的路上，一個男人對阿誠說。那是一個蓄著鬍子，體型魁梧的男人。
「是的。」阿誠很緊張地回答。對方的穿著很休閒，不過他覺得可能是警察。他老早就發自己常被跟蹤了。警方應該是懷疑他可能會跟快兒接觸吧。
「要喝杯咖啡嗎？我有些話想跟你談談。」
「你是……哪位？」
男人遞出名片，上面印著《焦點週刊》和小田切和夫的姓名。
「我只是要跟你談談你朋友的事。」
「朋友？」
阿誠一問道，小田切的嘴角就浮現出令人討厭的笑容，「就是那位叫做菅野的朋友，菅野快兒，你和他很熟吧？」
阿誠嚇了一跳。快兒的名字應該只有警方知道。
「我什麼也不知道。」他正準備要走開。
但是他的肩膀被小田切抓住，「等一下。」他的力氣很大。
「我聽很多人說你和菅野還有伴崎常玩在一起。撥點時間給我吧！不會耽誤你太久的。」
「警方交代我不可以跟別人亂說話。」
「是，這個說到警察嘛……」小田切的鬍子臉靠了過來，「我知道你被警察叫去，而且也知道是為什麼喔。如果你肯協助我的話，我在報導裡就不會提到你。」
阿誠看著記者狡詐的笑臉。他說只要協助，他就不會寫，也就是說如果拒絕的話，他就會寫囉？
「我還未成年，你們不可以刊登我的姓名。」
「我不會把你的名字寫出來，我只會寫綁架長峰繪摩小姐時，除了那兩個強xx惡魔之外，還有另一個人幫忙。說不定也會寫你和那兩個人很熟。你周圍的人看了這篇報導後會怎麼想，我就不知道了。」
阿誠瞪著小田切。但是這個年輕人的目光對小田切來說好像根本不痛不癢，他冷漠地看回去。
「只要十分鐘就好。」小田切豎起一根手指頭，「可以吧？」
「我知道的也不是什麼大不了的事，警方也叫我不要跟媒體亂說話……」阿誠說著說著就低下了頭，這時的他已註定要豎白旗。
「我不會問你什麼大不了的事，請放心。我們去喝一杯涼的好了。」
小田切推著阿誠的背，阿誠便跨出蹣跚的步伐。
雖然是說只要十分鐘，不過最後阿誠被放走時已經過了三十幾分鍾。回到家後，他大概是不想看到母親的臉，立刻衝上樓去，關進自己的房裡。
小田切對於這個案子瞭如指掌。但是讓阿誠覺得最恐怖的，是他似乎確信敦也的共犯就是快兒。當然，只要去他們平常鬼混的場所打聽一下的話，就會知道敦也最好的朋友就是快兒，可是他們也不是沒有其他朋友，所以他應該沒有證據可以一口咬定就是快兒。
「你不用管這個，反正我已經知道了。」小田切對於這一點是這樣回答的，他的表情充滿自信。
小田切主要是問阿誠，快兒的個性和平常的行為舉止。當阿誠用很拙劣的文句救述後，小田切會用稍微艱深的語詞再向他確認。譬如自私自利、好猜疑、暴力傾向、霸道、自我彰顯欲——阿誠只能含糊地點頭。他隱約猜得出來，小田切會在報導裡如何描寫快兒。
接著小田切便問阿誠，他們綁架長峰繪摩時的情形。這一點不可以寫吧！阿誠表示抗議。不過記者卻帶著很正經的表情搖搖手。
「我不會寫第三個年輕人——也就是你。關於這一點，我會盡量輕描淡寫。」
雖然阿誠感到懷疑，但是他也只能相信。沒辦法，他只好將綁架時的情形一五一十地回答。
小田切問完問題後，就說沒事了，然後很快地離去。阿誠很想再向他確認一次，是否真的不會提到他，但是他就連這樣的機會也不給阿誠。
如果自己被登在週刊上的話，後果會怎樣呢——
即使是現在，阿誠都可以感受到周遭的人的眼光變得很冷淡。平日的玩伴也完全不和他聯絡，大家都儘量避免和他有所牽扯。他深切體認到，大家雖然都裝作跟他感情很好，可是到頭來，他還是一個朋友也沒有。
阿誠躺在床上。當他正想要用毛巾被矇住頭時，手機便響了起來。他慢慢爬起來，拿起手機。液晶螢幕上顯示的是公共電話。
「喂？」
「喂？」聲音很低沉。
阿誠嚇了一跳，因為他認得這個聲音。
「唉？喂？」他握緊手機。
「你旁邊有人嗎？」對方問道。這是阿誠非常熟悉的聲音。
「快兒？」
「我問你旁邊有沒有人？到底怎樣？」不耐煩的口氣。沒錯，就是他。
「沒有，就我一個人。」
「是嗎？」他聽見對方傳來「呼」的一聲吐氣聲，「現在情形怎樣？」
「呃……什麼？」
「就是你那邊的情況嘛，怎樣了？我已經被發現了嗎？」
「可能是吧。敦也都已經那樣了，所以警察應該會詳細調查。」
「你有跟警察說嗎？」
阿誠沒說話。然後他聽見很大的咂舌聲。
「你出賣了我嗎？」
「不是啦，是我老爸發現車子的事，所以就自己去跟警察說了，我也沒辦法隱瞞——」
「你不要忘了，」快兒恐嚇道，「你也是共犯。」
「我並沒有對那女的下手吧？」
「閉嘴！我如果被捕的話，就全都是你害的。」
「就算我什麼也不說，警察也已經知道你的事了啊。你還是自首比較好。」
「不是叫你閉嘴嗎？」
因為對方的怒吼，阿誠不自覺將電話拿得遠遠的，然後又再次貼近耳朵。不知對方結束通話了沒有。不過電話還沒斷掉，他聽見快兒的喘氣聲。
「有證據嗎？」
「證據？」
「就是我害死那個女的的證據。也有可能是敦也一個人乾的吧？」
阿誠明白他為什麼要問這個問題——快兒想要將所有罪過都推給敦也。
「可是錄影帶裡有拍到你吧？」
「那個無所謂，那也不能算是我害死那個女生的證據啊！」
「這個……我不知道。」
他又聽見了咂舌聲。
「你去査一下，我再打電話給你。我話先說在前頭，你要是讓別人知道我打這通電話給你的話，我絕對不會放過你的。」快兒撂下這句話後，就結束通話電話。
29
和佳子將rv休旅車停在路邊，開啟車門。她環顧四周，發現附近沒有人。不遠處的便利商店裡走出兩個像是ol的女性，但是她們是往另一個方向走。
「沒問題了，請下車。」她對著後座說。
長峰老老實實地坐在後座。
「真的沒關係嗎？」他問道。
「你也沒有其他的地方可去不是嗎？事到如今，請不要再客氣了。」
長峰點點頭，提起放在身邊的旅行袋。
一下車後，和佳子仍然注意著四周。她小跑歩過馬路，長峰跟在她的身後。
兩人進入一棟五層樓的舊大廈。她從皮包裡拿出鑰匙。因為希望儘量不要碰到其他住戶，所以她的動作顯得很慌亂。
自動鎖開啟後，他們便迅速進入，然後按下電梯的按鍵。在等電梯來的這段時間內，她仍然無法鎮靜。
長峰苦笑著。
「我一個人行動時，都沒有這麼小心呢。」
「可是不知道會不會有人發現你……」和佳子說。
「話是沒錯，伹是如果你這麼緊張的話，是沒辦法找人的。」
「我覺得到目前為止你還沒被發現，只是因為運氣好而已。」
長峰表情變得嚴肅，垂下眼睛。
「是啊。還好第一個發現我的人是你。」
對於長峰的回答，這次換和佳子移開目光。
他們進入電梯後，一直坐到三樓。幸好在進入三〇三號房之前，沒有碰到其他的住戶。
屋內只有一個七迭榻榻米大的房間。沒有傢俱，空蕩蕩的。室內瀰漫著一股黴臭味。和佳子開啟窗戶。
「在去年底之前這裡還有人住，那個人搬走後就一直找不到房客。房屋中介的人跟我們說一定得翻修，不然至少也要大掃除，不過我們沒有那個時間……」
長峰環顧室內，然後盤腿坐在地上。
「不好意思，這間房子是你的嗎？」
「算是我的吧。」和佳子將手上提著的行李開啟，裡面是毯子和坐墊，「離婚時我丈夫給我的。」
「是特地買給你的嗎？」
和佳子搖搖頭。
「當初買是為了節稅還有對未來的投資。這是很久以前買的房子，是在比現在景氣好的時候買的。現在房價好像下跌了不少，雖然貸款已經都還完了，但是如果我想要賣的話，應該賣不到什麼好價錢吧。」
「那你自己住不就好了嗎？」
「一開始是打算自己住的。我去父親店裡幫忙之後，要從這裡通車到店裡很麻煩，到最後就決定租人了。雖然租金很便宜，但也是一筆收入，所以我也比較放心。但這間房子現在已經老舊成這樣，似乎沒有人願意租了呢。」
距離最近的車站走路要十幾分鍾，而且也沒有停車場。新的出租公寓又陸續興建中，這間房子實在是相形見絀。雖然房租已經算得很便宜了，但是房屋中介那裡根本沒有音訊。
和佳子做夢也沒想到，這間屋子竟會被用在這種地方。不過，她也不能一直讓長峰待在「crescent」，讓他去別的旅館投宿也很危險，所以乾脆就讓他躲在這裡。
「自來水和電應該都還沒斷，再裝上窗簾就好了。」和佳子看著窗戶說。
「丹澤小姐。」長峰從盤腿而坐的姿勢變成跪坐，將雙手放在膝蓋上，「我覺得還是太麻煩你了。老實說我很感激你，只是一想到可能替你添麻煩，我就覺得不好意思……」
和佳子慢慢彎下腰，雙膝跪在地上，「其實我自己也不是很確信這樣做對不對，只是不知道為什麼，我就是無法坐視不管。搞不好有一天我會突然改變心意，不過我絕對不會送你去警察局的。我答應你。」
長峰的表情並不是很釋懷，他點點頭。
「我明白了，當你改變心意時，我會立刻離開。在那之前，我會相信你說的話。」
「請你相信我。不過話又說回來，我完全不知道我能幫上多少忙，但是……」和佳子用手攏了攏頭髮，「請問……線索就只有那張相片嗎？」
對於和佳子的問題，長峰一時之間似乎沒有意會過來。過了一會兒，才發出「喔」的一聲。
「你是說菅野快兒的相片嗎？對，就只有那個，剩下的我只聽說他躲在長野的民宿。」
只有這樣的線索，要怎麼去找才好呢？——而且還不能被警方發現。和佳子對於長峰之前魯莽的行動感到驚訝。當然，他可能是因為太專注於找人了吧。
「為什麼他會來長野的民宿呢……」和佳子喃喃自語。
「對，這點我也不知道。雖然不知道是不是他親近的人或是親戚住在這裡，但是如果是那樣的話，警方應該立刻就可以找到他了。」
「長峰先生之前說過，可能是他以前曾經來這裡旅行，或是有什麼特別的回憶。但我覺得不是。」
「是嗎？」
「因為，」和佳子看著他的臉，「即使是我們家那麼平凡的民宿，也有很多因為懷念，好幾年後還來投宿的年輕人。不過，這些人基本上都很單純，就算外表看起來有點壞，可是隻要一跟他們說話，就會知道他們都是好孩子。但是菅野快兒這個人，應該不是這種感覺吧？」
聽到和佳子的意見，長峰皺起了眉頭。
「這個……或許吧。」
「當然也有例外的可能。」
「不，你說得沒錯。如果是對於旅遊地珍惜懷念的人，應該是做不出那麼惡劣的事情的。那個人簡直就不是人，是禽獸。不管是什麼有意義且美好的經歷，他們也不會感動或是懷念。他們應該天生就沒有這方面的神經。」
彷佛一吐為快似的，長峰的口氣裡摻雜著對蹂躪且殺害他女兒的人的憎恨。和佳子低下頭。
「那個傢伙為什麼會特地來長野縣的民宿，真是令人納悶。」長峰搖著頭低聲念道。
「總之，我去問問看認識的民宿業者。」和佳子說，「調檢視看最近是否有從東京來的年輕男子，而且長期住宿，或是打工的人？」
「可以嗎？」
「嗯，我會想辦法的。」
「對不起，讓你這樣麻煩……」
看見低下頭的長峰後，和佳子站了起來。
「我先去買東西。除了食物以外，還要買些熱水瓶等日用品。」
「不，那種東西我自己去買就好了。」
和佳子用手製止正要站起來的長峰。
「請你留在這裡。我好不容易幫你找到藏身之處，如果你輕舉妄動，讓別人發現的話，不就什麼事都不用談了嗎？」
「話是沒錯。」
「請你待在這裡，我馬上回來。」和佳子朝著大門走去。
「不，但是……」長峰追了來，「我也一起去。」
「長峰先生。」
「不是的，我有其他的事。」這樣說完後他便從口袋裡掏出一樣東西，那是置物櫃的鑰匙，「我把東西放在車站的置物櫃裡，如果沒有時常去拿出來重放的話，工作人員會開啟來看。」
「那我去——」
這樣說完後，和佳子正準備接過鑰匙，但是長峰卻將握著鑰匙的手收了回來。
「不，我必須自己去。」
「為什麼？可是車站人很多……」
長峰搖搖頭。
「我不想讓其他人碰到置物櫃裡的東西，那是危險物品。」
「危險？」
和佳子說出口後就恍然大悟了。長峰嫌犯是帶著獵槍逃亡——她想起了電視上曾經出現過這樣的字幕。
「我自己去。」長峰又再說道。
和佳子也不能反對，只能默默點頭。
兩人一走出大廈，就一直走到馬路上才分開。和佳子目送著他的背影，感覺自己好像是在做夢，她無法相信自己正在做的事，還有目前的狀況。
當然她也有自己的想法。她並不是要讓長峰去復仇，但是她想在警察之前找到菅野快兒。在被警方逮捕之前，必須要讓菅野快兒道歉，必須要讓長峰親耳聽到他的道歉，等他道完歉之後，再報警也不遲。
應該一起去置物櫃的，和佳子心想，因為那是從長蜂那兒沒收兇器的唯一機會。
和織部想的一樣，房間非常凌亂，連個站的地方都沒有，到處都散落著雜誌和紙屑，床上則被脫下來亂丟的衣服霸佔了。和伴崎敦也的房間一個樣。織部茫然地環顧屋內心裡想著。
「要從哪裡開始呢？」織部詢問前輩近藤。近藤看了看開啟的衣櫥，露出很厭惡的表情。
「只能從頭開始査了。」近藤脫掉外套，但是卻不知該放在哪裡，只好拿著外套走出房間。
在門的另一頭傳來了真野的聲音。
「隨便什麼都好，難道你什麼都想不到嗎？」
「你這樣問……我真的完全想不到。」回答的是菅野快兒的母親路子。
「不應該這樣吧？應該可以想到什麼才對喔。他的舊識或是朋友，沒有人住在那裡嗎？」
「可是長野縣……那個孩子有去過嗎？」
「有吧，現在他就在長野縣。離開東京後，他就直接去長野縣了，而且現在還在那裡。他應該不會去一個完全陌生的地方吧？」平日說話口氣總是不溫不火的真野，也似乎不耐煩了。
「可是，我完全不知道那孩子平常在做些什麼，他的朋友反而還比較瞭解他……請你去問那些孩子吧。」
「你是他母親吧？兒子去哪裡旅行做母親會不知道嗎？」
「長野距離東京這麼近，應該不算是旅行吧？就算他是去那裡，也不會一一向我報告的。不只我家的孩子，每家的孩子都一樣吧？刑警先生，您的孩子不也是這樣嗎？」
「我的孩子還沒這麼大。」
「總有一天您會了解的。到了一個年紀之後，他們就什麼都不跟父母說了。」
近藤苦笑著走回房間。
「真是個好狡辯的女人。明明兒子已經被警方和長峰雙方盯上耶。」
「會不會是真的想不到呢？」
「可能是吧。真野也這麼認為。」近藤低聲說。
從路子那裡取得的信用合作社存摺看來，菅野快兒在逃亡後曾經領過兩次錢。兩次都是由長野縣內的atm領取的。如果只領取一次的話，還有可能是在逃亡途中剛好路過，但是隔了一陣子又領第二次的話，那麼他藏身在長野縣某處的可能性就很高了。
他們已經請長野縣的警方搗助，也正在著手分祈銀行的監視錄影帶畫面。不過調查團隊最想知道的，是為什麼菅野會在長野縣。
織部和近藤一起著手整理這間雜亂無章的房間。或許從這當中，可以找到菅野和長野縣之間的任何關連。
「長峰也在長野縣嗎？」正在整理的織部問道。
「根據真野先生推論，應該是。」近藤回答。
「為什麼？」
「你忘了嗎？上次長峰寫來的信，郵戳是愛知縣吧？那是為了擾亂我們的調查，才故意從那裡寄出來的。他之所以要擾亂我們，就是因為他已經大致掌握菅野的藏身之處了。」
30
來到這裡的兩名刑警當中，其中一個看起來較年長的是川崎。他的眉毛稀疏，目光銳利，表情冷漠。
走進阿誠房間的川崎環顧室內後，喃喃自語：「真是亂啊。」他的聲音很低沉，令人感到害怕。
阿誠的父親不在家，是由母親出來接待。她想讓刑警們在客廳坐，但是刑警們卻表示想去阿誠的房內談。
「因為有些事情我們不想在你母親的面前說。」川崎說出這樣的理由。聽起來好像又有什麼麻煩事要問他，阿誠感到不安。
「你沒去上學嗎？聽說你現在也沒打工了，那你每天都在做什麼？」川崎坐在書桌前的椅子上問道。另外一個刑警仍然站著，不時看著屋內。阿誠決定坐在床上。
「沒做什麼……就是看看電視或是打打電動……」阿誠結結巴巴地回答。即使對警察，他一樣很討厭被人問到每天在做些什麼。他自己也覺得每天無所事事很難受。
川崎揚起嘴角。
「嗯，你還這麼年輕不是嗎？」
阿誠低下頭。他感覺自己好像又要被人說是沒有存在價值的廢物了。
「你會和朋友見面嗎？」
阿誠默默地搖頭。
「為什麼？應該不至於沒有朋友吧？還是說，只有伴崎和菅野這兩個朋友？」川崎語帶諷刺地問他。
阿誠仍然低著頭開口回答。
「因為我太常出去的話會被爸媽念，而且朋友都有所避諱，不和我聯絡……」
「避諱？為什麼要避諱？」
「因為……我現在這樣，而且敦也又碰到那種事，所以……」
「也就是說，不想惹麻煩。」川崎斷然地說，「你們這些人所說的哥兒們感情，頂多就是這樣吧？有難時會幫助你的人，才是真正的朋友，但是他們卻逃之夭夭。不過是些虛情假意的傢伙罷了。」
對於川崎挑撥性的言論，阿誠不由得抬起頭來瞪著他。但是刑警對於少年的目光根本不畏懼，反而還以「你有什麼不滿嗎？」的眼神瞪回去。阿誠不發一語，又低下頭。
「就是說，你完全沒和朋友聯絡？譬如說有沒有和誰聊過菅野的事？」
「最近我沒和任何人說過話，也沒有聯絡……」阿誠小聲地問答。
「喔，你能給我看一下你的手機嗎？」
「手機？」
「我只是看一下。」川崎對他笑著說。
阿誠拿起床旁邊的插頭上正在充電的手機，遞給刑警。
川崎對著卡通人物的待機畫面苦笑之後，便將手機交給另一個刑警。那個刑警立刻開始操作。
「你在做什麼？」阿誠用抗議的口吻說。
「我要看一下撥叫電話和接聽電話的列表。」川崎說道，「應該沒關係吧。」
「這不是侵犯隱私權嗎？」
川崎臉上帶著冷笑，用三角眼瞪著阿誠。
「這是調査所需。你應該知道我們在調査什麼吧？要是你們一開始不侵犯長峰繪摩話，我們現在也不用做這些事。你也是綁架她的幫兇吧？那是不是應該協助我們辦案呢？」
阿誠將目光從刑警身上移開，緊緊握住床尾。
檢查手機的刑警將手機拿給川崎看，並在他耳邊竊竊私語。川崎的表情變得很嚴肅。
「昨天有人打了一通公共電話給你吧？這是誰？」
阿誠心臓抨評跳，全身開始冒冷汗。
「那個是……那個是哥兒們。」
「哥兒們？是朋友嗎？你不是說完全沒跟朋友聯絡嗎？算了，那你可以告訴我他的姓名嗎？」
阿誠無法回答，他想隨便掰個名字，但還是作罷。因為只要警察一去査，就會穿幫了。
「怎麼了？是不能說嗎？不過，你們這個年代，還有人沒有手機嗎？還是說因為沒有繳電話費而被停話呢？」
對於接二連三的問題，阿誠只能閉口不說，他的口越來越幹。
「喂！回答啊！」
另一個刑警對著阿誠大吼，川崎制止他，「沒關係。」
「該不會是菅野快兒吧？」川崎用溫柔的口氣問道。
再掩飾也沒用了，阿誠心想，沒辦法再隱瞞了。雖然快兒說如果告訴別人他打電話來的話，就絕不饒他，可是面對這個情況，阿誠實在是無計可施了。
他輕輕點頭。另一個刑警好像很震驚。
「他為什麼打電話給你？」川崎問道。
「我想……是為了瞭解這裡的情況。」
「你和他說了些什麼？」
「我就說……你的事警方都知道了，最好還是去自首……」
阿誠將與快兒之間的封話，能想到的全都告訴了警察。川崎面色凝重地聽著，另一個警察則做記錄。
「你知道他在哪裡嗎？」川崎問。
阿誠搖搖頭，「我沒聽他說。」
川崎想了一下後，小聲地對另一名刑警說了些耳語。那位刑警點點頭，接著就走出房間。
「他說還會再打電話來是嗎？在你調査好警方有沒有找到能證明他就是兇手的證據之後，是嗎？」
「是的。」
「嗯——」川崎雙手抱胸，將身體靠在椅背上。他保持這個姿勢盯著阿誠看，「菅野好像在長野呢。」
「啊？」
「長野縣。已經證實菅野快兒就躲在長野縣的某個地方。」
「長野縣……」
「怎麼樣？聽到這個地名之後有想到什麼嗎？任何事情都可以。你和他們聊天時，曾經提過長野這個地名嗎？」
阿誠陷入沉思。他儘量回想和敦也、快兒之間的對話，但是最後他還是搖頭。
「我不知道，我沒有去過長野。」
「你有沒有去過不重要。我是在問菅野快兒他們。」
「我不知道。」
川崎不耐煩地看向一旁，他的表情似乎是在說「真是一個沒用的小鬼」。
另一名刑警回來了，他對川崎點了點頭。
「好，我們走吧。」川崎站起來，低下頭看著阿誠。
「唉？要去……哪裡？」
「還用說嘛！當然是警察局囉！我想要仔細瞭解一下有關你和菅野通的那通電話，你的手機就暫時先由我們保管。」
阿誠在西新井分局的會議室裡受到疲勞蟲炸般的盤問，可是他也只能一再對川崎重複相同的話。刑警們似乎是想看看能否從他的敘述中，找到快兒藏身之處的蛛絲馬跡。不過搞到最後，阿誠還是無法滿足他們的期望。
到了晚上，他們終於讓阿誠回家了，還把手機還給他。但是在送他回來的車上，川崎這麼告訴他的：
「從今天晚上開始，我們會派人在你家前面監視。我們也在你的手機上動了手腳，只要有人打電話來，我們就會知道。我們會竊聽你談話的內容，所以如果你要保有自己的隱私，就請使用家裡的電話或是公共電話。如果是菅野快兒打來的話，就儘量拖延和他說話的時間，明白了嗎？」
「快兒如果沒有打來呢？」
「但是他不是說還會再打來嗎？」
「話是沒錯，但是……」
「如果沒有打來的話，我們會等他打來的。沒關係，我們已經習慣等待了。在逮捕菅野快兒之前，我們本來就打算一直等下去。這段時間可能會很長，所以要多多麻煩你了。」這樣說完後，川崎便拍了拍阿誠的肩膀。
川崎也和阿誠的父母說了同樣的話，然後才離開他家。不過阿誠並沒有聽到川崎乘坐的那輛汽車離去的引擎聲。看來，他們是打算從現在開始一直等了。
在刑警面前很謹慎的泰造，一等川崎走出去就露出不悅的表情。他叫住正要上樓的阿誠：
「等一下！」
「什麼事？」
「還有什麼事？總之你給我坐到那裡。」他指著客廳的沙發。
阿誠整個人用力靠在沙發上，坐了下來，臉轉向一旁。他不想看父親的臉。已經在警察局被問得很煩的他，一想到父親又要對他說教，就覺得很不高興。
「為什麼你沒告訴我菅野有打過電話給你？」泰造說。
「沒什麼……特別的理由。」
「我不是跟你說過，有任何事都要立刻告訴我嗎？」
「因為快兒沒有說什麼重要的事啊，所以我覺得沒什麼好說的。我也不知道那傢伙現在在哪裡。」
「重點不是這個！」
對著正在咆哮的泰造背影，母親像是責備似的叫著「爸爸」，然而面紅耳赤的父親表情仍然沒變。
「你覺得我為什麼要告訴警察我們家的車子可能被用去犯罪嗎？就是不希望他們覺得你是共犯啊。不是說好綁架女生的時候，你以為只是普通的惡作劇，所以才去幫忙的嗎？從現在開始，你必須要竭盡所能地協助警察。你要是讓那些人留下壞印象的話，以後會很麻煩的。你連這種事情都不懂嗎？」
阿誠的臉扭曲著。父親說的話他都明白，確實是應該這樣做，但是他沒辦法老老實實地道歉。他想說的是，每次你都只會生氣，在這種氣氛下，哪有可能什麼事都說得出來啊！
「算了。你在警察局裡被問了些什麼？」
「就是問我和快兒通的那通電話嘛！」
「不是叫你說出來嗎？」
又要說嗎？阿誠感到非常不耐煩，但是他忍住沒表現出來。如果再被罵的話，他會崩潰的。
他又對父親說了一遍他已經反覆說到想吐的話。泰造的嘴角往下撇。
「如果只是這樣的話，你只要說你什麼都不知道應該就沒事了。你可以堅持說，你只有幫忙綁架女生，之後發生的事情是你當初沒想到的。」
「但是如果快兒被逮捕的話怎麼辦？那傢伙會說我是共犯吧？警察或許會相信快兒說的話。」
「所以我不是說過很多次了嗎？最重要是要讓警方對你留下好印象。‘只要魚有心，水也會善待之’，不管在哪裡都是這樣。」
阿誠並不懂這句俗諺的意思，但是他知道這好像是大人狡詐的生存方式之一。
「但是，菅野會怎麼說，還真教人不放心呢！他為了被捕而洩恨，或許會咬定你也是共犯。」泰造咬著嘴唇，「那些傢伙做過的事，你全都知道嗎？」
「不是全部，但是有一部分……」
「他們常常會侵犯女孩子嗎？」
「白痴！」泰造罵道，「為什麼不早點和那種人劃清界線呢？」
現在說這些還有什麼用！阿誠在心裡暗罵著。
「你聽好了，如果警察問你那兩個傢伙之前做過什麼壞事的話，你要說你什麼都不知道。你要說你雖然常常借車子給他們，但是你不知道他們用來做什麼。你以為他們只是搞些惡作劇，沒想到他們會做出那麼過分的事。明白了嗎？」
「知道了。」
阿誠鬧著彆扭回答。這麼做一點意義也沒有吧？他想道。他回憶起在警察局被盤問時的情景——每個警察的表情看起來都像是能看穿他似的。