「空是美好的。感受澳洲這團藍色的空氣球，妙不可言。它把一切都關在門外呀。」理查德反駁說。
「你會成為一個澳洲人的。」傑茲微笑道。
「我會後悔嗎？」理查德問。
兩個人的目光相遇了，傑茲那淡灰色的眼中潛伏著什麼東西，似乎是一個老油條在審視稚氣的索默斯，頗為動情，又有點戲弄。
「你等不到後悔就又回心轉意了。」他說。
「傑茲，是你聰明還是我幼稚？」理查德也面露戲弄之色，「如果你明智，傑茲，那你為什麼還像丟了魂一樣無著無落的，真的。假如你是袋鼠的人，你怎麼會投奔斯特勞瑟斯呢？」
「我是煤炭和木材業工會的秘書。」傑茲平靜地說。
說話間他們出了馬車看看烏舍，五顏六色的小鸚鵡嘰嘰喳喳叫著。「哈羅！」它們發出的是純正的澳洲土音。「哈羅！哈羅！哈羅！哈羅，小雞，想要什麼？」這個聲音比人聲還好聽，是發自一隻長著漂亮黃冠子的白鸚。「哈羅，小雞兒！」它那粗黑的舌頭在小小的嘴裡嚅動著。那絕對是人的聲音，可確實發自鳥兒的嘴巴。這可真令人驚歎而又妙趣橫生。這兩個人著了迷般地跟鳥兒好聊了十幾分鍾。這時鵬鵲神氣活現地闊步而來，瞪著機警的大眼睛，臉上的鬚毛飄飄閃閃的。這樣子，恰似一個黑眼睛的機警澳洲老人，那麼警覺，又那麼古老。這種警覺萬分而又溫文爾雅的架式，屬於古老的洪荒年代，那時還沒有敵人這一說，也沒有完備的武器。這是一個來自逝去的時空裡土黃色的紳士，相比之下，那展開著藍色羽翅激情澎湃的孔雀倒像個爆發的新貴。
在這個值得紀念的日子裡，索默斯去同袋鼠共進晚餐。袋鼠很平靜地忙著。
「我今天早晨去威利-斯特勞瑟斯那兒了。」索默斯說。
袋鼠透過眼鏡片向他投來銳利的目光。索默斯表情微妙，一臉的似笑非笑，看似隱藏著一團火焰。不過，這張臉生機勃勃的，很是英俊，教他整個人看上去都頗有魅力。
「誰帶你去的？」袋鼠厲聲道。
「傑茲。」
「傑茲就愛閒張羅。後來怎麼樣？」
「我覺得威利挺可怕的。我不願意跟他幹一輩子。不過，這人挺精明。我只是不喜歡他的外貌，消瘦、多毛、乾巴巴的，讓人無法接觸。不過他是一種力量，是個人物。」
袋鼠一臉的困惑，那副沉鬱的樣子頗顯呆氣。
「他不會讓你觸控他的。」他叫道，「他並沒有主動與你握手，對不對？」
「沒有，謝天謝地。」索默斯說道，他那乾瘦的紅手仍歷歷在目。
袋鼠的沉默中透著敵意。他知道這個教人難以捉摸又充滿魅力的索默斯，雖然容光煥發，卻頗具毒性。可他就是情不自禁地迷上了索默斯。
「你說他是個人物，是什麼意思？位元萊維拉還厲害？」
「或許吧，我的確感到斯特勞瑟斯比您精明，在某種意義上說，比您卑鄙，可能正因此才更能成事兒。」
袋鼠默默地凝視索默斯好久，才氣哼哼地說：「我明白為什麼特萊維拉帶你去那兒了。」
「為什麼呢？」
「反正我知道。您怎麼打算？」
「沒什麼打算。」
倆人一味沉默，較著勁，誰也不肯先開口。
「您似乎跟特萊維拉挺鐵的。」袋鼠終於開了口。
「不鐵。」理查德說，「凱爾特人——康沃爾人——愛爾蘭人，他們總讓我感興趣。您以為傑茲到底怎麼樣？」
「陰險。」
「哦，遠不止。」索默斯笑道。
「既然您更瞭解他，還問我幹什麼？」
「因為我並未看透他呀。」
「無所謂透不透的——他是個本能的叛徒，他們那種人全這樣兒。」
「哦，當然，但遠不止這些。」
「我看不出別的什麼了。他們就是想把白人的文明踩在腳下，一點點地碾成齏粉。與此同時他們又像寄生蟲一樣賴著我們。」袋鼠怒火沖天。
「更有甚者，」理查德說，「他們不信奉我們的神和我們的理想。他們懷念更古老的神和理想，與我們的不同。他們的神和理想比猶太人發明的理性的耶和華和精神的基督要早。他們離動物世界的巫術更近。」
「動物世界的巫術！」袋鼠叫道，「這種胡說八道是什麼意思？你要背叛你人的智慧嗎？」
「只是過於人化了。」理查德笑道。
袋鼠直挺挺地坐著，眼睛盯著索默斯。索默斯則依舊粲粲地微笑著。
「你怎麼這麼容易受人影響呢？」袋鼠冷言冷語道，「你還像個孩子。我知道那是你的天性，像孩子一樣幼稚，可有時你不止是像孩子，你就是孩子，一個任性的孩子。」
「哪就讓我當個任性的孩子吧。」索默斯衝袋鼠迷人地一笑。這種反常的性子著實教那大塊頭害怕。若是他能驅散洛瓦特臉上那刻毒的光影，將之還原為真誠的火焰，那該多好。不過，作為個人，他現在迷上了這個小個子，飛蛾撲火一般的：一隻巨大的飛蛾撲向一團微弱但危險的火苗兒。
「我相信，現在輪到斯特勞瑟斯來匡正這個世界了，你沒戲。」索默斯說。
「您憑什麼這麼想？」
「我不知道。一見到他，我就這麼想。你太富人情味了。」
袋鼠受了傷害，沉默不語。
「我不認為這是個根本的理由。」他終於說。
「對我來說是的。不，我還想吃撤走的那份橄欖。你請我吃的菜太好了，這可愛的沙拉讓人忘卻深刻的問題。您為什麼不像傑茲說的那樣，暫時先輔佐赤色分子，利用他們走你的棋子兒？」
「可你要知道，這種陰險的人咬你一口你會中毒的。」袋鼠說。
「別那麼認真。你說的是威利-斯特勞瑟斯吧？我並不想讓人咬一口。可是，如果您太相信愛會影響一切，相信通過愛可以獲得退伍兵們的忠誠，我倒願同意傑茲的看法，那就把斯特勞瑟斯推向他想去的地方吧。讓他宣稱他統治了人民吧：讓他將所有的工業和能源都國有化，讓他沒收一定數量以上的財產，把人們全得罪光了，然後你再像個救世主一樣插足。你要想建一座新房時，衝著破舊房子指指點點總比說服人們推倒它建新的要容易。」
袋鼠感到深受傷害，但仍剋制恭聽。
「洛瓦特，您太溫和了，這將一事無成。」他細語道，「現在世介面臨的第一大危險是無政府主義，而不是布林什維克。無政府和無統治正露頭角。我是個喜歡秩序的猶太人，也算半個上帝的選民，我才不要什麼無政府呢。我希望這個世界有個中心原則，那就是：愛、個人最大限度的自由、最小程度的人類悲哀。洛瓦特，您知道我是真誠的，對嗎？」
這問話的口吻既透著尊嚴又流露哀怨。
「我知道，」索默斯誠懇地答道，「不過我對世上的中心原則厭倦了。」
「可是別的東西意味著混亂。」
「偶爾應該有點混亂。如果您想要一個慈父般的獨裁者，您最好等到一場混亂之後。」
袋鼠搖搖頭。
「像個反覆無常的孩子！像個反覆無常的孩子！」他喃喃著，「洛瓦特，您不至於傻到不明道理吧：一旦衝破對人類的最後一道約束，那就是末回了，末日！洪水閘門一旦開了，您就永遠也別想控制它了，永遠也別想。」
「那就讓它蒸發到天上去好了，我才不在乎呢。」
「夥計呀，你這麼認死理，你怎麼回事？」袋鼠突然大吼起來。
他們來到書房裡用咖啡。袋鼠垂著頭，叉著腿，背向火爐而立。墓地，他如同發怒的獅子衝索默斯大吼起來。索默斯先是一驚，隨之笑了。
「甚至認死理也有其中肯之處。」他說。
袋鼠凝眸的樣子恰似一團陰雲。索默斯站著凝視丟勒那幅蝕刻《書房裡的聖哲羅姆》，他喜歡丟勒。突然，袋鼠撲將過來，一把將索默斯攬進懷中。
「別，洛瓦特，」他頗為動情地說著，把小個子索默斯用力擁住，貼緊他寬大的胸懷和身子，「別！」他說著，痙攣的胳膊將索默斯摟得更緊了。
索默斯幾乎讓袋鼠擠壓得喘不過氣來。他掙扎著不讓自己的臉陷入袋鼠的夾克，總算喊了出來：「好了，放開我，我就不了。」
「別跟我作對，」袋鼠懇求道，「別，否則我就跟你斷絕一切關係。我太愛你了，太愛了。別任性，別跟我作對。」
他仍然擁著索默斯，但不像剛才那麼擠迫他了。索默斯聽到了他頭頂上那個充滿盲目渴望的聲音。不是對他索默斯說話，不是的。他是越過索默斯的頭頂衝著空中、衝著寥廓或什麼無聊的東西那樣喊的。那句「我太愛你了，太愛了」雖然教索默斯為之震撼，卻也讓他的心猶疑不定。
「他說他愛我，這話言不由衷。」他自忖道。但出於尊重袋鼠的感情，這話沒說出口來。索默斯知道，袋鼠的感情深厚而真摯，但請寄有誤。
在他被擁入袋鼠那激情澎湃的溫暖身體時，索默斯頭腦中閃過一個念頭：「他不愛我。他只是把一股巨大的濫情衝我宣洩，像水龍頭一樣。讓他擁著，我感到鐵一樣冷，與他格格不入。他愛我，純屬臆想。如果他真關注我，他應該呆在屋子的另一頭，把我當成一隻危險的小動物。如果我是一隻蠍子，他就不會擁抱我了。我就是一隻蠍子。他為什麼不瞭解我呢？去他的愛吧，他只是想強迫我就範而已。」
不一會兒，袋鼠鬆開了他的胳膊，扭過身去，他站在那兒，龐大的黑衣後背衝著索默斯。索默斯暗想：「如果我是一頭隼，我會撲下去，直衝他的後脖梗子，那樣他非死不可。他該死。」隨之他走開坐到椅子上去，袋鼠則走出屋去。
袋鼠好久沒回來，這讓索默斯感到不舒服。但他心中仍然惡狠狠的，只偶爾掠過一絲溫情或一點自疑。待到袋鼠再進來時，他的心中已滿是溫情了。可一看那個陰沉的大個子，他心中的魔鬼之火便重又燃了起來。
袋鼠重又坐到火爐前，臉部衝著旁邊。
「當然，您是知道的，」他開始壓低嗓門說，「這事，非此即彼。你要麼跟著我，讓我感到你與我同在；要麼，您從此對我來說名存實亡。」
索默斯好奇地聽著。他佩服這個人的果決和奇特的盲目英雄主義情結。
「我並沒有真的同您作對，不是嗎？」索默斯說。可他心裡卻在說：是的，你是真的！
「你並不跟我一條心。」袋鼠痛苦地說。
「是的。」索默斯緩緩地說。
「那你為什麼騙我、耍我？」袋鼠突然大吼起來，「我恨不得殺了你。」
「您可不能那樣。」索默斯冷漠地說。
袋鼠並沒回答，他就像一團陰雲。
「我想聽聽，」袋鼠說，「您反對我的理由。」
「這與理由無干，袋鼠，」理查德說，「這是一種本能。」
「反對什麼？」
「嗯，反對你的粘乎勁兒，反對你的固執，反對你那粘乎乎的愛之流和可惡的愛的意志。袋鼠，我恨的就是愛的意志。」
「我的？」
「我們所有人的。我就是恨它。它是一種浸泡我們的蜜計，招人討厭。別愛我，別想拯救人類。你太泛情了，你的愛氾濫得可怕，似乎別人只是蜜汁裡的櫻桃。別愛我，也別想讓我愛你。讓我們鐵石心腸，分道揚鑣吧。讓我們超越愛，相互理解吧，理解比愛要深刻。」
「簡言之，咱們是兩隻人蟻。」袋鼠說著，臉色變得蠟黃。
「不，不。是兩個人。咱們還是要理解，不要愛。」
「任何理解都比愛來得深刻嗎？」袋鼠嘲諷地問。
「是的，你知道，是的。至少男人之間是這樣的。」
「恐怕我不知道。我知道的是，理解遠遜於愛。如果你想讓我同你發生一般的交往，我拒絕。就這些。」
「咱們都不能當個一般的熟人。」
「哦，我能當。」袋鼠叫道。
「我不能。你這個袋鼠，企圖把人類舒舒服服地裝進你的肚囊裡，將其頭和長長的耳朵露在肚囊外面。你頗以為自己是猶大的袋鼠，而非猶大的獅子：是長著粗重尾巴和一個肚囊的耶和華。讓我們擺脫它，遠離神，做人吧。袋鼠，我不想看似一個神，儘管我喜歡瞭解難以企及的神。咱們還是開始做人吧，離神遠遠兒的。」
他抬起頭，臉上閃爍著美麗的光芒，表情中透著一絲骨子裡刻毒的嘲弄，因為這時袋鼠的臉因生氣而看似蒙了一層白蠟，他在竭力剋制自己。那是一張剋制著憤怒的白蠟面具，傲慢而僵硬，那上面兩個靠得很近的小孔是他的眼睛，前面罩著一副夾鼻眼鏡。一時間理查德恨透了袋鼠，因為他拒不回答。
「人試圖當神，這有什麼好？」理查德說，「你是個猶太人，要麼當耶和華，要麼一事無成。我們是基督徒，卻是些不戴十字架的小基督。傑茲讓我們作對是對的。斯特勞瑟斯反對基督教，他只宣揚愛。我厭倦了，厭倦了。我要做一個人，遠離神，拜著神。我需要偉大的神，而我自己不過是人。」
「那個陰險的特萊維拉。」袋鼠喃喃著。隨後，他似乎冥思苦想起來。
然後他抬起頭來看著索默斯。現在索默斯公然恨他了，露出一臉的傲慢、蠻橫與正氣。
「對不起，我錯怪你了。」他說，「不過，咱們最好在這兒把事兒了了。我覺得，你的最佳選擇是離開澳大利亞。我不覺得你的話會傷我太深。我請您——還沒到警告您的分上——別試圖傷害我。就這些。現在，我更樂意獨處。」
他又變得可惡起來，樣子極難看：蠟黃的長臉、擠成一堆的黑眼睛、冷漠茫然的表情，這沉甸甸的頭臉架在肩上，怕是難勝其重。一時間索默斯怕他了，似乎那是某個巨大的醜陋偶像，隨時會來攻擊他。他感到極度仇恨這個裹挾著冰冷浪頭向他襲來的人。他萬分恐怖地站起來，去迎接袋鼠這個雙目緊閉的巨大惡魔。是的，他是個什麼東西，木是一個完整的人。他是個龐然大物，一個恐怖之物。
「如果我做了傻事，抱歉了。」他倒退著說。走出門時，他不由得加快了腳步，肝膽俱顫，深怕那龐然大物袋鼠會突然一躍而起將他抓住。如果那樣，袋鼠會雙手沾上鮮血的。不過，索默斯一直頭腦清醒，悄然敏捷地拿好帽子，溜到了廳門口。這一切如夢如幻，這幾步路似有幾里之長，教他的心都要跳出來，似乎手也不聽使喚，怎麼也開不開門。
不過，他總算頭腦保持著清醒，靠著靈感開啟了結實的大門上的三把鎖頭。袋鼠就緩緩地跟在後面，像個瘋子，令人觳解。千萬別過來觸控呀！
索默斯開啟門，四下張望著。那個大塊頭，蒼白的臉上長著兩隻緊湊的眼睛，就像只蜘蛛一樣，正沉靜可怕地走過來。如果這沉默突然爆發，他來襲擊怎麼辦？！
「晚安！」索默斯衝那個一臉茫然與恐怖的人說。說話間他急速下了樓梯，不像飛逃，那迅速但節制的樣子倒像在檢查旁觀者。
他慶幸來到了街上和人們中間。但此時已是週六晚上，悉尼的門臉兒都打烊了，儘管街上人流如潮，街景兒卻黯淡蕭條。黯淡的街，黯淡中穿行的人流。可怕，在澳大利亞你會感到這種恐懼