「我會盡力。」他說。
「你有關於她自殺的線索嗎？」
聽到我的問題後，他搖搖頭，說：「沒有。」
「你認為她不是自殺的嗎？」
他又搖頭了，並說：「我不知道。」
「她有可能自殺嗎？」
「我好像被狐狸迷惑了一樣，什麼都不知道。女人的心思真難理解。如果她是自殺的，那她的目的應該是要讓我生氣。」
「有這種跡象嗎？」
「我們經常有一些小爭吵，但那種吵架就像住在女生宿舍的女生們之間常有的爭執一樣。我認為她沒有理由為那樣的小爭吵就鬧自殺，不過或許這只是我的想法。」
「你們為了什麼事情吵架？」
「為了我不讓她穿她想在舞臺上穿的衣服、還有她不喜歡別的女人的衣服、不知道為什麼要染金色頭髮、抱怨自己的酬勞太低、想要買新衣服、想在屋子裡養鸚鵡……等等。」
「聽起來好像很麻煩，不過……」
「她是讓我每天頭痛的因素。」
「那些都不是會讓人想死的原因。」
「我也希望如此，不過這是我們的想法。當一個人腦袋不正常的時候，什麼事都會讓他想死。總之，女人就像沒有導火線的炸彈，我們一個沒處理好，她或許隨時都會爆炸。」
「你的意思是，因為你不讓她養鸚鵡，所以她就自殺了？」
「她說她在某個八卦雜誌上看到好萊塢有某個明星養了鸚鵡，所以她也要養。」
確實如喬蒂說的，這個女人好像智力有點不足。
「那麼，如果讓她看到報上的戲劇評論欄一定更不得了了，絕對要把那種東西藏起來。」我說。
評論家們對她的批評，大概和喬蒂對她的看法沒有太大的差別。不過，齊格飛卻很乾脆地說：「啊，這點倒是不用擔心，因為她不認識字。」
「對於他殺的可能性，你有什麼看法？有誰對她心懷怨恨嗎？」我說。
「很多女演員對她都沒有好感，經常對她發出噓聲。」
「對她發出噓聲的女演員以喬蒂為首嗎？」
「對，喬蒂對她非常不滿。喬蒂每天都在對我說，用那種女人當主角，還不如讓猴子來演戲。」
我默默地點頭。
「你已經問過喬蒂了吧？可是，誰會想看猴子脫衣服？」
「你說得沒錯。不過，她的意思是，那不是藝術性的表演……」
齊格飛嗤之以鼻地笑說：「哈哈，這就讓人太訝異了！不是藝術性的表演？‘米羅的維納斯’為什麼是裸體的？波提切利的‘維納斯的誕生’又該怎麼說？那些維納斯穿衣服了嗎？在世界聞名的繪畫藝術裡，多得是裸體的女性。」
「她比較重視知性吧！」我保守地說。
「‘米羅的維納斯’有多知性？‘裸體的瑪雅’又夠知性了嗎？喬蒂會說那種話，是因為她對自己的身材沒有信心，她又矮又瘦。」
「不說這個了。」我把話題拉回來，說：「因為艾爾格小姐的死，而能得到好處的人……」
「明白地說吧，我是受害最深的人。而且未來的一個星期裡，這個辦公室裡的工作人員，都會有接不完的詢問電話。」
「那麼，喬蒂·沙利納斯小姐呢？」我問。
齊格飛雙手抱胸，說：「啊，她嗎？」
「對。她會因此得到好處嗎？」
「多少有一點吧！至少她本人會有一點這樣的感覺吧！因為以後我們就不得不完全依靠她了。可是像喬蒂那樣的表演，已經落伍、不合時宜了。」
「落伍了？」
「是的。現在已經不是莫札特或華格納的時代。女演員打扮得很高傲地站在舞臺上的時代，已經過去了。」
「不要高傲的打扮，而要在舞臺上脫衣服嗎？」我說。
齊格飛不以為然地看了我一眼，才說：「你被喬蒂洗腦了嗎？我根本就是四面楚歌了。被喬蒂眼睛眨過的男人，都會和她站在同一邊。」
「我不一樣。」
「是嗎？不過我是可以理解的，因為站在舞臺上的人當然要有那樣的魅力才行。只是女演員並不是大學教授呀！她還說了什麼？」
「瑪格麗特不會有小數點的除法。」
「沒有小數點的她也不會！不過，舞臺上並不是背九九乘法的地方。」
「凌晨三點以前，你和她在一起嗎？」
「喬蒂嗎？嗯，沒錯。我和她意見不合。」
「意見不合的原因是你剛才說的嗎？舞臺上不需要高傲的打扮……」
「我們的意見非常分歧。」
「喬蒂認為讓女演員脫衣服，是百老匯表演藝術的危機。」
聽到我這麼說，齊格飛開始口沫橫飛地辯解起來：「好萊塢正在開始抬頭。以前大家說電影是廉價戲劇，但現在已經不那麼認為了，好萊塢的表演已經威脅到百老匯，今後百老匯非和好萊塢競爭不可。電影院比劇場更輕鬆，觀眾與舞臺的距離比較近，票價也比較便宜。已經有女演員和作曲家被吸引去好萊塢了。如果女演員只會擺出高傲的姿態，還大談什麼藝術性的表演，那才是表演的危機，百老匯的戲院遲早會變成空蕩蕩的廢墟。」
我點頭表示同意，齊格飛說的話是有道理的。
「沒錯。瑪格麗特死了之後，喬蒂確實能夠因此得到好處，不管怎麼說，今後我和我的公司就非得更加依賴她不可，也必須接受她某個程度的任性想法與行為。好不容易把她栽培到今天，她卻反過來對抗我！唉，真不該讓那樣的女人出頭。」
「艾爾格小姐也有相當的才華吧？」
「有呀！不管喬蒂怎麼貶低她，都無損她存在的價值。就算她以為美國的首都是紐約，說不出總統的名字，認為法國和德國是加拿大的某一個城市，那又有什麼關係？她確實是有魅力的，只要她一站上舞臺，觀眾就會被她吸引、為她瘋狂，而這就是目前喬蒂最欠缺的。真是可惡！她才剛剛開始成名而已！她擁有可以改變百老匯的魅力，卻這麼結束了。百老匯又變成喬蒂的天下了，那個愛裝高傲的小女人！」
我點頭，默默地聽著齊格飛的嘆氣聲。
「昨天晚上你們又有不一樣的看法了吧？」
「是呀！她完全不能瞭解我的用心。她以為自己是誰呀！是誰讓她有今天的地位的？五年前她還拚命地來求我給她上臺的機會，說什麼角色都沒有關係。現在卻只為了不喜歡薄的布料做的服裝，就不願意演出動員上百位演員的大製作戲劇。」
「艾爾格小姐死了，就愈發要尊重她的意見了？」
「是的，她就是最大的獲利者。然而，昨天晚上她和我討論工作到凌晨三點，和我這個受害最深的男人！瑪格麗特死亡的時間是什麼時候？」齊格飛突然唰地一聲轉頭問我。
「要等監定的結果出來才能知道確切的時間。不過，她死於凌晨三點以前的可能性非常高。」
「那就和喬蒂無關了。」齊格飛挺起靠在椅背上的背脊，又說：「但是，就算瑪格麗特是三點以後才死的，也和喬蒂沒有關係。因為喬蒂沒有瑪格麗特家的鑰匙，進不了瑪格麗特家。那棟大樓裡的每一間房子都是像城堡一樣的密室，所以身為齊格飛演藝公司統帥的我，才能安心地讓我的演員住在那裡。還有，萬一連喬蒂也被逮捕，那我肯定要關門大吉了。」
「那麼，你認為艾爾格小姐是自殺的？」
「只能這樣認為了。至少不是我殺的。」齊格飛說。
「你知道艾爾格小姐有一把英國制的槍嗎？那是你給她的嗎？」
「不要開玩笑！我怎麼會給一個腦筋不好的女人槍呢？光是想到她有槍，就讓人覺得毛骨悚然。或許是什麼人給她的，或是她自己買來的。我沒有搜過她住的地方。」
「你知道有人會把槍放在絲襪裡保管嗎？」
「放在絲襪裡？不知道。但是，或許有人會這麼做吧！女演員這種生物，總是做一些讓人無法理解的事情。現在我不管聽到什麼，都不會感到訝異了。瑪格麗特或許會偷偷那麼做吧。總之，眼前的情勢雖然很艱難，可是不管發生什麼事，我都會努力堅持下去。我不會什麼都聽那個小女人的話，必要的時候，我也可以讓她變成泡沫，剝下她身上的華服，讓她知道誰才是老闆。我不會讓百老匯的火苗熄滅的。」齊格飛說。
4
之後過了六天——也就是十月四號的上午。因為被前一天晚上的暴風雨狂掃而過，所以人行道路樹的落葉已經鋪滿了路面。雨已經停了，落葉貼在還潮溼未乾的石頭上，我踩著落葉到紐約市警察局上班。
到了位於二樓的辦公室，看到窗戶上貼著無數的落葉，很清楚地告訴我昨夜的風雨有多大。一九二一年是暴風雨多次登陸曼哈頓的一年，所以紐約地區已經習慣了強風與暴雨。但是，昨天晚上的暴風雨格外的猛烈，電力系統因為過大的強風與豪雨而故障，導致紐約在暴風雨中停電了。
晚上八點半的時候，曼哈頓島的中央地區開始停電，直到十點五十分才恢復供電。包含中央公園在內的中央公園周圍一帶，因為停電而陷入暴風雨中的黑暗世界。從我的公寓窗戶可以看到的摩天樓燈光，在那時完全消失了，二十世紀最大的現代都市像巨大的墳場一樣，完全失去了光彩。
暴風雨狂掃人車絕跡的黑暗馬路，將枯葉與木片捲起到半空中。因為風狂雨驟，使得修復供電系統的作業變得相當困難，讓人以為電力好像永遠不會回來了。在黑暗中屏息等待恢復供電的市民們，好不容易才度過不安的兩個半小時。
我鬆開外套的鈕釦，正想脫掉身上的外套時，桌上的電話鈴響了。一聽到電話鈴聲，我便快步走到桌子邊，拿起聽筒。
「我是塞米爾·穆勒。」我說。
「穆勒先生！」
我才說出自己的名字，就聽到幾乎要震破我耳膜的女性尖叫聲，叫聲之後是一連串激動的哭泣。
「怎麼了？發生了什麼事情？」我在哭聲之中詢問：「冷靜點！你遇到危險了嗎？」
「不要緊，我沒有事。」那個女人說。
是因為哭泣的關係吧？她的聲音不是很清楚。
「請告訴我你的名字。」
這個女人或許是我認識的人，但是因為她邊哭邊說，所以我一時認不出到底是誰的聲音。
「我沒有事，但是齊格飛先生——齊格飛先生死了。」
「齊格飛先生？黛安？你是黛安嗎？」
我終於知道對方是誰了。
「是的，穆勒先生。我是齊格飛演藝公司辦公室裡的黛安·凱特。」
「請你說明一下情況，他真的死了嗎？」
「真的。以後我們要怎麼辦？艾爾格小姐死了，現在連齊格飛先生也死了。這個公司完了。」她說完，又大聲地哭了。
我讓她哭了一會兒後，才問：「你怎麼知道齊格飛先生死了？」
「因為他動也不動，而且身體都變冷了。他的背上有一個洞，那是被槍打中的痕跡，血從那個洞裡流出來，把襯衫都染紅了……」
「還有其他人看到死者嗎？」
「沒有，還沒有人來。」
「只有你一個人看到嗎？」
「是的。」
「好，你是在哪裡發現死者的？」
「在齊格飛先生的個人辦公室，齊格飛先生就死在這裡。」
「在中央公園高塔一樓的齊格飛演藝公司裡？而且是在他專屬的個人辦公室？」
「對，就是這裡。」黛安一邊啜泣，一邊說：「不過我現在用的是我辦公桌上的電話。」
「其他的員工還沒有到嗎？」
「是的。只有我一個人來了。」
「你一進辦公室就看到屍體？」
「是的。」
「你要進辦公室時，辦公室的門是鎖著的嗎？」
「不是，是開著的。」
「平常就是開著的嗎？」
「不，平常都是鎖著的，所以我覺得很奇怪。我好害怕呀！犯人，不，是兇手，兇手會不會回來呢？我不想待在這裡！怎麼辦？」
「你先把辦公室的門鎖起來，然後去大樓的大廳等，那裡會有其他人。我現在馬上就過去。看到其他同事來上班時，你也別讓他們進辦公室，讓大家都在大廳裡等。」
「知道了。」
「不要碰現場的任何東西。」
「是。」
結束通話電話後，我重新扣好外套上的鈕釦，轉頭看看辦公室裡面，發現約翰·李韋恩還沒有到，便先聯絡了犯罪研究中心監識部門的人員。當我打算一個人先去現場，走到走廊上時，約翰來了，於是便和他一起下樓梯，到地下室的停車場，並在途中告訴他發生了什麼事。
車子在哥倫布大道上行駛著，然後進入中央公園高塔的地下停車場。停好了車，我們立刻衝到一樓的大廳。黛安悄然站在電梯旁，她的背靠著牆壁，一看到我和約翰來了，她的身體馬上離開牆壁，跑向我們。
「還沒有人來嗎？」
「嗯。都還沒有人來。」她說。她的眼睛凝視著我們，好像在問我們要怎麼辦？
「這位是約翰·李韋恩。走吧！幫我們開辦公室的門。」我說，然後請黛安幫我們帶路。我邊走邊戴上手套。
黛安拿鑰匙開啟辦公室的門，前幾天像發瘋一樣響個不停的電話，現在都靜悄悄的，讓我覺得好像進入不一樣的辦公室。可是，在領銜主演的女演員死了之後，連老闆也被殺害，看來這個辦公室的電話在不久之後，一樣會響個不停。這就是這個辦公室的命運吧！
一開啟已經看過好幾次、上半部是毛玻璃的這個門，就看到弗來迪利克·齊格飛坐在椅子上，上半身往前趴在桌子上。他的身上沒有外套，只有一件襯衫，而且如果不是背上有血跡，看起來就像是趴在桌上睡著一樣。之前我來訪的時候，他總是會從椅子上站起來和我握手，並且請我抽雪茄。
可是，他不會醒了。我拿下手套，試著輕輕碰觸他的身體。不管是他襯衫下面的身體還是露出襯衫外的脖子，都變得像冰一樣冷，也已經開始變硬了。襯衫上的血漬擴散到桌子上的玻璃，連散亂在桌子上的許多檔案也沾染了血跡。桌子上有一盞檯燈，這盞檯燈的燈泡是亮著的。從燈光照著檔案的情形看來，當時他正在工作吧？血漬中有一支西華鋼筆，筆蓋完好地套在筆身上。
有一件令人比較在意的事，那就是齊格飛身體前面的玻璃板上，有燃盡的蠟燭痕跡，血也流到那裡了。玻璃板上的蠟燭原本應該是點著的。因為昨天晚上停電，所以齊格飛便把蠟燭立在這裡，點起燭光，這是任何人在停電的時候都會做的事情，也是可以理解的事情。
但是，蠟燭熔化到失去原本的形狀，這就比較奇怪了。那是因為沒有熄滅蠟燭，以至於蠟燭燃燒到連芯也燒盡，完全熔化成蠟的狀態。
約翰幫我稍微扶起齊格飛的身體，觀看他的胸部傷口。血已經幹了，但是因為他身上的襯衫與桌上的玻璃黏在一起，所以把他的身體扶起來時，發出剝裂的聲音。襯衫的胸口上除了有一大片血跡外，還可以看出有些微的煙煤。因為背部沒有煙煤，可知子彈是從胸部射進，由背部出來的。
從背部出來的子彈嵌進齊格飛背後鋪著木板的牆壁裡，牆壁上也有飛濺的血漬痕跡，血漬的中央有彈孔，可以從彈孔看到陷入牆壁的子彈屁股。這顆子彈比殺死伊瑪或瑪格麗特的子彈小，不是恩菲爾德no.2mk1的子彈。
「這是近距離開槍。」約翰說：「離胸口大概只有幾英寸。」
「沒錯，所以襯衫上有煙煤。」我也說：「是站在桌子前，伸長了手之後開槍的。」
「應該是吧！那樣的一槍，就足夠讓心臟停止工作了。」約翰說。
「是用槍的高手嗎？」我說。
但是約翰搖搖頭，說：「近距離開槍無關乎用槍技術。只要不猶豫，瞄準心臟射擊就行了。這是非常冷靜又充滿決心的一槍。」
看了看天花板，燈是關閉的。我轉頭問背後的黛安：「這裡的天花板的燈呢？」
「我來的時候是開著的。」她回答，「是我把燈關掉的。因為我剛剛進來的時候不知道齊格飛先生已經死了，所以……不可以關燈嗎？」她帶著不安的表情問道。
「不，沒有關係。」為了讓她放心，我這麼說著。接著，我轉頭看約翰，說：「這間房子裡充滿了福爾摩斯式的推理元素。」
「開始吧！」約翰說。
「首先是這個蠟燭。這支蠟燭一直燃燒到‘最後’，也就是‘沒有人熄滅’這支蠟燭，對吧？」
「對。」
「昨天晚上停電的時間是八點半到十點五十分。這一點可以待會兒再到愛迪生公司確認。不過，當時我有看屋子裡的時鐘，所以很清楚地記得停電的時間。」
「噢。」
「如果停電的時間是兩個小時二十分鐘，一支蠟燭應該沒有燃燒完。但是現場的蠟燭已經完全燃燒殆盡，可見整個晚上蠟燭都沒有被熄滅，才會連根部也燃燒到熔化了。我可以這樣假設嗎？」
「當然可以，我也是這麼想的。」約翰同意地說。
「如果他活著，會不熄滅蠟燭嗎？」我說。
我的問話讓約翰好像恍然大悟似的陷入沉默，然後慢慢地點了頭。
「如果他活著，電力恢復的時候，檯燈的燈和室內的燈就會亮，那他應該會吹熄蠟燭。可是，這裡的蠟燭沒有被吹熄。這表示他在電力恢復、電燈亮起的十點五十分，就已經死了。」
約翰贊同地點點頭，「我同意你的看法，塞姆。」他說：「所以室內的電燈和桌上手邊的檯燈是亮著的。」
「不錯，約翰。齊格飛先生是在‘燭光之中’被射殺的，也就是恢復供電以前的停電時間裡被殺死的。」我下了結論，「怎麼樣？」
「很好。」
「兇手是在不怎麼明亮的燭光下開槍射擊的。」
「是的，因為暗，所以必須近距離開槍。那時辦公室的門是開著的，任何人都進得來。」約翰邊點頭邊說。
「還有可以證實這種情形的物件。」我說。
「什麼物件？」
「首先是鋼筆。」
「這個嗎？」
「筆蓋緊緊地套著筆身，表示他不是在書寫的時候遭到殺害。」
「沒錯。好像是告一個段落了，所以把筆收進筆蓋裡的感覺。」
「嗯。可是，為什麼會告一個段落呢？因為停電了，停電的時候不能寫字。」
約翰點頭，雙手抱胸地想了想，才說：「沒錯。」
「他把筆蓋起來，放在桌子上。」
「唔，這個時候，兇手突然進來了嗎？」
「有一點要補充說明。」我說。
「什麼？」
「兇手殺死齊格飛，而且離開這裡之前也沒有吹熄蠟燭。因為蠟燭熄滅了的話，這裡會馬上變成一片漆黑。也就是說，兇手要離開這裡的時候，還是停電的時候，這點應該是可以確定的。」
「嗯。」
「還有這個。」我指著已經熔化成塊的蠟燭說：「不只電話和檔案上有血漬，連蠟塊那裡也有血漬，但血漬不是在蠟塊的周邊。你看看，蠟塊在血漬的上面，這就表示逐漸熔化的蠟塊，慢慢擴散到有血跡的地方；也就是說，先有血跡，才有蠟燭燃燒熔之後的蠟塊。這點可從證明在兇手殺人離開這裡以後，蠟燭還繼續在燃燒。」
「太棒了，」約翰說：「推論得太好了！」但他立刻歪著頭說：「慢著，塞姆。」然後抬起臉，一邊想，一邊很慎重地說：「雖然我覺得你的推論可以完全解釋這種狀況，但是……」
「什麼？」
「我覺得那樣很奇怪。」
「什麼事很奇怪？」
「在停電的黑暗之中，明明有歹徒進來，為什麼齊格飛先生還坐在椅子上，等著對方走到他的桌子前呢？他是一直坐在椅子上，等歹徒走近自己嗎？」
聽他這麼說，我也覺得困惑了。我點頭表示同意約翰的疑問。
「只能那麼想了。」
「如果齊格飛先生是在站著的情況下被槍擊，那麼屍體應該是躺在地板上的。」約翰說。他說得沒錯。
「沒錯，他沒有站起來。」我說。
「可見兇手是他認識的人。」約翰肯定地說。
我稍微想了一下，同意約翰的說法，「有那種可能性。」
「一個他認識的人，在八點半到十點五十分的這段時間進來這裡，並開槍打死了一直坐在椅子上的他。」
我同意這個說法，但是又覺得這個說法好像不夠完整。
「等一下，約翰，這樣的推論還是有缺陷。」
「唔？」
「例如我，我也算是齊格飛先生認識的人，但如果是我進來這裡，他一定還是會從椅子上站起來，並伸手要和我握手。」
「是呀！」
「如果我是兇手，而且在那個時候開槍，那麼，他會倒臥在地板上。」
「對。」
「面對一般的人時，他的確會那麼做！所以兇手一定是他‘不會那麼做’的熟人。」
「那會是誰呢？」
「例如站在那邊的黛安。看到她進來辦公室時，齊格飛先生就不會那麼做。」
「的確。」
「因為黛安是自己的員工。面對他認為是自己親近的人或部下時，他應該就不會站起來。」
「所以兇手是這裡的職員嗎？」
「是。但應該不是一般的員工。齊格飛是這家公司的老闆，老闆被殺死了，公司很可能會倒閉，員工就拿不到薪水了。就算公司沒有倒閉，也會經營得非常辛苦，這是任何員工都想得到的事情。」
「那麼會是誰？誰有那種可能性？」
「有一個人。」我說。
「誰？」
「喬蒂·沙利納斯。」
「喬蒂……？」
「約翰，請你站在這邊。」
我把約翰叫到桌子旁邊，然後自己繞到齊格飛的前面，隔著桌子面對齊格飛，擺出握槍瞄準齊格飛的姿勢。
「怎樣，約翰？如果我站在這裡開槍的話，出現在牆壁上的彈痕還是會在那麼下面的位置嗎？」
約翰仔細地看著我和牆壁，用眼睛計算了角度，才點頭說：「沒錯。如果是你的話，子彈打進牆壁的位置會變得比較上面。」
「也就是說，兇手是個子比我小的人，例如女性……」我這麼說。
辦公室裡的電話鈴聲突然響了，站在門口附近的黛安馬上走過去接電話，和電話另外一端的人說話。我聽到她又開始哭了，說不定電話另一端的人是齊格飛的太太。
我在黛安的哭聲中，想起六天前最後見到齊格飛時，齊格飛所講的話。他說，我也可以讓她變成泡沫，剝下她身上的華服，不會什麼都聽那個小女人的。
「穆勒先生。」
叫喚聲把我拉回現實。我回頭看站在門口的黛安。
「齊格飛太太好像有話想和警方的人說。」
於是我來到外面的辦公室，走向一張辦公桌。在那張桌子上的電話旁邊，橫放著電話聽筒。我回頭再看了黛安一眼，用眼神向她確認是不是那支電話，她對我點點頭。
「我是紐約市警察局的塞米爾·穆勒。」我對著聽筒說。
「我是齊格飛的太太亞莉莎。」她帶著哭泣過的鼻音低聲說：「我先生沒有救了嗎？」
她先問了這個問題。
「很遺憾。他被射擊心臟，身體已經開始變僵硬了。」我很明白地直說。此時對家屬多說安慰的話，反而是殘酷的事情。
「你知道些什麼嗎？」我問。
「因為他沒有回家，所以我很擔心。」
「這種情形常發生嗎？」
「有，尤其是最近，因為他在那邊有一個小睡用的房間。可是，如果要在那裡過夜的話，他一定會打電話回來跟我說。」
「昨天晚上沒有打電話嗎？」
「不，打了。可是我覺得怪怪的。」齊格飛的妻子說。
「怎麼了？」
「昨天晚上停電了，你知道吧？」
「我知道。」
「所以我就打電話給我的先生，想問他我該怎麼辦。」
「電話接通了嗎？」
「通了。因為停電的關係，我以為電話不會通，但是電話通了，我也和弗來迪說了話。」
「你知道那個時候幾點嗎？」
「知道。我靠著蠟燭的光線看時鐘，所以記得很清楚。」
「那時是幾點？」
「已經超過九點五分了。」
「超過九點五分……」
「是的，就是那個時間。」
「那時候你先生呢？」
「他接了電話，所以我和他說了幾句話。」
「你的意思是，昨天晚上九點五分的時候，齊格飛先生還活著？」
「是的，他還活著。」
「你們說了很久的話嗎？」
「沒有，只說了幾句。我問他停電了怎麼辦？」
「然後呢？」
「他說工作還沒有做完，有很多必須等他簽名的檔案。他還說做完工作就回家，所以我就在家裡等他回來。」
「嗯。」
「因為等了很久都不見他回來，所以我又打了電話。」
「那個時候是幾點？」
「正好十點。但是，這次他沒有接電話。」
「十點的時候他沒有接電話……」
「是的。後來我又打了好幾次電話到辦公室，也打到他小睡的地方，可是他統統沒有接電話。今天早上我也打了電話。雖然我覺得很不安，可是，再怎麼樣也沒有想到他竟然死了。」
齊格飛太太的聲音變得哽咽起來。
「請一定要捉到兇手！拜託了！」
「我們會盡全力緝兇的。你知道他有和誰結怨嗎？有哪個人怨恨他到要殺死他的地步？」
「開玩笑的時候是說過這類的話，但我個人並不認為會有那樣的事情。我先生常說，如果我現在死了，最痛苦的人就是我們的同行們。」
「哦？難道他沒有競爭對手嗎？」
「我的先生在那個業界裡當然有他一定的重要性，但是他不會表現出來，所以也不會引起沒有必要的嫉妒。還有，我先生也絕對沒有和黑社會的人扯上關係，所以我認為不會有人想殺害他。」
「是嗎？」
這麼說的話，不就沒有兇手了嗎？我謝過齊格飛太太的回答，正想結束通話電話的時候，忽然又想到一件事：「還有一點。齊格飛太太，關於你先生和好萊塢的關係，他曾經說過什麼嗎？」
「啊，有說過。」齊格飛太太說。
「說過什麼？」
「他說他要和好萊塢一位叫甘乃迪的人簽約，引進很多好萊塢的女演員和舞娘到美琪戲院演出。」
齊格飛太太的這段證詞，觸動了我的靈感。
原來如此呀！死了一個艾爾格小姐後，喬蒂·沙利納斯的氣焰會更加高漲。為了對抗喬蒂，齊格飛好不容易想出這一招，這樣一來，再怎麼自以為是的喬蒂，也跩不起來了。艾爾格死了，喬蒂反而陷入更加不利的局面。
我謝過齊格飛太太之後，便結束通話了電話。
這是極其重要的情報。這樣一來，極力想把非藝術性的表演逐出美琪戲院的喬蒂，就有非常充分的殺人動機了。因為齊格飛準備從西岸引進無數的瑪格麗特·艾爾格。散亂在桌面上的那些檔案，或許就是那份契約書吧！只要他在生前簽妥了契約書，那麼喬蒂所擔心的事情將會變成事實。
回到社長室時，犯罪研究中心的人已經來了，也開始工作了。我尋找吉米的身影，然後走到他的身邊。
「吉米，我正要找你，請你推斷一下他死亡的時刻。」
正在擺弄齊格飛身體的吉米抬起頭，一臉不高興地說：「你總是這樣。我才到這裡五分鐘而已。」
「上次瑪格麗特·艾爾格死的時候，你一眼就看出她死亡的時間了。」
「並不是每一次都能那樣。」
「我已經把時間壓縮到一個範圍了。」
「那不是很好嗎？不要再問我了。」
「但我還是需要你的確認。九點五分的時候，齊格飛還活著，但是十點的時候，他就已經死了。他是不是在這個時間內死的？有沒有錯？」
「九點五分到十點嗎？」
「是的。」
「只有五十五分嗎？這個範圍太窄了。」
「那麼，延伸到十點五十分呢？這樣的話大約是兩個小時的時間。」
「那樣可以嗎？」吉米問。
「暫且就那樣吧！」
「ok！那我就暫時先回答你吧！你說對了。我回到研究中心後，才能推算出更精確的時間。」
「謝謝你的幫忙，吉米。下次我請你吃飯。」
「這句話我聽過很多次了。」
「這次是真的。你等著吧！」
然後，我走到約翰旁邊，對約翰說：「這裡交給你了。你負責去問那邊的黛安·凱特。」
「你要去哪裡？」
「我要去調查三十四樓的喬蒂·沙利納斯。」接著，我大聲問離我有點遠的黛安：「黛安，沙利納斯小姐現在在她上面的房子裡嗎？」
「應該吧！沒聽說她今天和人有約。」她說。
我點頭表示知道了。
「你要自己一個人去嗎？」約翰問。
「嗯。我要好好問她一些事。」說著，我便走出齊格飛的個人辦公室。
六天前喬蒂說的話確實沒錯，如果想要嚴厲查問的話，單槍匹馬確實是比較方便些。
電梯到了三十四樓。在電梯裡的時候，我想到停電時電梯應該是不能動的。
走出電梯，來到三四〇七號室前，我毫不猶豫地用力敲了門。遇到緊急情況的時候，當然用不著顧慮太多。因為聽不到門內的反應，我便大聲叫喚名字。
大約過了五分鐘吧！終於聽到門裡面有一點聲音了。
那好像是室內拖鞋的聲音，或穿衣服的窸窣聲。
「沙利納斯小姐！」
「穆勒先生，請你小聲一點好嗎？你這樣會吵到我的鄰居，而且我昨天晚上工作到很晚，所以早上起晚了。」
「這個我知道。不過……」我說：「如果你是真心為你的鄰居著想，就應該早點開門，那樣就不會吵到他們了。發生嚴重的事情了。」
「這樣太突然了！請事先約好了再來找我。」
「沒有那種時間。如果你不能馬上澄清一些事，可能就會請你去紐約市警察局說明清楚了。」
「這是在威脅我嗎？」
「隨便你怎麼想。但我是為你好，讓你有機會趕快消除我的疑慮，快開門吧！」
一聲嘆息聲後，門鎖被開啟了。可喜的是這回沒有上鎖鏈，所以門可以完全開啟。喬蒂的身上穿著發光的布料做的睡袍。
「請進吧！」她說，並讓我進入室內。
當我背後的門一關起來，她立刻背向我，說：「要到客廳坐嗎？」
「不用，這裡就可以了。」我說著，便坐在門廳的沙發上。
喬蒂則坐在我對面的椅子上。她的臉上雖然沒有上妝，但是仍然十分美麗。畢竟她還年輕。
「有什麼事嗎？」
「昨天晚上你在哪裡？」我問。
「昨天晚上？」
「晚上停電的時候，從八點半到十點五十分的兩個小時二十分裡，你在哪裡？」
「怎麼了嗎？沒頭沒腦地就這麼問。」喬蒂嘴角露出笑意地反問我。
我說：「喬蒂小姐，我現在問你的問題，和重大的殺人案有關，請不要用看待美琪戲院舞臺上的脫衣舞的態度來回答我。因為一個處理不好，你可能就會被逮捕收押了。」
「啊，好可怕唷！」喬蒂說。
「如果那樣的話，記者們一定會很開心。請不要讓事情變成那樣。」
「那我應該怎麼辦？」
「請你老實回答我的問題。」
「我要回答什麼呢？」
「停電的時候你在哪裡？」
「在這裡。在這裡和在珍·弗朗肯的家。」
「珍·弗朗肯？她住在哪一間？也在這一層樓嗎？」
「對，三四〇一號室。」
「三四〇一號室嗎？有誰可以證明這件事？」
「珍本人，因為她一直和我在一起。」
「一直嗎？」
「是的，幾乎是一直在一起。停電的時候，外面的風雨非常大，她好像覺得很害怕，又擔心我，所以來我家看看。因為我說我沒事，所以沒有多久她就回去自己的家了。可是等了一陣子，電力都沒有恢復的跡象，我也覺得害怕了，便想去珍的家，所以走到門外。而珍好像也正要來我家，所以我們在走廊上就碰面了，接著我們就一起去了她家。在電燈再度亮起來以前，我們兩個人一直在一起。」
「真的？」
「當然是真的。」
「可以更清楚地說出時間嗎？」
「我不太記得。你去問珍好嗎？問她比問我更準確吧？」
「她現在在家裡嗎？」
「應該是吧！」
我站起來，想走到走廊上。
喬蒂也站起來，並問我：「發生了什麼事情？不能告訴我嗎？」
我轉身，低頭看著喬蒂，她不像是在演戲的樣子。
「弗來迪利克·齊格飛先生被殺死了。」我說。
「啊！」
喬蒂發出訝異的驚呼聲，好像受到打擊一般，先是呆住了，隔了一會兒，她的嘴唇開始發抖，眼淚流過臉頰，身體慢慢地彎曲，整個人倒坐在沙發上哭泣起來。如果這是演技的話，那麼真的可以說是超完美的表演。可是，看不出這是事先準備好的動作。
她抬頭，仰著滿是淚水的臉頰看著我，問：「什麼時候？他是什麼時候被殺死的？」
「昨天晚上停電的時候。」
接著，喬蒂轉頭，目不轉睛地看著牆壁。我覺得我好像被動地在陪她做戲劇的排演。
「他是怎麼死的？」
「被槍殺死的，子彈貫穿了他的心臟。」
喬蒂又呆住不語了。一陣子後，她喃喃自語的說：「到底是……」
「你想問到底是誰殺死他的吧？」我說：「我也在為這個問題煩惱。」
我對喬蒂表示會再回來這裡後，便朝三四〇一號室走去。敲了門，又叫了名字後，珍·弗朗肯終於來應門。我說我是紐約市警察局的人，拿出警察證件給她看之後，便開始和她談話。
珍是喬蒂的朋友，自從喬蒂住進這棟公寓大樓後，就和喬蒂開始往來。她不是劇場或演藝界的人，所以和喬蒂完全沒有利害關係。她很清楚地記得昨天晚上見到喬蒂，和喬蒂在一起的時間。
她說八點半以後開始停電。我也知道這一點，她確實記得很清楚。在黑暗的房子裡待了三十分鐘後，因為一直沒有恢復電力，她漸漸覺得害怕起來，便想去喬蒂家，看看喬蒂的情形。她說那時正好九點。
到了沙利納斯家後，她站在門口與喬蒂講了大約一分鐘的話。因為喬蒂叫她先看看情況，於是她就回到自己的家裡。那個時間齊格飛還好端端地在他自己一樓的辦公室裡。
但是，回到自己的家裡後，電還是沒有來，所以九點十五分時，她再度走出自己的家，來到走廊，準備去喬蒂家。而喬蒂也在那個時候來到走廊，一副要哭出來的樣子，說她很害怕，所以她便和喬蒂抱在一起，回到她家。在十點五十分電燈再度亮起來以前，她們一直一起待在弗朗肯家的客廳裡。這是珍的證詞，她非常確定自己說的話沒錯。
九點五分的時候，弗來迪利克·齊格飛還在一樓的辦公室裡和妻子通電話，但是十點的時候，他的妻子再度打電話到辦公室，那時電話就沒有人接了。所以，他很有可能是在九點五分到十點之間被槍殺的。
另一方面，九點的時候，喬蒂在她位於三十四樓的家裡，九點十五分時出現在三十四樓的走廊上，接下來就一直和珍一起待在三十四樓。也就是說，喬蒂從珍的面前消失的時間，只有九點到九點十五的十五分鐘。
九點五分的時候，齊格飛還活著，所以，九點到九點五分之間的五分鐘，是沒有問題的。因此，扣掉這五分鐘，有問題的時間就縮短成只有十分鐘了。也就是說，喬蒂從珍的面前消失的十五分鐘裡，有問題的時間是從九點五分到九點十五分之間的短短十分鐘。
經過之後的確認，中央公園高塔的電梯在停電時的兩個小時二十分鐘裡，確實是停止不動的。中央公園高塔沒有緊急事故用的備用電池裝備，電梯廂裡甚至還有等待消防人員來解救的住戶。在那樣的情況下，喬蒂根本沒有辦法在十分鐘內往返三十四樓到一樓。以女人的腳力來說，要來回那麼多層樓的樓梯，至少要花上一個小時的時間，所以喬蒂應該與這樁命案無關。
事已至此，我不能再懷疑喬蒂·沙利納斯是殺害弗來迪利克·齊格飛的兇手。