「啊，差不多吧。」青豆說，喝了一口葡萄酒，「到那時，我要明明白白地向他傾訴：我一生中愛的人只有你一個。」
「我覺得呀，這樣當然非常浪漫。」亞由美很驚訝似的說，「但是這樣重逢的可能性，只怕很低哦。何況已經二十年沒見面了，對方的長相也許發生了很大變化，就怕迎面遇上也認不出來呢。」
青豆搖搖頭說：「不管容貌怎麼變化，我只要看一眼就能認出他來。絕對不會弄錯。」
「是這樣啊。」
「就是這樣。」
「於是你堅信這偶然的重逢必定到來，只是一味地等待這一天。」
「所以我逛街時始終不懈地觀察。」
「哦。」亞由美說，「不過，儘管那麼喜歡他，倒也不妨礙和別的男人做愛嘛。我說的是二十六歲以後的事。」
青豆想了一下，然後答道：「那些無非是過眼煙雲罷了，絕不會留下任何痕跡。」
片刻的沉默。兩人集中心思吃飯。然後亞由美開口說：「這個問題好像有點冒昧……二十六歲那年，你身上是不是發生了什麼?」
青豆點頭說：「那一年我身上發生了一件事，徹底地改變了我。但現在我不能在這兒告訴你。對不起。」
「沒事。」亞由美說，「我好像在刨根問底嘛，沒惹你生氣吧?」
「絕對沒有。」青豆說。
湯送了上來。兩個人靜靜地喝著湯，談話中斷了。兩人放下湯匙，等服務生把它撤下去以後，談話又重新開始。
「不過，你不感到害怕嗎?」
「比如說害怕什麼?」
「你看啊，說不定你永遠也不會遇到他。當然也許真有偶然的重逢。我也覺得這樣很好。我真的希望這樣。可是作為一個現實的問題，始終未能相逢就結束一生，這樣的可能性不是也很大嗎?而且，就算能夠重逢，他也許已經和別人結婚，也許已經有兩個孩子了。對不對?如果是這樣，你不是就要一個人度過今後的人生了嗎?和這個世上唯一愛著的人始終無法結合。這麼一想，你難道不覺得害怕?」
青豆凝望著玻璃杯中紅色的葡萄酒。「也許會害怕。但至少我有一個喜歡的人。」
「哪怕對方不喜歡你?」
「孤獨一人也沒關係，只要能發自內心地愛著一個人，人生就會有救。哪怕不能和他生活在一起。」
亞由美沉思了片刻。服務生走來，給兩個人的酒杯斟滿葡萄酒。青豆喝了一口，再次感到亞由美說得一點也不錯。到底是什麼人，居然會對這樣的美酒表示不滿？
「青豆你好了不起啊，能這樣想得開。」
「我倒不是想得開，只是由衷地這麼想。」
「我也有個喜歡的人。」亞由美坦白地說，「是高中剛畢業時，我第一次做愛的人，比我大三歲。但他馬上和別的女孩子好上了。從那以後，我就開始胡鬧，而且相當嚴重。我已經對這個人死了心，但當時那種胡鬧還沒有完全復原。他是個腳踏兩隻船的無賴，十分圓滑。可是，我竟然喜歡上了他!」
青豆點點頭。亞由美也端起葡萄酒杯，喝了一口。
1q84books,1q84線上閱讀,1q84txt,1q84村上春樹,1q84book1,1q84線上閱讀,上
「現在這傢伙還常常打電話來，約我見面。他的目標當然是我的身體。我心裡明白，所以不見他。見了面反正不會有好事。可是，儘管我腦子裡很清楚，身體卻會產生反應，心裡麻酥酥地就想和他睡。這種情況反覆幾次，就想隨心所欲地胡鬧一場。這種心情，你能理解嗎?」
「能理解。」青豆說。
「這傢伙真是個無賴。生性小氣，做愛的本事也不高明。可至少這傢伙不害怕我，至少在一起的時候非常疼愛我。」
「這種心情是無法選擇的。」青豆說，「它是自己闖上門來的，和從選單上挑選菜餚完全不同。」
「可點錯了便後悔不已，兩者倒是很像呢。」
兩人笑了。
青豆說：「呃，選單也好男人也好，別的什麼也好，我們覺得好像是自己在挑選，實際上我們也許什麼也沒選。說不定那是從一開始就設定好的，我們只不過是做出挑選的樣子。什麼自由意志之類的，沒準只是我們的想象。我常常這麼想。」
「如果是那樣，人生可真夠黯淡的啊。」
「也許吧。」
「不過，如果能真心愛上一個人，那麼不管對方是何等惡劣，哪怕對方並不愛自己，人生也至少不會是地獄，就算多少有點黯淡。」
「沒錯。」
「不過呀，青豆。」亞由美說，「我想，這個世界啊，既蠻不講理，又相當缺乏善心。」
「也許是這樣。」青豆說，「但事到如今，已經無法更換了。」
「退貨期限早就超過了。」亞由美說。
「小票也扔掉了。」
「說得對。」
「但也沒關係。這種世界反正轉眼間就會完蛋。」青豆說。
「那太好玩了。」
「然後天國就會降臨。」
「等不及啦。」亞由美說。
兩人吃了甜點，喝了意式濃咖啡，aa制結了賬(便宜得驚人)。然後又去附近的酒吧各喝了一杯雞尾酒。
「哎，青豆，那邊那個男人，不是你喜歡的那種型別嗎?」
青豆朝那邊看了一眼。一個高個子中年男子正坐在吧檯的盡頭，獨自喝著馬丁尼。就像成績優秀、擅長體育的高中生就這樣上了年紀，變成了中年人。頭髮開始變得稀薄，但面容仍然年輕。
「也許是吧，不過今天我不想要男人。」青豆果斷地說，「而且這裡可是個高階酒吧呢。」
「我知道。只是提一句。」
「下次再說吧。」
亞由美端詳著青豆。「你這話的意思，是下次還跟我結伴?我是說，去找男人的時候。」
「行啊。」青豆說，「咱們倆一起幹。」
「太好了。我覺得，和你在一起，好像什麼都能辦到。」
青豆喝的是得其利酒，亞由美則喝湯姆•柯林斯。
「上次在電話裡，你說和我模仿過同性戀的樣子。」青豆說，「咱們到底幹了什麼?」
「啊，那個呀。」亞由美說，「也沒做什麼大不了的。就是為了活躍氣氛，稍微比畫了兩下同性戀的樣子。難道你一點都沒記住嗎?當時你也勁頭十足呢。」
「我根本不記得，忘得千乾淨淨。」青豆說。
「反正是咱們倆光著身子，摸摸乳頭啦，親親那個地方啦……」
「親了那個地方?」青豆一說出口，慌忙看看四周。因為在安靜的酒吧裡，她的聲音不必要地響。幸運的是，她的話似乎沒有傳到別人耳朵裡。
「只是做做樣子，沒有用舌頭。」
「哎呀。」青豆用手指按住太陽穴，長嘆一口氣，「真是的，都幹了些什麼蠢事啊。」
「對不起。」亞由美說。
「沒什麼。你不用在意。是我自己不好，居然醉成了那樣。」
「不過青豆，你那個地方很可愛很好看呀，感覺就像新的一樣。」
「你可別說，實際上就是和新的一樣嘛。」
「是因為沒怎麼用過?」
青豆點點頭。「對呀。哎，我說你該不會有同性戀傾向吧?」
亞由美搖搖頭。「那麼幹，我還是生來頭一次呢，真的。不過我醉得相當厲害，再加上當時心想，反正是和你嘛，試一試也沒關係，不過是學樣子鬧著玩，大概沒什麼大不了吧。你怎麼樣呢，在那方面?」
「我也毫無興趣。但念高中的時候，曾經和要好的女友有過一次類似的經驗。本來沒打算那樣的，結果卻變成了那樣。」
「這種事情也可能發生。怎麼樣，當時有感覺了嗎?」
「嗯。我想是有感覺。」青豆誠實地回答，「只有那麼一次。我覺得不應該這樣，以後再也沒發生過。」
「你是說同性戀不應該嗎?」
「那倒不是。我不是說同性戀不應該，或者不乾淨。只是說我覺得不該和那位女友成為那樣的關係。我不想把寶貴的友情搞成那種赤裸裸的形式。」
「哦。」亞由美說，「青豆，今晚能不能讓我在你家裡住一個晚上？
1q84books,1q84線上閱讀,1q84txt,1q84村上春樹,1q84book1,1q84線上閱讀,上
我不想就這樣回宿舍去。只要一回那兒，這種好容易營造出來的優雅氣氛一瞬間就會毀掉。」
青豆喝完最後一口得其利酒，把玻璃杯放在了吧檯上。「住在我那兒倒沒關係，但不許動歪腦筋哦。」
「嗯，好啊。我不是那個意思。只是想和你多待一會兒。讓我睡哪兒都行，地板也好哪兒也好，我都能睡著。明天休息，早上也不用早起。」
她們換乘地鐵回到了自由之丘的公寓。時鐘指向將近十一點。兩人都醉意醺醺，很困。青豆在沙發上鋪好臥具，借了一套睡衣給亞由美。
「和我一起在床上躺一下好嗎?我想和你抱一會兒。不動歪腦筋，我向你保證。」
「行呀。」青豆說。曾經殺過三個男人的女子，竟然和現役警察睡在一張床上!她在心裡感嘆。世界真是不可思議。
亞由美鑽到床上，雙臂環抱著青豆的身體，她那結實的rx房貼在了青豆的手臂上。口中的氣息混合著酒精和牙膏的氣味。
「青豆，你不覺得我的胸太大了嗎?」
「沒有呀。形狀看上去很漂亮。」
「但是，大胸不是讓人覺得腦袋笨嗎?跑起來左搖右晃，把兩隻沙拉碗一樣的胸罩晾在晾衣竿上，也讓人難為情。」
「男人好像喜歡這樣的呢。」
「而且乳頭也太大了。」
亞由美解開睡衣的紐扣，露出一隻rx房，給青豆看乳頭。「你瞧瞧，這麼大呀。你不覺得怪嗎?」
青豆看了看乳頭，的確不算小，但她覺得並沒大到讓人擔憂的地步。只比環的乳頭大一點點。「這不是很可愛嗎?誰和你說太大了?」
「有個男人。說從來沒見過這麼大的。」
「那人是少見多怪。這麼大很普通呀，我的是太小了。」
「我喜歡你的rx房。形狀很秀氣，讓人覺得腦袋聰明。」
「怎麼會呢?太小了，形狀還左右不一樣。所以挑選胸罩時很頭疼啊，因為左右的尺寸不同。」
「哦?原來大家都有讓人頭疼的煩惱啊。」
「是啊。」青豆說，「趕快睡覺吧。」
亞由美向下伸手，要把手放進青豆的睡衣裡。青豆抓住她的手，按住不放。
「不行。剛才不是說好的嗎?不動歪腦筋。」
「對不起。」亞由美說著，縮回了手，「對了，剛才的確說好了。我準是喝醉了。不過呀，我很崇拜你，簡直就像一個傻里傻氣的高中女生。」
青豆沉默不語。
「我說啊，你一定是為了留給那個男孩子，才把自己最寶貴的東西珍藏了起來，是不是?」亞由美彷彿耳語般小聲說，「這種地方真讓我羨慕。有一個可以為他珍藏什麼的人。」
也許是那樣。青豆心想。可對我來說最寶貴的東西，到底是什麼？
「快點睡吧。」青豆說，「我抱著你，直到你睡著。」
「謝謝你。」亞由美說，「對不起，給你添麻煩了。」
「不必道歉。」青豆說，「你沒給我添什麼麻煩。」
青豆的腋下一直能感覺到亞由美暖暖的呼吸。遠方傳來狗吠聲，有人咣噹地關窗戶。其間，她一直撫摸著亞由美的頭髮。
把睡著的亞由美留在床上，青豆爬起來。看來今夜她要睡沙發了。從冰箱中拿出礦泉水，倒進玻璃杯裡，喝了兩杯。然後走到狹窄的陽臺上，坐在鋁製椅子上眺望街景。這是個寧靜的春夜，從遠處的路上，彷彿人工製造的海濤聲般的聲響乘著微風傳來。午夜已過，霓虹燈的光芒也多少減弱了。
我對亞由美這個女孩的確有好感，願意盡我所能去呵護她。自從環死後，長期以來，我一直打定主意不再和任何人深交，從來沒有想過需要新朋友。但面對亞由美，不知為何卻能自然地敞開心扉，能在某種程度上坦白自己的心事。但是，她和你完全不同。青豆對著活在自己心中的環傾訴。你是特殊的存在。我可是和你一起長大的呀。任何人都不能和你相比。
青豆把頭向後仰，仰視天空。眼睛雖然在眺望天空，她的意識卻徘徊在遙遠的記憶中。和環一同度過的時間，兩人談過的話，還有兩人相互觸控過的身體……然而漸漸地，她發覺此刻眼中的夜空，與平日的夜空有所差異。某種東西和平日不同。有一種細微的但難以否認的不協調感。
這種不同在什麼地方?她費了些時間才想到。在想到之後，又費了好一番辛苦才接受了這個事實。因為，視野捕捉到的東西，意識卻無法認證。
天空中浮著兩個月亮。一個小月亮，和一個大月亮，並排著浮在空中。大的是平常看慣的月亮，接近滿月，黃色。但在它旁邊，還有另外一個月亮，一個形狀不曾看慣的月亮。稍微有些變形，顏色也彷彿長了一層薄薄的苔蘚，發綠。這就是她的眼睛捕捉到的東西。
青豆眯起眼睛，集中精神凝望著那兩個月亮。然後閉上眼睛，過了一段時間，做了深呼吸，再次睜開。心裡期待著一切恢復正常，月亮依然只有一個。但情況完全相同。既不是光線的惡作劇，也不是視力出了毛病。天空中千真萬確、明白無誤，有兩個月亮美麗地並排浮在那裡。黃色的月亮，以及綠色的月亮。
青豆想把亞由美喊醒，問問她，是否真有兩個月亮在那裡。但她改變了主意，作罷了。「這不是理所當然的事情嗎?月亮從去年起就變成了兩個。」亞由美也許會這麼說。但是，說不定她也會這麼說：「你胡說些什麼呀，青豆。我只看見一個月亮嘛。你眼睛是不是出毛病了?」不論是哪一種，我面臨的問題都得不到解決，反而只會變得更嚴重。
青豆用手捂住下半邊臉，繼續凝望著那兩隻月亮。確實，有什麼事情正在發生。她想。心臟的跳動加速。不是世界出了毛病，就是我自己出了毛病。是瓶子有問題呢，還是蓋子有問題？
她回到房間裡，鎖上玻璃門，拉上簾子。從櫥櫃中拿出白蘭地酒，倒進玻璃杯裡。亞由美在床上發出均勻的鼾聲。青豆凝望著她，啜飲著白蘭地。兩肘撐在餐桌上，努力不去思考簾子後面的那些東西。
說不定，她心想，這個世界真的正在走向終結。
「於是天國降臨。」青豆小聲說出口來。
「等不及了。」某人在某處應道。