45
卡蜜拉我本人不想徹底死去。我想讓人能長時間在深雪中跟蹤我的痕跡。我想讓人看得見。就像滑雪道上的黃色尿洞。我想很深地鑽入凍土層。
艾米莉我允許你這樣做,卡蜜拉。
卡蜜拉那就謝了!衷心感謝!
艾米莉我則想坐在一輛有空調的大汽車上在公路上跑。窗後有很多張臉。
卡蜜拉好。我可不喜歡當一次付款的隨團旅遊者,謝謝。我更願當自由行動的個人主義者。
艾米莉我有時故意把屎拉在外面,沒事找事。我願意讓人觀察我。
卡蜜拉我觀察你。味道不錯。人什麼都可以說!法院和當局就什麼都說。
艾米莉你好嗎,卡蜜拉?謝謝,好。
卡蜜拉貴公司向我供了貨,送來的東西讓我厭惡。
艾米莉我有活的意志,因此得讓人覺得我搶到了一個靠窗戶的座位。市中心!
卡蜜拉住宅裡全是蒸汽。一攤血。本諾穿著游泳褲站在陽臺上,把我扔給狗當點心。孩子們還沒有決定站在哪一邊。只要他們不恨我就足夠了。我不是那種繫好了又能開啟的領帶。
艾米莉還缺什麼嗎?鹽?胡椒?醋?
卡蜜拉不缺,謝謝。非常出色。我什麼也不知道。再見,非常感謝。太陽最好過一陣再出來。
艾米莉這事我安排,卡蜜拉。
卡蜜拉現在我又想吸血了。我不願意讓別人吸我的血。
艾米莉吸你自己的血!考慮一下可行性!現在告別吧!不要再約會!
卡蜜拉非常感謝,再見。
第六場
[廁所的左側有很多蓋著白色裹屍布的屍體。裹屍布上有大塊血跡。垃圾堆上有紅色的光,像火。太陽昇起來了。到處是武器。可以聽到聲音不大的輕音樂,那種在商店裡播放的典型的連綿不斷的音樂,音樂聲來自一個小手提收音機。當一個又大又胖的女人——連體人走上臺來時,收音機又響了起來,人們可以看到它。這個女人(她也可以像標本一樣是填充起來的)是連體雙胞胎艾米莉/卡蜜拉,她們被一起縫在一套女套裝裡。連體人在上臂各戴著一個紅十字臂章。連體人在武器和垃圾間尋路而走,手上拎著一個野餐籃和這個收音機。收音機在播放。片刻之後連體人發著嘎吱聲費力地坐了下來,從籃子中拿出吃的,像啃一根雞腿似的啃一隻孩子腿,並不時地從一個兩升裝的酒瓶中喝鮮紅的血。一會兒後兩個興高采烈的獵人帶著狗來了。他們感興趣地用槍管在垃圾中到處亂捅。他們不時地撿起什麼,互相展示並裝入塑膠袋。他們開始並未看見連體人。連體人繼續默默地饕餮。]
海德克利夫誰尋找就能找到。我希望她們進行了好的表演。
本諾細菌有自己的生活。有時它們跑出來是為了擴大視野。
海德克利夫我們是迴歸的騎士。每個種類都有最後一個樣本,自然史中是這麼說的。
本諾我們是真正的公眾。就像電子!就像原子!
海德克利夫思想是不會因現實而心碎的,早著呢。
本諾心碎的是我們!我要吐。[嘔吐。]我吐了。
海德克利夫大地的肩上披著一件什麼樣的偽裝啊!看!這景色還不知道自己的侷限性。我不會在此日出時刻忽略任何一塊田野的。我要把自己的根深深地植入土壤中,人們不能把我拔出。我屬於這裡。我首先屬於這裡。
本諾我也是及時和同時在場的。
海德克利夫我們一個勁瘋長。人們看我們。我們也往外看。
本諾根據不同的性情,不管怎麼說活對我們來說是了了。
海德克利夫我們的脖子與身軀無縫地連在一起。[本諾用香腸塊喂他喚過來的狗。]
我可以用上百萬人的血來買奢侈品。在購買時我贊同地把血放到櫃檯上。我甚至還得到找頭!
本諾我想成為一位著名的病人。我想有大量的我。
海德克利夫我想在我那有關醫學的專業術語的淤泥中發酵變臭。
本諾我想要求犧牲。我想是戰爭!
海德克利夫我想和其他人一起向歷史衝去,就像衝向佈滿莊稼茬的田地。
本諾用嘴吻!小一點兒的!
海德克利夫她們所有人的裡面都各不相同。她們大聲地向外說,以便人們寫她們。她們說得很多,而且扮演很多角色。相反,昆蟲、魚和爬行動物對它們周圍的環境驚訝得啞口無言。人們是不會輕率地開槍消滅它們的!
本諾她們撥出氣,氣卻一去不復返。
海德克利夫她們頭髮和見識之間的巨大距離是她們所特有的。
本諾我更喜歡火熱的南國女郎。請給我一個卡門!
海德克利夫我的心很頑皮。它在我的胸膛中狂熱地游泳。我迫切地嚮往愛慕和生育。
本諾很抱歉。現在我知道了人生的秘密,可也並未變得聰明。我的褲子裁剪得讓人噁心。我發表一項宣告,而且並不要求撤回它。
海德克利夫你一定得散步。漫遊者需要和生物界接觸。跳民俗舞。看村民們跳舞。要是不走動我會馬上死掉。需要自然!
本諾去林xx道散步。也要允許別人向你報告。要是走走的話,什麼生活奇蹟都能看到。
[他們發現在饕餮的連體人。]
我看見了你看不見的。自然中要是沒有這些會美好得多!
海德克利夫我是納稅人。這我還從未見過。我也不會為此付稅的。我熱愛自己的義務。
本諾大量的油脂。她們肥得都快流油了。
海德克利夫這看上去不錯。但別這麼穿衣服。不好。得穿那種帶開口的,好讓肉露出來。我們認為該上矯形椅了。我們親自設計的。從我們這兒看在右邊。
本諾油脂。成堆的人造黃油。女殉道者。膽固醇堆肥。鞋底下又泥濘又發黃。作為郵局的優惠用繩捆在一起。葡萄酒區的特產。裝在網兜中的烤肉。
海德克利夫油脂手榴彈。肉炸彈。即刻起不許吃飯。從現在起放棄。您轉而嘗試繁殖吧,您!
本諾不好。畸形。有礙觀瞻。最後要能證明獵獲物數量。開槍!把她們肥大的rx房抑制住。把骨頭從她們的瘤胃裡拽出來。用繩把她們捆起來。
海德克利夫大有銷路。
46
任它。馬馬上反抗!
海德克利夫痛打。用毯子拍子打。
本諾用工具把眼睛挖出來。然後用帶血的手指在眼眶裡到處攪,就像螞蟻。痛!葡萄酒區出現紀念品和紀念碑。一場獸鬥。死者。徹裡徹外的天主教。羅馬天主教可以隨心所欲。消滅。痛。痛。
海德克利夫吹脹的聖體匣用來裝屍體。不久就成了腐屍。肥大的蛆蟲!土壤改善者。敢於如此並公開腐爛。
本諾但是在法律上屬於公眾的露天農田裡,控告,這她辦得到。阻止形體排隊也做得到。
海德克利夫語言和觀念是不可分割的。我們把她們的脂肪剔出來。把她們身上的假果實拿掉。你高興嗎,本諾?
本諾我高興得就像等待參加初次聖餐儀式的孩子。我們也吃聖餅,但不這麼狂熱。
海德克利夫不久就可以解剖她們的屍體!扔掉的帶毛孔的爛皮膚。一個默默陪伴的漫遊者的精子。這是那個在營業視窗後抱怨的工作人員。雲彩的形狀很奇特。
本諾外表看上去不大。