這個孩子正因為飢渴而受罪著，但他似乎很喜歡自己的這種痛苦。
「讓我告訴你吧，」馬瑞斯贊同地說：「當我第一次看到黎斯特時，就知道這世界上沒有可以殺死他的東西。我們其中的一些人就是如此，九命怪貓，死的死不了！」
但他幹嘛說這些？他又開始相信自己在審判開始前說的話嗎？他又想起當時他走在舊金山上乾淨寬廣的市場街，雙手插在口袋，不被人類注意地行走著。
「請原諒我。」路易斯說：「但你這麼說倒讓我聯想起昨晚在‘德古拉伯爵的女兒’那間酒吧，那些想加入他的吸血鬼所說的話。」
「我知道。」馬瑞斯說：「但他們是一夥傻瓜，我才是對的。」然後他柔聲笑出來，溫和地擁抱路易斯。沒錯，他還是相信這一點。只要再多一點魔血，路易斯肯定法力大增，但他可能就此失去無可取代的人類溫柔與智慧——或許是他與生俱來、懂得受苦人們的同理心。
但是此夜已過，路易斯牽著馬瑞斯的手走入錫制牆壁的走廊。艾力克等在那裡，要告訴他方位。
然後，馬瑞斯獨自走入屋中。
在太陽強迫他入睡之前大約還有一小時。雖然很累，但他不想這麼睡著。森林中的新鮮空氣真是太棒了，而且小鳥的吟唱也清新可喜。
他走入隔壁的大房間，中央的壁爐火焰已經熄滅。他發現自己正看著懸掛在牆上、大概佔有半幅牆面的掛畫。
他逐漸看懂掛畫的景緻：山頂、山谷，雙胞胎的細小人影站在大太陽下的綠蔭廣場，瑪赫特所敘述的故事以光影閃動的意象回溯。那個廣場看來如此逼近，夢境並未使他感到如此靠近這兩側女子。現在他可認識她們，認識那房子了。
這種混雜的感情真是神秘，憂愁與某種非常美好的事物間雜著。瑪赫特的靈魂吸引了他，他愛慕那特殊的複雜性，希望自己能夠找機會告訴她。
接著彷佛被他自己逮到，他終於暫時忘記苦澀與痛苦的滋味。或許經過所發生的這些事情，他的靈魂還是能夠痊癒。
又或許是因為他正在想著其他人，關於瑪赫特與路易斯，關於路易斯需要相信的事物。嗯哼，黎斯特八成怎麼殺也殺不死。他尖銳而苦澀地想著：或許連他——馬瑞斯——都活不過去時，黎斯特也能夠生存。
但是他可不願再想下去了。阿曼德在哪兒？他已經進入泥土沉睡了嗎？如果現在能再看到阿曼德……
他走向地下室，但透過開啟的大門，他看到某個吸引自己注意力的景象：兩個酷似掛畫上雙胞胎的人影。那是瑪赫特與潔曦，擁著對方站在朝東的視窗，注視著山脈。光線逐漸從深暗的森林綻放。
劇烈的顫抖驚動他的身心，一連串的意象洪水般地湧入，他得抓住門把才能站穩。不再是叢林，而是朝向北方的公路，通過無數的焦土。那個生物停頓下來，因為某個東西而驚動，為什麼？是那對紅髮女子的意象嗎？他聽到那繼續前進的足跡，沾滿泥土的手腳宛如他自己的四肢。然後，他看到著火的天空，而他自己嗚咽出聲。
當他再度抬頭往上看，只見阿曼德正抱著他，瑪赫特以她疲憊的人類雙眼哀求他告訴她剛才所見的一切。房間又恢復常態：舒適的傢俱，他身邊的不朽者。他閉上眼睛然後再張開。
「她剛進入我們的遠端感應範圍。」他說：「但是還在遙遠的東方。」太陽正酷烈地升起，他感受到那致命的光度，但她已經進入地底。他也感應到這一點。
「但那是距離很遠的南方。」潔曦說。在半透明的黑暗中，她看上去非常脆弱。纖長的指甲握著窈窕的手臂。
「並不算太遠，」阿曼德說：「如果她移動得很快。」
「但她的方向是？」瑪赫特問：「她是朝著我們而來嗎？」
她並沒有等其他人給予答案，他們也無法給予。然後她將雙手覆蓋著耳朵，彷彿那痛苦難以承受，並突然將潔曦拉向她身邊親吻著。她祝其他人有個好夢。
馬瑞斯閉上眼睛，試圖再看到之前的影像。外衣？那是什麼？如同農夫壯稼服那樣的粗糙物件，頭部有個撕開的裂口，在腰間綁起來。是的，他可以感受到。他想要看到更多，可是無法辦到。他還感受到力量，無可遏止且直達高峰，幾乎無可比擬。
當他張開眼睛時，晨光籠罩著房間。阿曼德擁抱著他，但他看起來孤獨且不被任何事物穿透。當他看著森林，眼光只是眨動一下。森林的光影壓在房間的每個窗戶上，彷彿已經爬行在長沙發的邊緣。
馬瑞斯親吻阿曼德的額頭，接著，他作出正好與阿曼德一模一樣的事情。
他看著房間愈來愈亮，看著光線瀰漫著窗戶的玻璃。他看著美麗的光線在那幅巨大的掛畫的網路上舞蹈不休。
5黎斯特：這是我的肉身，我的鮮血
醒來時一片寂靜，空氣乾淨溫暖，帶著海洋的氣息。
我的時間感全然混亂，從頭昏眼花的情形來看，已經一整天沒闔眼了。而且，我並沒有處於保護網膜當中。我們大概繞著世界來跟隨黑夜，或該說，在黑夜中隨意的移動，因為阿可奇根本不需要任何睡眠。
顯然地，我需要。但我太好奇而不想被喚醒。明顯地太過悽慘。況且我一直渴望人血。
我發現自己置身於一間寬廣的臥房內，西邊和北邊有陽臺。我嗅到海洋、聽到海洋，但空氣芳香且平靜。我逐一審視房內擺設，目光所及之處，盡是誇飾的古老傢俱，多半為義大利式——雖細緻仍富裝飾性與現代奢侈品的混雜；我躺著的這張床有鍍金的四隻床腳，懸掛了薄紗垂幕，覆蓋上柔毛枕與絲縵。老舊的地板則鋪上一層厚厚的白地毯。梳妝檯上散落著俗麗的瓶罐與銀製品，以及一具令人好奇的老式白色電話。天鵝絨椅，巨大的電視組與音響器材架，到處都有小巧優美的桌子，上面堆滿報紙、菸灰缸和蓋著軟木塞的玻璃酒瓶。
直到一個小時前這裡尚有人在，但他現在已經死了。實際上，島上死了不少人。我躺臥著，全神耽飲四周美麗的當下，腦海中卻給演我們曾到過的地方；我看到醜惡、鍍錫屋頂、泥濘般的地方。現在，我躺在這看似寢室的地方。而這裡也有死亡。那是我帶來的。
我起身到陽臺上，從石材攔杆上俯瞰白色沙灘。地平線上沒有陸地，只有溫婉地滾動的海洋。倒退的海浪激起浪花，在月光下閃耀。我置身一楝老舊褪色的度假別墅，或許是幾個世紀前蓋的，鋪飾了瓷缸，以及長翅膀的小天使，覆以上釉的磁磚，一個挺美麗的地方。電燈的光線從其他房間的綠色百葉窗間透出來，下方較矮的陽臺上，一座小型游泳池半掩半現。
就在海灘沿左前方折曲之處，我看到另一棟古老而幽雅的建物，構築在峭壁之內。那裡也有人死亡。這是一個希臘島嶼，我很確定；這裡是地中海。當我傾聽，可以聽到哭聲從身後傳來，越過了山巔。男人被殺害。我倚在門邊，試箸不讓心跳加速。
在亞辛神廟大肆屠殺的記憶陡然扼住了我——眼前掠過自己穿越如牲畜的人群，以無形的刀刃叉食人肉的景象。飢渴。或者，只是慾望讀罷了？我再次看到那些切亂的四肢，棄廢的身體在最後的掙扎中扭曲著，臉上汙粘著鮮血。
不是我，我不可能……但我做了。而現在我能聞到火在燃燒，仿如那些在亞辛中庭燒燬軀體的火。味道令我作嘔。我再次轉身向海，深呼吸一口難淨的空氣。若我容許，那些聲音就會過來，從島上各處傳來，從其他的島嶼，也從鄰近的島嶼傳來。我能感覺得到，那種聲音徘徊在那裡等待；我必須將它推回去。然後我聽到更多更近的喧鬧，在這楝老房子裡的女人們。她們正在接近臥房。我正好及時轉頭，看到兩扇門扉開啟，女人們穿著簡單的長褲和裙子，圍著圍巾，進到房內。
什麼年紀都有的一群，包括貌美的年輕女子和肥胖的老婦人，甚至還有滿脆弱了、皮膚佈滿暗黑皺紋、一頭銀髮的老嫗。她們帶來插滿鮮的花瓶，在房中四處放置。然後一個猶豫而修長，有著美麗頸項的女子，以惑人的自然優雅走向前來，動手開啟那許許多多的燈罩。
她們的血味。當我根本不覺得渴，怎麼能夠如此強烈又誘人？忽然間她們全聚集到房間的中央，盯著我看，彷彿進入出神的狀態。我站在陽臺上，只是望著她們；然後我明白她們看到了什麼。我這套撕裂的服裝——吸血鬼的破衣服黑外套、白襯衫和斗篷——全都濺滿了血。
而我的皮膚，出現明顯的改變。當然更白了，看來更像死人一般，我的眼睛一定更亮了，或者我被她們天真的反應所騙。她們何時又見過我們了呢？
不管怎樣……都似乎是一種夢，這些靜默的女人，她們的黑眼珠和頗為憂鬱的瞼——甚至胖胖的女人都有張瘦削的臉匯聚在那裡盯著我看，然後一個一個跪下。啊，跪下。我嘆口氣。她們精神錯亂的表情，就像被雀屏中選的凡人，她們看到幻影，諷刺的是，我眼中的她們才是幻影。
她們見過聖母。那是她在這裡的身份，那個處女懷胎的女神。她到她們的村莊來，要她們屠殺兒子與丈夫；甚至連嬰孩都殺。而她們做了，或是目睹其發生。現在她們帶著一波波的信仰與喜悅小。她們是奇蹟的見證者，她們已經和聖母本人說過話，而她是太古之母，那是住在島上巖穴中的給母，甚至在基督之前，她的小裸體雕像就在地球處被發現。
奉她的名，她們拆毀觀光客前來參觀的那些廢棄神殿的廊柱，她們燒燬島上唯一的教堂，她們用棍棒和石頭擊毀其窗戶。古老的壁畫在教堂內燒燬，大理石柱碎成破片掉落到海里。
而我，我對她們而言算什麼呢？不只是個神，不單是聖母的選民。不，是其他的。我站在那裡，困惑，被她們的眼睛困住，對她們的深信感到厭惡，然而同時既迷醉又害怕。當然不是怕她們，而是害怕每件發生的事，害怕凡人看著我的爽快感覺，自從我上了舞臺後她們就一直看著我的方式。凡人看著我，讓我感知了這些年躲藏之後的力量。凡人來這裡崇拜；凡人，像那些佈滿山間小徑的可憐蟲。但她們是亞辛的崇拜者，不是嗎？她們會到那裡去死。
惡夢一場。我得倒轉轉一切、停止這一切；我得制止自己接受它，或它的任何一部份。我是說，我能開始相信我真的是——但我知道我是誰，不是嗎？而我看到這些可憐無知的女人，視電視和電話為奇蹟的女人，對她們而言，任何改變都是奇蹟的女人……她們明天會醒過來，看到她們做了什麼！但現在，安寧的感覺佔據了我們——女人們與我。那熟悉的花香，那咒語。默默地，透過她們的心靈，女人們接受指令。
起了一點騷亂，其中兩個人起身進入相連的浴室——富有的義大利和希臘人喜愛的那種大型大理石物件。熱水流動，蒸汽從敞開的們湧漫出來。其他的女人從衣櫃裡拿出乾淨的衣裳。不論他是誰，擁有這楝小皇宮的可憐蟲，把香菸留在菸灰缸，在白色電話上留下模糊的油膩指紋的可憐蟲，真是有錢得很。另外兩個女人朝我走來，想把我帶到浴室去。我什麼都沒做，我感覺到她們碰觸我溫熱的人類手指的彭觸，和當她們感覺到我的皮膚紋理時，所有伴隨而來的震撼與興奮。這些碰觸給我一陣強烈而爽快的冷意，她們望著我時，水汪汪的深色眼睛非常美麗。她們溫暖的手用力的拉著我，她們要我隨她們去。
好吧。我讓自己被牽引。白色的大理石磚，刻飾的黃金裝置；說穿了，就是古羅馬的顯赫，閃閃發亮的肥皂和香水瓶，排列在大理石架上。池中熱水滿溢，噴出口的水沸沸地響，至都十分誘人，或者，其他時候也曾如此。
她們脫去我的衣服。徹底令人如痴如醉的感覺。從來沒人為我這樣做過，從我有生命以來，也只有很小的時候才有過。我站在浴室冒出的蒸汽霧海，看著這些纖秀深色的手，感覺全身毛髮豎起，感覺女人們眼中的崇拜。
在蒸汽中我察看鏡子——事實上是一面牆的鏡子。自從這不祥的奧狄賽開始之後，第一次看到自己，其震撼遠超出我所能處理的範圍。這不可能是我。我比自己想像的要來得蒼白。徐緩地，我推開她們，朝鏡牆走去。我的皮膚有種珍珠的光澤，眼睛更亮，彙集了光譜的每一種顏色且混雜了冰冷的光芒。然而我看起來不像馬瑞斯，不像阿可奇。我瞼上的線條還在！
換句話說，雖然我已經被阿可奇的血給漂白了，但我還未平滑，我還保有人類的表情。奇怪的是，對比性讓這些線條更為顯現，即使是我手指上滿布的細紋，都比以前要刻得清楚。但比以前更引人注目，令人吃驚的不像人類，又有何慰藉可言？就某方面來說，這比兩百年前當我死後一個小時左右，在鏡中見到自己，試著在所見之中尋找人性的那一刻還來得向。我現在也和當時一樣恐懼。
我研究了自己的映影——胸部像是博物館裡沒有頭手的大理石雕像，那麼地白皙。而出器官，我們不需要的性器官，擺出一副準備好要做它水遠會再知道怎麼做，或想做的姿態，大理石雕刻，大門的一座男體雕像。
茫然地，我看著女人們靠攏過來；可愛的喉嚨、胸部、深色潮溼的四肢。我看著她們再度碰我。我在她們看來是美麗的，很好。在上升的蒸汽中，她們的血的氣味更強烈，然而我不渴，不怎麼渴。阿可奇滿足了我，但血氣還是折磨了我一點點。不，不只一點點。
我想要她們的血機——與飢渴無關。我像一個雖然喝過水，但還想要葡萄酒的男人般地想要，只不過還得再乘上二十或三十，或者一百倍。實際上，我那麼強烈的想望，幻想自己把她們全部拿下，一個接一個撕裂她們柔嫩的喉嚨，住她們的身體橫臥在地板上。
不，我思索著，這不會發生。慾望尖銳又危險的特質讓我想哭，我被怎麼了！但我知道，不是嗎？我知道我現在強壯到連二十個男人都沒辦法壓制，想想看，我能把她們怎樣。如果要的話，我能升上屋頂，離開這裡，我能做自己從未夢想過的事。或許我已經有了馬瑞斯宣稱擁有的「射火」能力，就可以像她一樣燒死她們。只是力量的問題，如此而已。還有到達令人暈眩程度的知覺。
女人們吻著我，她們吻我的肩膀。只是一點可愛的感動，嘴唇在我的皮膚上施加柔軟的壓力。我忍不住微笑，然後輕輕的擁抱她們，親吻她們，嗅嗅她們小巧而溫熱的頸項，感覺她們的rx房碰觸著我的胸膛。我完全被這些柔順的生物所包圍，被多汁的人類肉身包裹。
我步入深深的浴缸中，讓她們幫我洗澡。熱水爽快的濺上身，輕易洗去那些從未真正黏住我們、滲入我們的塵土。我抬頭看著天花板，然後她們用熱水梳洗我的頭髮。
是的，這一切都極人令人舒暢。然而我從它如此孤單，沉陷到催眠的感官中，漂浮不定。因為實際上我沒有什麼可以做的。
當她們洗完，我選了想要的香水，要她們把其他的都丟掉。我說法文，但她們似乎能懂。然後她們為我穿衣，我從她們呈上來的當中挑了一件。這楝屋子的主人喜歡漂亮的亞麻襯衫，對我不過大了一點而已。他也喜歡漂亮的鞋子，還相當合腳。
我選了套銀灰色、編織非常細緻、剪裁頗為時髦的衣服，還有銀首飾，那個男人的銀手錶，和他鑲有孤鑽的袖釦，甚至外套翻領用的一個人鑽石別針。但這些都讓我覺得很奇異；彷彿我能感知自己的皮膚表面，但又感覺不到。而且還有點似曾相識。兩百年前。那古老的死亡問題。這到底為什麼發生？我怎樣才能掌控？
我想了一下，有沒有可能不要理會發生了什麼事？往後退一步，把她們當成外星生物來看，當成我飼養的東西？很殘酷的，我被從她們的世界剝離！而古老的諷刺，對無止境殘酷的老套藉口在哪裡？並非因為生命是渺小的。喔，不，一點也不，任何生命都不是！實際上，那才是全部的重點。
為什麼我，一個可以放縱殺戮的人，看到她們珍貴的傳統毀壞的景象就退縮了？為什麼心臟快要從喉嚨跳出來了？我為什麼裡面在哭泣，彷彿自己的某一部份正在死去？
或許某地惡魔會喜愛吧，某些扭曲而喪失天良的不死之身，先在那種光景中冷笑，卻又能立刻披上神的外衣，就像我滑入用香水浴一般的流利。
但我沒辦法那麼自由，沒有辦法。她的許可毫無意義，她的力量其實我們都有，只不過已達到另一個程度罷了。然而我們所持有的，絲毫沒讓掙扎變得容易一些，無論我們是贏或輸，都造成極大的痛苦。
一個世紀只臣服於一個人的心志，這不能發生，這個設計必須被攪破；要是我能維持鎮靜，就能找到關鍵之鑰。
然而凡人們對他人施以令人憎惡的酷刑，野蠻的游牧民族沿路恣意破壞，使得整片大陸傷痕累累。她會不會只是一個為自己的征服與統治的錯覺所惑的人類罷了？不管了。她有殘忍的手段來實現夢想！
如果我再不停止尋找解答，就又要流淚了，而我身邊這些可憐弱小的人會比以前更困惑，更受打擊。
當我抬手摸摸瞼龐，她們沒有移開，她們正在幫我抓頭。背脊襲來一陣涼意，血管中的平滑用擊聲忽然震耳欲聾。
我告訴她們，我想一個人靜一靜。我無法再忍受誘惑，且我發誓她們知道我想要的是汁麼。知道，卻又屈服。深色、帶著鹹味的肉體如此靠近，太過誘惑了。無論如何，她們立刻服從，有點畏懼地。她們靜靜的離開房間，倒退著走，彷彿轉身離去不合規矩。
我看著表面，頗以為好玩我戴著顯示時間的表。忽然間我生氣起來，而表應聲而破！玻璃粉碎，每個零件飛出破裂的銀色錶殼，錶帶斷裂，從我的手腕掉落到地面。小而閃耀的齒輪消失在地毯上。
「老天！」我低聲說，但為什麼不呢？既然我能系裂動脈或心臟。重點是要控制它、指導它，而非讓它這樣溢漏。我抬頭，隨意選了一個立在梳妝檯邊，銀框的小鏡子，想著「破」，然後它就爆裂成閃閃的碎片。在空虛的沉默中，我能聽到每一個碎片擊中牆壁和梳妝檯的聲音。嗯，有用，比有能夠殺人要該死的有用多了。我瞪著梳妝檯邊角的電話，集中注意力，讓力量匯聚，然後有意識的壓制它，慢慢引導，讓它推著電話，到達大理石上的玻璃瓶。對，很好。小瓶子彷佛被推了一把般滾落跌下。然後我停手，卻無法把它們立直，無法把它們撿起來。喔，等等，我能。我想像一隻立直它們的手。當然，力量並非分毫不差地服從影像，但我利用它來組織力量，把所有的小瓶子都立起來，把掉到地上的那個揀起，放回原來的地方。我有點發抖。坐在床上從頭想過一遍，但我太好奇而無法思索。最需瞭解的是：那是物理的，能量的，不過是我以前持有的力量的延伸。例如，即使梅格能製造我的頭幾個星期，我就能把另一個人——我心愛而又與之爭執不已的尼可拉斯——用看不見的拳打倒，移越牆壁。
我當時在氣頭上，之後就沒能再用那套把戲了。但那是相同的力量，同樣可證實的。
「你不是神，」我說。但力量的增加，他們在本世紀貼切說出的，這新的向度……嗯……
抬頭望著天花板，我決定了，我想慢慢升上去觸控，用手巡禮一遍環繞枝形鐵架軸住的帶狀雕刻裝飾。我感到一陣噁心，而後明白自己正漂浮在天花板下方，而我的手，咦，好像正在穿過個些瓷磚。我下降一些，俯視房間。
老天，我竟然沒有帶著自己的身體來做！我還好端端的坐在那裡，坐在床邊。我從自己的頭頂上盯著自己，我——無論如何，我的身體坐在那裡一動也不動，作夢般，凝視。回去。我又在那裡了，感謝老天，而我的身體還好，抬頭望向天花板，試著理解這是怎麼一回事。
嗯，我也知道這到底是什麼。阿可奇自己告訴過我，她的要體能脫身出竅，而凡人也已能這麼做了，至少他們宣稱可以。凡人從最古老的時代就記錄了無形的旅行。
我在試著看透亞辛的神殿時幾乎就做到了，到那裡去看，而她阻止了我，因為當我離開身體時，我的身體開始墜落。早在那之前就有過好幾回……但一般來說，我從未完全相信那些凡人的故事。
現在我知道我也辦得到了，但我當然不想只是偶然做到。我決定再次往天花板移動，但這回帶著我的身體，一次就做到了！我們一起在那裡，推著磁磚，且這次我的手沒有穿越過去。很好。
我又下去，決定試試其他的。這次只有靈體。噁心的感覺湧上來，我朝下方的身體瞄了一眼，而後上升穿過別墅的屋頂，在海上旅行。然而事物看來是那麼不可思議的不同，我無法確定到底是字面上的天空還是海洋，更像是兩者兼有的模糊概念，我很不喜歡，一點也不，謝了。回家！還是我該把身體帶過來？我試過，但壓根沒動靜，而實際上我也不驚訝。這是某種幻覺，我沒有真的離開身體，應該就接受事實。