卡布瑞與路易斯移到北邊的角落，桑提諾與阿曼德靠往另一邊，和瑪赫特、艾力克與馬以爾一起。
站在另一邊的我們只是後退，除了潔曦。她往門那邊走過去。
她站到凱曼身旁，而我訝異地發現他正微微地苦笑。
「這就是詛咒，我的女王。」他的聲音尖銳地充滿整個房間。
那個女子聽到他的聲音時，剎那間站在原地不動。但是她並沒有轉身。
阿可奇的臉龐在火光中發亮，明顯地轟動著，淚水再度滑落。
「你們每一個都與我作對！」她說：「沒有人願意站在我這邊。」即使邵女子朝她移動，她還是盯著我看。
那女子的腳底摩擦著地毯，嘴巴張開，雙臂垂在身旁。然而當她一步接著一步緩慢行走時，那可是完美無比的險惡姿態。
凱曼再度發話，使得她的步伐為之一頓。
他以另一種語言高聲吶喊，我只能依稀明白他話語中的意思。
「天譴者的女王……極惡之時……我將復活並討伐你……」我懂了，那就是那個女子、瑪凱的預言與詛咒。在場的每個人都瞭然於心，那場詭異無端的夢境便連結著這個預言。
「不，我的兒女們，」阿可奇突然尖聲叫喊：「尚未結束呢！」
我感到她凝聚自己的力量，她的身體緊繃、胸部挺立，雙手反射性地高舉，十指成爪。
那女子被她擊中，但立刻抵擋她的力場。然後她自己也凝聚力量，雙眼圓睜，在迅雷不及掩耳的瞬間，她跑上前去，攻向女王。
我看到她沾著泥土的手指伸向阿可奇，阿可奇的黑髮被她一把抓起。我聽見她慘叫的聲音，看見她的表情，此刻她的頭顱砸向西邊的窗戶，將玻璃撞成滿天飛舞的碎塊。
我無比震驚，無法移動或呼吸，將要軟倒在地。我無法剋制自己的四肢。阿可奇失去頭部的軀體正劃過破碎的玻璃牆，碎片四散飛濺。血跡汙染著她身後的破碎玻璃，而那個女子竟然從頭髮處提著阿可奇的頭顱。
阿可奇的黑眼珠眨了一下，嘴唇張開，宛若將要尖叫。
接著，光源從我的四周逐漸消逝，像是火焰熄滅，而我在地毯上輾轉翻滾，哭嚎著，雙手不由自主地揪著地毯，眼底看到遠方玫瑰色的煙光。
我試圖撐起自己，但是辦不到。馬瑞斯悄悄地呼叫著我，只叫我一人。
然後我稍微能夠起身，所有的重量都集中在抽痛的雙手與雙臂。
阿可奇的眼珠牢牢盯著我看，她的頭顱就在我腳手可及之處，而身體在它的後方，血液從頸部的斷口噴出來。突然間她的右臂動了一下，又頹倒在地板上；然後它又舉起，手腕搖晃著。它想要取回自己的頭！
我可以幫她，運用她賜予我的力量來幫她取回頭顱；當我竭力想在暗淡的光線看清楚這些，她的軀體傾斜搖晃著，越發靠近自己的頭。
但是那對雙胞胎就在旁邊，瑪凱以她空洞的紅眼睛呆呆向箸看；瑪赫特彷彿集中生命最後的一口氣，跪在她妹妹與母后的身體旁邊。房間變得更就更黑暗，阿可奇的臉愈發蒼白，每一絲生命之光都要被抽離出體。
我應該會恐懼無比，寒冷逐漸逼近我，而我自己的抽泣聲依稀可聞。然而最奇妙的振奮感讓我克服這些，我慢慢明白自己所目睹的一切：
「這就是那場夢境。」我說。我在遠方聽見自己的聲音說道，「你可明白，雙胞胎與她們的母體！這就是夢中的意象。」
血液從阿可奇的頭部滲入地毯的布料，瑪赫特逐漸失去氣力，雙手攤平，瑪凱也變得虛弱，朝著母親的軀體倒下，用還是一模一樣的意象。我明白自己為何會看見它，我終於搞懂它的意指！
「葬禮的盛宴！」馬瑞斯失聲說：「心臟與腦。你們其中一個要吃下這兩種器官，這是唯一的機會。」
就是如此，她們自己也知道，雖然沒有人告訴她們。
這就是夢的意義，而他們每一個都知道，即使我的眼睛逐漸闔上，我也瞭解這一點。美好的感受逐漸強化，某種事物終於被完成、被知曉的感知。
我開始飄浮於冰冷的黑暗空間，如同在阿可奇的懷中飛行，我們行將奔赴星辰。
某個尖銳斷裂的聲音將我帶回來，她還沒有死去，只是瀕死。而我所愛的那些人又變得如何？
我奮力掙扎，試圖張開眼睛，但似乎束手無策。接著，我在那濃密的鬱黑光暈中看到她們兩個，紅髮映照著火光。其中之一將血淋淋的腦髓捧在泥濘的雙手，另一個拿著鮮血淋漓的心臟。她們介於生死之間，眼球宛如玻璃，肢體彷佛在水中游動。阿可奇竟然還往下瞪視著，嘴唇開啟，血液從她被敲破的頭蓋骨泌泌冒出。瑪凱將腦髓送入口中，瑪赫特將心臟放在另一隻手送過去，瑪凱將兩個器官都吞嚥下去。
黑暗再度籠罩，再也沒有火光。除了痛楚以外，沒有其餘的參考點與感受，我成為那個除卻感應痛楚以外、沒有四肢也沒有口眼的生物。電光石火般的痛意，無法消除或減輕，純粹無比的痛。
我正在移動，在地板上抽搐著。透過痛楚，我驟然間感受到地毯的存在。我的恐懼感上升，像是在爬著一道陡峭的斷崖。然後，我聽到火光燃燒的聲音，風從窗戶的破口湧人，森林的柔軟甜味流入房內。劇烈無比的驚嚇流通我的每個毛孔、每一根肌肉，手腳不停地墜落，最後則是寂靜。
痛苦終於停止。
我躺在那裡喘息，看著火的反光映在玻璃天花板上，空氣灌入我的肺部，我感到自己又在哭泣，哭得像個小孩子。
雙胞胎背對著我們，摟抱愛撫著對方，頭髮混合在一起，她們親密而溫柔地透過觸控交談。
我無法遢止自己的抽泣，找用雙手埋住臉，只顧著哭。
馬瑞斯與卡布瑞在我身旁。我想要抱住卡布瑞，想要說那些應該說的話——這些都過去了，我們生還過來——但我做不到。
我慢慢地轉過身去，看著阿可奇。她的臉部依然完好，張力流貫的白色暉光已經不再，她現在如同玻璃一般地透明白皙！即使是她美麗的黑眼睛也逐漸失去顏色，被血跡淹沒。
她柔軟如絲的頭髮遺蓋著雙頰，乾涸的血跡璨亮如紅寶石。
我無法停止哭泣，雖然不想如此。我想要呼喚她的名字，但聲音哽在喉頭無法發出。當初我根本不該這麼做，不該步上大理石階梯，以親吻喚醒她。
其他人慢慢地回神。阿曼德扶著還是搖搖欲墜的丹尼爾與路易斯，凱曼身旁依著潔曦，其餘眾人也大致上恢復神智。潘朵拉的嘴唇因為哭泣而扭曲，雙手抱著自己，彷彿全身發冷。
然後，她們轉過身來，站立起來，瑪赫特的手摟著瑪凱，瑪凱空茫地瞪視前方，毫無所感。接著，瑪赫特說道：
「看哪，這就是遭受天譴一族的女主陛下。」
第五部：沒有終局的世界，阿門
某個東西使得夜幕輕柔起來
也讓林布蘭的繪畫頓成傷逝
時間的飛快流逝不過是對於吾人的笑謔
幸運的是飛蛾無法發笑
神話已然死去——
史丹萊絲，〈睡前唸的詩篇：苦澀〉
邁阿密，這是一個灼熱的吸血鬼之城，大熔爐與遊樂場，窮途末路之徒與慣竊罪犯在彼此交易的市場打滾，天空與海灘卻是一般鮮麗。燈光直達天際，海洋與血液同樣溫暖。
邁阿密，這個惡魔的愉悅狩獵場。
這也是我們在夜之島的緣由，在阿曼德巨大優雅的別墅，被南方的夜色與唾手可及的奢華所環繞。
就在海灘那一帶，邁阿密招手呼喚，獵物也叢集於此皮條客、竊賊、賭王、殺手。這些無名要徒和我一樣猙獰。
傍晚時分，阿曼德與馬瑞斯一起出遊，現在他們回來了。阿曼德在超居室與桑提諾下棋，馬瑞斯則是坐在靠窗邊的皮椅上閱讀。
卡布瑞還沒有現身，自從潔曦走了之後，她就常常獨自一人。
凱曼在樓下的書房與丹尼爾聊天，丹尼爾想要知道古老世代的一切：米利都、雅典、特洛伊等地。我自己也常常被特洛伊所迷惑。
我喜歡丹尼爾。只要我開口邀請，他應該會與我一起出遊。目從來到此地，我只有離開這個島嶼一回。丹尼爾會因為月色投映在海浪的影像而發笑，對於他來說，即使是她的死亡也只是某種奇觀。不過，這位不能怪他。
潘朵拉幾乎不曾離開電視一步。馬瑞斯為她帶來現代的衣飾絲襯衫、長及膝部的靴子、絨布長裙。他幫她戴上手環與戒指，有時會贈送她香水之類的小禮物。不過，如果他沒有開啟禮物盒，那些東西就原封不動。她像阿曼德那樣瞪著一卷卷的錄影帶瞧，偶爾才到音樂室彈彈鋼琴。
那種無瑕的變調讓我想起巴哈的賦格，我很喜歡她的彈奏。但是她比其他人都更令我擔心。其他人都已經逐漸恢復，但她在事件發生之前就已經嚴重受傷。
不過，她很喜歡這裡，雖然她根本就沒有聽進去馬瑞斯說的話。
我們都喜歡這裡，就連卡布瑞也是。
白色基調的房間鋪著豔麗的波斯地毯，牆上也懸掛著名家畫作：馬諦斯、莫內、畢卡索、喬託、熱里科。光是欣賞這些畫就足以耗上一世紀，阿曼德還不時替換它們，改變擺設的位置，從地窖拿出其他的珍寶。
潔曦也喜歡這裡，雖然她現在已經到仰光去找瑪赫特。
她曾經到書房來找我，直接告訴我她的立場，並要求我將書中的名字、包括泰拉瑪斯卡的眾人掩去不提。當然我不會照辦，我只是在她侃侃而談時靜默窺視著她的心靈，然後再把她提及的一切悉數打進電腦，而她還是坐在那裡，瞪視著暗淡的灰色地毯、維也納式的時鐘，以及牆壁上莫藍迪繪畫的冷清色彩。
我想，她知道我不會遵照她囑咐的話去做，但是那也無所謂。人們不會相信吸血鬼或超自然觀察機構的存在，除非大衛·泰柏特或阿倫·萊特納在他們面前一展神技，如同當初阿倫在她面前所施行的技法。
至於「偉大家族」，如果他們剛好拿起這本書來看，充其量只會以為作者撿拾了一些零碎的真實資料，放進小說裡面。
這就是大家對於《夜訪吸血鬼》、我的自傳，以及這本《天譴者的女王》的感想。