「您變了。」波洛突然說。他和卡泰麗娜坐在薩沃飯店面對面地坐在一張小桌子旁。
「您指的是哪方面？」
「這種細微的差別很難說明。」
「我變老了。」
「您是變老了。我的意思不是說，您的臉上一下子出現了皺紋，我第一次見到您的時候，您象是一位冷靜地觀察生活的觀眾，給人一種泰然自若的印象，似乎您在舒坦地坐著觀賞一齣喜劇。」
「那麼現在呢？」
「現在您不是旁觀者了。我的比喻可能有點可笑：您現在給人的印象是，一個拳擊家面臨著一場勝負未卜的格鬥。」
「我那位老小姐有時候有點孤僻，」卡泰麗娜微笑著說道，「但是我可請您放心：我可不想與她拳擊。有時間您倒是可以去拜訪她一下。我相信，這位堅強的老人會使您喜歡的。」
服務員很敏捷地送來一隻帶平底鍋裝著的烤雞。當只剩下他們兩個人的時候，波洛打聽道：
「自從您回到英國之後，您見過我們在利維埃拉的朋友了嗎？」
「我見過奈頓少校。」
「噢，噢，真的？」
卡泰麗娜看著波洛睨目而視的雙眼，而自己卻不由自主地垂下了眼簾。
「過幾天我要拜訪一下馮-阿爾丁先生。」
「您有什麼新情況告訴他？」
「為什麼您認為會這樣？」
「哎呀，我只是問問而已。」
波洛從桌子對面望著她，不斷地眨著眼睛。
「我看，您象有話要問我，為什麼又不問了？難道‘藍色特快’上的秘密不是我們倆合作的一部小說嗎？」
「我的確要問您幾個問題。」
「那您就鼓起勇氣問吧！」
「您在巴黎幹了些什麼事？波洛先生？」
波洛略微一笑。
「我拜會了俄國的公使。」
「是嗎？」
「這對您說來難道不是過於離奇了嗎？您可能認為，現在對德里克-凱特林的起訴還不太令人滿意？當然，是我把德里克送進了監獄。沒有我的參與，偵察官先生可能還在忙於進行羅歇伯爵罪行的調查。但是，我對我所作的一切並不後悔。搞清事實真象是我的責任，而線索直接與凱特林先生有關。難道，這條線索以他的這一結局而告終了？儘管警察局方面持此看法，而我，赫庫勒-波洛卻不滿意。」
他突然轉了話題。「告訴我，您最近聽到有關雷諾斯的訊息嗎？」
「她給我寫過幾封信。對我回國一事似乎有點生氣，感到煩惱。」
波洛點點頭。
「在凱特林先生被捕的那天晚上，我同她談過一次話，一次特別有意思的話。」
兩個人又都沉默下來，卡泰麗娜並不想去打斷他的思路。
「小姐，」他最後說道，「我的腳正踏在一隻搖晃著的船上，但我要告訴您的一點是：有人愛凱特林先生，正是為這了個人，我希望我是對的，而警察方面是錯的。您知道這個人是誰嗎？」
停了一會兒，卡泰麗娜低聲說道：「我相信我是知道的。」