「我——我希望你是對的。」
「我並不贊成戰爭。」年輕人說。
他的同伴則向他反擊。
「我並不贊成瘟疫、昏睡症、饑荒和癌症，可它們照樣會出現。」
「戰爭是可以防止的。」年輕人確信地說。
卡斯特先生笑了，他笑了一會兒。
年輕人則稍有驚恐。
「他有點反常。」他尋思道。
他大聲說：
「對不起，先生，我料想您還沉浸在戰爭之中。」
「是的，」卡斯特先生說，「它——它困擾著我。我的頭從未正常過，頭老是痛，你知道，痛得厲害。」
「哦！我很抱歉。」年輕人尷尬地說道。
「有時候我幾乎不明白自己在做些什麼……」
「是嗎？噢，我必須走了。」年輕人說著匆忙離去。他清楚人們一開始談身體狀況時會是什麼樣子。
卡斯特先生則拿著報紙留坐在那裡。
他讀了一遍又一遍……
「太可怕了……你是否認為這跟中國人有關嗎？難道不是一家中餐館的女招待……？」
「實際上在高爾夫球場上……」
「我聽說在海灘上……」
「——可是，親愛的，我們昨天才帶茶來厄爾布利……」
「——警察肯定會逮到他的……」
「——說是他現在每時每刻都有可能被抓獲……」
「——看來他象是在託基，……而另一位婦女則是被你所稱之為‘他們’的人謀殺的……」
卡斯特先生仔細地疊好報紙，放在座位上。然後他站起身，鎮靜地走向小城。
姑娘們從他身邊經過，她們穿著白色、粉紅色和藍色的衣服，身著夏日的上衣、寬鬆褲和短裝。她們歡笑，放聲大笑。她們的眼睛評判著經過身邊的男人們。
她們的眼睛一刻也沒停留在卡斯特先生身上。
他在一個小餐桌邊坐下，點了茶和達夫郡產的奶油。