由mailto:
發表在國際政治論壇
主題：在我們需要的時候洛克在哪裡？
{我是唯一的一個希望我們有洛克來影響印度最近的發展的人嗎？印度軍隊越過緬甸邊界的時候，巴基斯坦正在巴勒其斯坦的邊境集結，威脅伊朗和海灣，我們需要用新眼光看待南亞了。舊模式很明顯不管用了。
我想要知道的是，當彼德·維京自告奮勇說明他是作者的時候，intpolfor取消了洛克的專欄了，還是維京辭職了呢？因為如果那是ipf的決定的話，那是，直說吧，那是愚蠢的。我們從不知道洛克是誰——我們聽他的是因為他說的有理，而且一次由一次他是唯一的一個瞭解混亂的情況的人，或者至少是頭一個看清楚將怎麼發展的人。他只有十來歲、只是一個嬰兒甚至一頭會說話的豬，那又有什麼關係呢？
就那件事而論，在霸權的隊伍任期將盡的時候，我越來越對當前的霸權指定感到不安。無論是誰暗示洛克在一年以前有正確的想法。現在讓我們把他用自己的名字送到官員的位置上。安德·維京在蟻族戰爭中做的事情，彼德·維京也可能能在災難到來的時候做同樣的事情——讓它得到結束。}
答覆14，mailto:
發表
{我不是要去懷疑，但是我們怎麼知道你不是彼德·維京，試著去把他的名字再次放到遊戲裡呢？}
答覆14.1，mailto:
發表
{我不是要提到個人，但是土耳其的軍隊網路身份不是能夠給予一個在海地從事諮詢工作的十幾歲的美國少年的。我認識到國際政治能夠讓偏執狂看上去正常，但是如果彼德·維京能夠用這個身份寫東西的話，他一定統治了世界了。但是也許我是誰確實很重要。我現在二十多了，但是我是一個戰鬥學院的畢業生。那也許就是為什麼讓一個孩子掌握事情的主意對我來說不是很瘋狂的原因了。}
弗拉密在佩查出現在海得拉巴的時候就知道她是誰——他們以前見過。即使她年長很多，所以她在戰鬥學校的時間只於佩查有一年的時候交叉，那時候弗拉密注意太空裡的每個女孩。一個簡單的任務，由於佩查的到來把女孩的總數增加到了九個，她們中的五個和在弗拉密畢業的時候畢業的。看上去好象讓女孩進入戰鬥學院已經被認為是一個失敗的實驗了。
回到戰鬥學院，佩查是一個有一張巧嘴的強硬的新兵，她驕傲地拒絕所有別人提供的忠告。她堅決要成為一個男孩中的女孩，達到同樣的標準，不需要幫助就使用他們的粗話。弗拉密瞭解。她開始也有完全一樣的態度。她只是希望佩查不必象弗拉密自己一樣經過那些痛苦的過程，最終了解到那些男孩其實是大部分時間、不能控制的對女孩具有敵意，一個女孩需要她能夠得到的所有的朋友。
佩查是讓人難忘的，那就是安德的團隊在戰爭後當故事一傳開的時候，弗拉密就想起了她的名字的原因。他們中的唯一的女孩，一個亞美尼亞的貞德。弗拉密一邊看文章一邊微笑。那麼佩查一定想她認為她應該的那樣強硬。那對她更好。
然後安德的團隊被綁架或謀殺，而且當那些被綁架的人從俄羅斯返回的時候，弗拉密悲痛的看到唯一一個命運仍然未知的是佩查·阿卡利。
只有她沒有悲傷很久。因為印度的戰鬥學院畢業生的隊伍裡突然多出了一個新的指揮官，他們立刻就認出他是被洛克控告是一個神經病殺手的阿契里斯。很快，他們看到在他的陰影下有一個常常地處於沉默、看上去很疲憊的少女，而她的名字從不被提起。
但是弗拉密認識她。佩查·阿卡利。
無論阿契里斯出於什麼動機獨自保持她的名字作為一個秘密，弗拉密都不喜歡，所以她讓這個戰略集體的每個人都知道那就是安德的團隊裡面的失蹤人員。他們沒有對阿契里斯說起過佩查，那當然——他們只對他的指令做出回應而且向他做必須的報告。不久，佩查沉默地存在就好象是一個平常事了。其他人並不瞭解他。
但是弗拉密知道，如果佩查是沉默的，那意味著相當可怕的事情。那意味著阿契里斯對她有威脅。一個被綁架的孩子的家庭成員作為人質？威脅？還是什麼呢？阿契里斯不知如何征服了佩查的意志嗎？那意志有時候看上去是如此的不屈。
弗拉密花費了很大的心力去確定阿契里斯沒有注意到她對佩查的特別注意。但是她觀察了這個年輕的女孩，找了她所有可以找到的途徑。和別人一樣佩查使用了她的小型電腦，加入閱讀情報訊息還有所有其他傳送給他們的事情。但是有問題，而且花了不少時間弗拉密才意識到是什麼——在佩查登入系統的時候，她根本不打字。有很多的網路口令，象是必須的密碼啊，基本的註冊啊需要輸入的。但是除了在早上她鍵入簡單的登入口令後，就不再打字了。
她被封閉了，弗拉密瞭解了。那就是她為什麼從不給我們任何人發電子郵件的原因了。她在這裡是一個囚犯。她不能把訊息送到外面。而且她被禁止，所以她不能對我們中的任何人說話。
當她沒有登入的時候，雖然她一定曾經暴怒過，因為不時阿契里斯給所有人傳送訊息，詳細解說他們的計劃應該注意的新的方向。這些訊息中使用的語言都不是阿契里斯的——很容易能夠發現風格轉化的痕跡。他正從這些策略中增長見識——他們都是非常好的——佩查的，她的被選擇出來從蟻族手中拯救人類的九個人之一。擁有地球上最好的頭腦的人之一。而她正被精神病的比利時人奴役。
所以，當其他人人咱們他們正在進行的針對緬甸和泰國的聰明的進攻戰略的時候，阿契里斯的備忘錄激起他們的狂熱，他說「印度最後會在世界上被推崇到她應該有的地位的，」對那，弗拉密越來越懷疑。阿契里斯根本不在乎印度，無論他的措辭聽上去有多好聽。而當她發現她自己都被阿契里斯誘惑而相信他的時候，她只能看著佩查，好記起他是什麼人。
因為其他人看上去都買阿契里斯描述的印度未來的帳，弗拉密只能保留意見，而且她觀察著，等待佩檢視她，她才可以給她遞個眼神或者微笑一下。
那天到了。佩檢視過來。弗拉密微笑了。
佩查轉開眼神，好象弗拉密就是一張椅子而且沒有人試圖去建立聯絡。
弗拉密毫不氣餒。她繼續嘗試進行眼神的聯絡，知道最後有一天佩查在去水泉的路上經過她身邊滑了一下，抓住她的椅子以保持平衡的時候。在佩查的混亂的腳步聲中，弗拉密清晰地聽到她的話：「停下。他在看。」
那就是了。那是弗拉密對阿契里斯懷疑的證明，證明了佩查注意她，而且警告她的幫助是不需要的。
好的，那沒有什麼新的。佩查從不需要幫助，不是嗎？
然後又是一天，就是一個月以前，當阿契里斯傳送了一個備忘錄，然後命令他們需要去修正舊的策略——集團攻擊的一般戰略，用重兵進攻緬甸，把補給線放到緬甸的跟前。他們都嚇暈了。阿契里斯沒有解釋，但是他看上去不尋常地沉默，而且他們都知道了訊息。輝煌的策略被成人放到一邊了。一些具有世界上最好的軍事頭腦的人提出了這份戰略，而成人不理睬它們。
每個人都感到憤怒，但是他們很快就返回到例行的工作軌道上去，努力要把舊的計劃帶入到即將來到的戰爭中。軍隊已經移動了，補給已經被送到一個區域或者離另一個很短的距離。但是他們計算後勤補給。而且當他們收到了阿契里斯的——或者象弗拉密假定的佩查的——計劃從巴基斯坦邊境轉移大量軍隊去面對緬甸，他們讚揚了它的卓越，把需要的軍隊用現有的鐵路和空中交通線運轉，這樣從衛星上看，沒有可以看到的明顯的動作，直到最後，突然，軍隊出現在邊境，編隊完整。敵人最多隻能提前兩天注意到；如果他們粗心的話，在其公開之前只有一天。
阿契里斯離開，進行一次他常常進行的旅行，不過只有這次佩查也消失了。弗拉密為她擔心。她達到她的目的了嗎？而且現在他用完她了，他會殺她嗎？
但是沒有。她和阿契里斯在一個晚上回來了。
而且第二天早晨，有命令開始移動軍隊。使用佩查的靈巧的計劃把他們帶到緬甸邊境。然後，忽略了佩查的一樣靈巧的計劃，他們發動的是笨拙的集團攻擊。
那很難理解，弗拉密想。
然後她收到了一個來自霸權組織的殖民部長的電子郵件——那是格拉夫上校，老上司。
我相信你知道戰鬥學院的一個畢業生，佩查·阿卡利沒有和其他的在最後的戰鬥中和安德·維京一起的人一樣返回。我非常想找到她，而且相信她可能被違反她本人意志地送到印度邊境附近的地方。如果你知道有關她的行蹤或者當前情況的訊息話，你能夠讓某人知道嗎？我確信你會想要別人同樣對你的幫助。
幾乎立刻，就有一封阿契里斯的電子郵件到來。
因為現在是戰時，所謂我確信你會理解，任何對印度軍方以外的資訊傳遞都會被視為間諜和叛國行為，你會被立刻殺死的。
這麼說阿契里斯正很明確地要保持佩查單獨被囚禁的狀態，而且非常小心她要對外人隱藏起來。
弗拉密甚至沒有想過他要做什麼。在印度軍方安全系統下什麼也做不了。所以，當她收到他嚴重的死亡威脅的時候，她不相信嘗試去繞過這個設施有任何道德問題。
她不能直接寫信給格拉夫上校。也不能傳送任何哪怕是非常隱晦的，內容涉及到佩查的資訊。從海得拉巴傳送出去的資訊都會被仔細檢查。而且現在弗拉密想到，她和其他的戰鬥學院畢業生都被藏在這裡，制定計劃，劃分教義，他們只比佩查稍微多一點點自由而已。她不能離開這塊土地。她沒有辦法同不是有著高度安全控制清除的軍方人士以外的人聯絡。
弗拉密想到，有著收音裝備的間諜和死水一潭。但是在你除了寫信沒有辦法和外界聯絡的時候，你怎麼成為一個間諜呢？而且你的寫信也沒有人可送，也沒有辦法說你要說的話而不被人抓到。
她可以自己想到一個解決辦法。但是佩查通過在飲水處來到她的背後，為她簡化了過程。當弗拉密喝完水直起身，佩查接替她的位置的時候，佩查說，「我是布里塞伊斯。」
那就是所有的了。
由來很明顯——戰鬥學院的每個人都知道《伊利亞特》。而且那時阿契里斯在監督他們，提到布里塞伊斯就很明顯了。但是它現在還不是。布里塞伊斯被別人抓到，而阿契里斯——最初的人——他由於不能擁有她而感覺被人輕視。那麼她說自己是布里塞伊斯有什麼意義嗎？
那一定是和格拉夫以及阿契里斯的信件警告有關的。所以那一定是個關鍵，一個說出佩查情況的方法。而且發出資訊需要網路。所以布里塞伊斯一定對某個網路上的外人意味著什麼。也許有某種鎖定的電子編碼，關鍵就是布里塞伊斯。也許佩查已經發現有人在聯絡，但是不能做，因為她被從網路隔離了。
弗拉密不需要費心去做一個通常的搜尋。如果有外人在尋找佩查的話，那資訊一定是在一個佩查能夠在不背離合法的軍事搜尋的站點找到的。那意味著弗拉密也許已經知道資訊等待著的站點了。
她現在正式要解決的問題是要確定最有效的在補給飛機不消耗過多燃料的情況下對大程度降低奉賢的方法。這是個非常技術化的問題，所以她要做一個歷史或者理論的搜尋是沒有辦法解釋的。
但是塞亞基，一個比她早五年從戰鬥學院畢業的人，正在研究要撫慰被佔領國家的當地人並贏得忠貞的問題。所以弗拉密去找他。「我在我的計算裡困住了。」
「你想我幫你嗎？」他問。
「不，不，我只是需要把它撂上兩個小時，給我一個換換腦子的機會。我能幫助你找什麼東西嗎？」
當然塞亞基已經收到了和弗拉密一樣的資訊，而且他也很敏銳知道不要把弗拉密的提議只從表面上看。
「我不知道，你能夠做什麼事情呢？」
「任何歷史方面的研究？或者理論研究？或者網路資訊？」她告訴他她需要什麼。而且他也明白。
「託古若。我恨那個素材。我需要關於接近失敗的和平和安撫的資料。除了殺害或者驅逐所有的人並且遷入新人以外的東西。」
「你現在有什麼資料？」
「你可以自由尋找，我一直迴避它。」
「謝謝。你想要一個報告，還只是一個連結表？」
「貼上到一起就足夠了。不要連結表。那和讓我自己做沒有什麼大區別。」
一個完全清白的交換。弗拉密現在有了掩護了。
她回到自己的小型電腦，開始瀏覽歷史的而後理論的站點。他沒有真正用「布里塞伊斯」這個名字進行搜尋——那太明顯了，監控軟體會完全記錄下來的，而且阿契里斯，如果他看到的話，就會建立聯絡。相反，弗拉密瀏覽整個站點，觀看主標題。
布里塞伊斯在他嘗試的第二個站點出現了。
那是個自稱赫克托爾·勝利者的人釋出的。赫克托爾嚴格講不是一個吉利的名字——他是個英雄，而且是唯一一個能夠和阿契里斯在任何方面較量的人，但是在最後，赫克托爾被殺，而且阿契里斯繞著特洛伊的城牆拖拉他的屍身。
但是，如果你知道要把布里塞伊斯當作佩查的密碼姓名的話，這個資訊就很清楚了。
弗拉密用她自己的方式看過其他的公告，假裝閱讀，但是實際上正在構思她給赫克托爾·勝利者的回覆。當她準備好以後，她回到那裡，而且輸入，她知道在做這些的時候，很可能引起她自己的死刑的立刻執行。
我支援她是一個保留抵抗能力的奴隸。即使她被迫保持沉默，他也能夠找到方法來保持他的靈魂。至於在特洛伊城內傳送資訊的人，你怎麼知道她不是呢？而且那麼做有什麼好處嗎？沒過多久特洛伊城裡的人就都死了。或者你從沒有聽說過特洛伊木馬？我知道，布里塞伊斯應該警告特洛伊人要當心希臘人的禮物。或者找到個友好的當地人替她做這件事情。
她用自己的名字和郵件地址傳送了它。畢竟那被假設為一個完全清白的公告。的確，她擔心那是不是太清白了。如果哪個正在尋找佩查的人沒有意識到她談到布里塞伊斯的抵抗和被迫陷入沉默都是實際的目擊報告怎麼辦？或者那個「友好的本地人」暗示的就是弗拉密自己又怎麼辦？
但是她的地址是印度軍方網路內的，那可能讓任何特別注意的人提高警惕。
現在，當然，資訊已經發出了，弗拉密必須繼續進行塞亞基「要求」她去為他做的無用的搜尋。那會是單調乏味的兩個小時——如果沒有人關注資訊的話，那就是浪費時間。
佩查裝做沒有明顯在觀察弗拉密做著什麼。畢竟，如果弗拉密和她需要的解決出來的那樣聰明的話，她就不會做任何值得關注的事情。但是當弗拉密走向塞亞基並且和他交談一會的時候，佩檢視到了。而且佩查注意到弗拉密回到她的電腦上，看上去正在瀏覽，滑鼠劃過聯機頁面而不是書寫或者計算。她要去回覆那些赫克托爾·勝利者的公告嗎？
無論她會不會做。佩查都不能允許自己再想那個了。因為從某種角度說如果弗拉密一點也沒有明白的話也許對大家都更好。誰知道阿契里斯有多麼敏感呢？佩查知道的就是，那些公告也許就是設計來要抓住她能夠找到的幫助她的人的陷阱。無論用什麼辦法接近都會是致命的。
但是阿契里斯不能無處不在。他很聰明、他很多疑、他在玩深的遊戲。但是他只有一個人，他不能想到所有的事情。另外，佩查實際對他有多重要呢？他甚至沒有使用她的行動戰略。很明顯，他讓她在身邊就是為了虛榮，沒有別的。
從前方回來的報告是任何人都能夠預期的——緬甸的抵抗只是表面的，因為他們的軍團力量太強大了。他們的主力一直推進，直到地形造成了阻礙。那些峽谷，河流交叉口什麼的。
那當然都沒有用。無論緬甸在哪裡抵抗，印度軍隊都會淹沒他們。除了少數地方，哪裡都沒有足夠的緬甸士兵制造棘手的情況，因為那裡有太多的印度人，他們能在任何地方奮力向前，他們只留下足夠的人在緬甸的強大針對，來保持他們在印度軍隊的主力完成接管緬甸向山脈行進進入泰國的時候，不能為害。
那裡當然是挑戰開始的地方。因為那時印度的補給線會穿過整個緬甸，而且泰國的空中力量非常可怕，尤其是在觀察到他們在實驗新的可以在轟炸機或者空運的時候，在各種地形進行設定的臨時飛機場以後。在他們可以在兩個或者三個小時內替換的時候，轟炸飛機場毫無價值。
所以，即使來自泰國內部的情報報告都非常好——相信、正確、及時——但是絕大多數要點他們並不重要。很好有有意義的目標，來給出泰國人正在使用的戰略。
佩查知道薩里文，那是在曼谷實施戰略和教條的戰鬥學院畢業生。他很優秀。但是對於佩查來說，泰國的新戰略是在佩查和阿契里斯從俄羅斯到達印度後幾個星期突然開始的，那很可疑。在曼谷薩里文已經在那個地位一年了。為什麼突然變化了呢？也許是有人向他們指出阿契里斯就在海得拉巴，那可能就是主要原因。或者也許是有別人加入到薩里文那裡，影響了他的思考。
比恩。
佩查拒絕相信他已經死了。那些資訊一定是他發出的。而且即使薩里文完全有能力自己想出泰國的新戰略，那是一個如此全面的變化，沒有任何逐漸發展的暗示，那讓一個明顯的解釋呼之欲出——那是從一雙冒失的眼裡得到的。除了比恩會是誰呢？
麻煩的是，如果是比恩的話，阿契里斯在泰國的情報來源那麼好比恩很可能已經被揭露了。而且如果阿契里斯早期殺害比恩的嘗試失敗的話，他是不會剋制讓自己放棄再來一次的機會的。
她不能想象。如果他已經拯救了自己一次的話，他就可以再來一次。畢竟也許在印度也有人有非常優秀的情報來源。
而且也許不是比恩留下的那些布里塞伊斯的資訊。也許，例如是丁·米克。只是那確實不是丁的風格。比恩總是鬼鬼祟祟的。丁是公然抗拒的。他會在網路上宣告他知道佩查在海得拉巴而且要求她被立刻釋放。比恩那個算計出戰鬥學院通過衣服裡的檢測器來持續追蹤學生位置的人。脫下你所有的衣服而且赤裸地行走，那麼戰鬥學院的管理人員就不能知道你在那裡了。不是隻有比恩想到它，他也一樣做了，在半夜爬進空氣系統。當他們在艾洛斯上等待聯盟戰爭平靜下來好回家的時候，他告訴她這些，佩查開始真的不敢相信。直到他冷酷地看著她的眼睛說，「我沒有開玩笑，如果我開玩笑的話，那也不是特別好笑的。」
「我不認為你在開玩笑，」佩查說。「我想你是在吹牛。」
「是的，」比恩說。「但是我從不浪費時間吹噓我沒有真正做的事情。」
那就是比恩——他和承認他自己的德行一樣承認自己的過失。沒有虛偽的謙遜也沒有虛榮。如果他覺得和你說話是個麻煩的話，他那就不會讓他的話顯示出他沒有比自己實際的情況更好或者更壞來。
在戰鬥學院她沒有真正瞭解他。她怎麼能呢？她更年長，即使她曾經注意到他而且和他交談過幾次——她總是在對一個新的當下級待遇的孩子的方式說話，因為她知道他們需要朋友，即使那只是一個女孩——她只是沒有很多理由和他交談。
而且還有一個悲傷的時刻，當佩查試圖去給安德一個警告的時候——那變成了虛假的，而且實際上安德的敵人正利用佩查警告安德的嘗試當作一個跳出來打擊他的機會。比恩是看到那一點並且破壞的人。而且，很自然，他得出了佩查是反對安德的同謀者中一員的結論。他保持了一個長期的對她的懷疑。當他最後相信她是無罪的時候，佩查幾乎都不能相信。但是在艾洛斯上，那是他們之間的一個長期的障礙。因此直到戰爭結束後，他們才有一個認識彼此的機會。
那時佩查才知道比恩是什麼樣的人。很難透過他的小小的體型想象他有著比學齡前兒童或者新兵或者什麼有更多的知識。即使每個人都知道他是被選來在如果安德在戰鬥的緊張下崩潰的時候接替安德位置的那個人。他們中的很多人都怨恨那個事實。但是，佩查不是。他知道比恩是安德的團體中最好的，那沒有困擾她。
比恩到底是什麼呢？一個矮人。那是她必須瞭解的。和成年的矮人在一起，你能夠從他們的面孔中看出他們都比他們的體型顯示出來的情況要年長。但是因為比恩還是一個孩子，而且沒有任何矮小變形的短四肢，他看上去就象他的體型暗示的年紀一樣。但是，如果你象對待一個孩子一樣和他說話，他會讓你滾開。佩查從沒有那麼做，除了當他認為她背叛了安德的時候，比恩總是對她表示尊重。
好笑的是，那全都是基於一個誤會。比恩認為佩查象對待成人一樣對他說話是因為她那麼成熟和明智所以他不會把他當小孩子看待。但是事實是，她就是用他看待小孩子的方式來看待他的。只是她總是把小孩子當作成人看待。所以她得到了被諒解的信任，而那實際上只是因為她很幸運。
雖然，那在戰爭結束之前不是問題。他們知道他們要回家了——他們所有的人，這裡要關閉了，但是安德——當他們一回到地球，他們本以為他們不會再互相見面了。所以有一點自由，警惕被拋擲腦後。你可以說出你想要的。你不必因為任何事情而擔心，因為幾個月裡不會有麻煩的。那是他們頭一次實際感到快樂的時候。
而且佩查最喜歡的人是比恩。
丁，他在戰鬥學院有一陣子已經很接近佩查了，而且對佩查對待比恩的方式有一點惱火。他甚至向她控告——暗示性的，因為他不想被完全冰凍——要有關於比恩的傳奇出現。很好，當然他可以那樣想——青春期已經對丁·米克產生影響了，而且象那個年紀的男孩，他用帶有更多男性荷爾蒙的的眼光來看待每個人的心理。
但是在比恩和佩查之間還有其他的東西。不是兄弟姐妹，也不是母子，或者任何其他的她能夠想到的古怪的關係。她僅是……喜愛他。她已經不得不花費了太多時間向那些多刺的、嫉妒的、受驚的男孩證明她，實際上，比他們更聰明，在任何事情上都要比他們做得更好。當她和一個如此傲慢、如此相信自己的卓越以至於根本不認為她存在威脅的人共事簡直太讓她驚訝了。如果她知道某件他不知道的事情，他會聽，會看，會學習。她唯一一個知道的象這樣做的其他的人就是安德。
安德，她在有的時候非常想念他。她曾經輔導過他——而且那樣做讓波讓·馬利德，他們那時的指揮官，受到很大傷害。而且安德是什麼人變清楚的時候，她很高興地加入那些跟隨他、服從他、把自己給予他的人中間，但是她還是在保留了一個秘密在她的記憶裡，那就是在沒人敢於那樣做的時候，他就是安德的朋友了。她改變了他的生活，即使他人認為她出賣了他，安德也從沒有那樣想過。
她用一種無助的混合這崇拜和渴望的感情來愛著安德，那隻能產生一些不可能的關於未來的愚蠢的幻夢，把她的生活和他的綁在一起，直到死亡。她幻想著他們一起去養育孩子，世界上最聰明的孩子。能夠站在世界上最偉大的人的身邊——那樣她會認為他是，而且讓所有人都意識到，他選擇她永遠站在他的身邊。
都是夢。在戰爭後，安德被擊垮了，崩潰了。發現自己實際上導致了蟻族的滅絕的事實，超出了他的承受能力。而且因為她也一樣，在戰鬥中崩潰，她的羞愧讓她遠離他，直到一切都太晚了，直到他們把安德和別人分開。
那就是她為什麼知道她對比恩的感覺是完全不同的原因了。沒有那些夢想和幻想。只是一種完全接受的感覺。她屬於比恩，不是妻子屬於丈夫的方式，或者上帝禁止的，一個女朋友和一個男朋友，而只是左手屬於右手。他們就是合適。沒有任何讓人興奮的東西，沒有任何精彩的東西。但是那可以指望。他那樣設想，戰鬥學院的所有的孩子，安德的團體的所有的成員中，只有比恩是她可以保持接近的。
然後他們下了太空梭，而且被分散到了世界各地。即使亞美尼亞和希臘幾乎近到連在一起——拿什麼比較呢？沈在日本或者「熱湯」在中國——他們從沒有看到彼此，他們甚至沒有寫信。他知道比恩正在回家會見他從來不知道的親人，而她正在忙於試圖再次參與到她自己的家庭中去。她沒有真正地渴望他，或者他渴望她。但是此外，他們根本不需要一直見面或者交談來讓她瞭解，左手和右手在一起。當她需要幫助的時候，她會找的頭一個就是比恩。
在沒有安德·維京的世界裡，那意味著他是她最愛的人。如果他有個三長兩短，她會是最傷心的人。
那就是她為什麼能夠假裝她不會擔心比恩被阿契里斯控制的原因，但那不是真的。她一直很擔心。當然，她也在擔心她自己——也許擔心自己比擔心他要多一點。但是她的生活中已經失去一個愛了，而且即使她告訴自己這些童年友誼在二十年內不會出現問題，她也不想失去另一個。
她的書桌的嘟嘟響了。
顯示器上出現了一個資訊。
我什麼時候允許現在打盹了？來見我。
只有阿契里斯用這種粗魯無禮的行文方式。她沒有打盹。她在思考。但是那不值得去和他爭論。
她退出登入，從電腦前站起來。
現在是晚上了，外面很黑。她的思維已經遊蕩得太遠了。絕大多數白天當班計劃和指導的人已經走了，而且晚班的隊伍正在近來。但是白班的幾個人還在他們的電腦旁。
她看到了弗拉密最後的眼色中的一個。這個女孩看上去很焦慮。那意味著她也許已經在布里塞伊斯的佈告中做了什麼回應了，現在開始後怕了。很好，她的確該煩惱。誰知道阿契里斯在打算殺掉某人的時候會說什麼寫什麼或者做什麼呢？佩查個人主張是他總是計劃要殺害某個人，所以他的舉止是否在警告什麼根本沒有區別。你，如果你是下一個的話。回家儘量去睡一覺好了弗拉密。即使阿契里斯抓到你試圖來幫助我，而且決定要殺掉你，你都無能威力，所以你儘量象孩子一樣睡個好覺好了。佩查離開了他們工作的大機房，好象是恍恍惚惚地走過走廊。當阿契里斯寫信給她的時候她是不是睡著了？誰在乎呢。
佩查所知道的是，她是在計劃和指導的人裡面唯一一個知道阿契里斯的辦公室在哪裡的人。她經常在裡面，但是沒有留下有特權的印象。她的自由是奴隸和俘虜的自由。阿契里斯讓她分享他的秘密是因為他不認為她是個人。
他的辦公室的一面牆是一個2d的計算機顯示器，現在正在顯示一個印度——緬甸邊界區域的詳細地圖。當野外的軍隊和衛星傳遞迴報告的時候，它被職員更新，這樣阿契里斯能夠隨時看到關於情況的最有用的情報。除此之外，房間是斯巴達式的。兩把椅子——不是舒適的——一張桌子，一個書架還有一張行軍床。佩查猜想在基地的某處有一套舒適的房間，有著柔軟的床鋪，但是從沒有被用過。無論阿契里斯是別的什麼，他不是個享樂主義者。他從不關心個人的舒適，無論如何，她沒有看到。
當她進來的時候，他的眼睛沒有離開地圖——但是她已經習慣了。當他表現出忽略了她的時候，她把那當作他對她的一種不正常的注意的方式。只有當他直視她而沒有看她的時候，她才覺得是真的沒有被注意。
「戰役進行得非常順利，」阿契里斯說。
「那是個愚蠢的計劃，泰國人會把它割成條的。」
「他們幾分鐘前才做了個漂亮的出擊，」阿契里斯說。「泰國軍隊的指揮官炸死了年輕的薩里文。顯然是專業人事的嫉妒心造成的可怕的情況。」
佩查試圖不表現出她對薩里文的死的悲傷以及對阿契里斯的厭惡。「你不會真的希望我相信那完全與你無關吧。」
「好啊，他們當然正在指責印度的間諜。但是沒有印度間諜的參與。」
「甚至查克利也沒有？」
「乾脆說，沒有為印度的偵察，」阿契里斯說。
「那為了誰？」
阿契里斯笑了。「你太不忠實了，我的布里塞伊斯。」
她必須保持放鬆才有用處，當他那樣稱呼她的時候才不會出賣什麼。
「啊，佩特，你是我的布里塞伊斯，你不明白嗎？」
「不是，」佩查說。「布里塞伊斯在別人的帳篷裡。」
「哦，我讓你的身體和我在一起，我得到你頭腦活動的產物。但是你的心還是屬於別人的。」
「它屬於我，」佩查說。
「它屬於赫克托爾，」阿契里斯說，「但是……我怎麼能夠向你說這些呢？在建築被炸成碎片的時候，薩里文不是獨自在辦公室的。還有一個人在裡面增加了一些骨頭和肉的碎片以及一些血霧和正常的血塊。不幸的是，那意味著我不能把他的屍身在特洛伊城的外面拖了。」
佩查感到難受。他聽到她告訴弗拉密「我是布里塞伊斯」了嗎？在他談論赫克托爾的事情的時候，他談論的是誰呢
「要麼告訴我你要說什麼，要麼就別說，」佩查說。
「哦，不要告訴我你沒有看到那些遍及論壇的小訊息，」阿契里斯說。「關於布里塞伊斯，還有格溫娜維爾，還有其他的每個悲慘的浪漫的女英雄被傲慢的惡棍困住的故事。」
「他們怎麼了？」
「你知道是誰寫的，」阿契里斯說。
「就這樣，」
「我忘記了。你拒絕玩猜測遊戲。好吧，你知道，那是比恩。」
佩查感到了不必要的情緒激動——她壓制了她們。如果那些資訊是比恩釋出的，那麼他就在早先的暗殺行動中生還了。但是那意味著比恩就是「赫克托爾·勝利者」而且阿契里斯的小寓言意味著比恩實際在曼谷，而且阿契里斯已經發現了他並且再次試圖殺害他。他已經和薩里文一起死了。
「我很高興你告訴我我已經知道的事情。那解決了我自己去回憶的麻煩了。」
「我知道那讓你傷心，我可憐的佩特。好笑的是，親愛的布里塞伊斯，比恩不過是個彩頭。我們開始的目標是薩里文。」
「很好。祝賀你，你是個天才。無論你想我說什麼你都會讓我閉嘴的，讓我去吃飯好了。」
無理地和阿契里斯交談是佩查保留的唯一的自由的幻影。她知道那會讓他愉快。而且她還沒有笨到在其他人面前這樣和他說話。
「你和你的心都等待比恩來拯救，不是嗎？」阿契里斯說。「那就是為什麼當老格拉夫傳送哪個愚蠢的請求資訊的時候，你提示弗拉密那個傢伙試圖去回應比恩的原因。」
佩查感到絕望。阿契里斯確實監視了所有的事情。
「接下來，水泉那裡是設定了竊聽器的最明顯的地方，」阿契里斯說。
「我想你還有重要的事情要做。」
「在我的生活中沒有什麼比你更重要，佩特，」阿契里斯說。「如果我只能夠把你帶到我的帳篷的話。」
「你綁架了我兩次。無論我去哪裡你都在監視我。我不知道我該怎麼跟在你的帳篷裡了。」
「在……我的……帳篷裡，」阿契里斯說。「你仍然是我的敵人。」
「哦，我忘記了，我以為我太熱心要讓我的捕捉者高興，以至於我的意志已經對你投降了呢。」