我離開了原地，像野獸一樣在平板上爬行。我不是用眼睛，而是用鼻子搜尋著獵物。我爬到了木柱支撐著的帆布下，動作就像貓一樣悄然無聲，我無論如何也不能讓同伴發現。
我順著香味飄出的方向悄悄地在木筏上四處搜尋，就像偵探一樣，不放過任何蛛絲馬跡。有時風止住了，我一時迷失了方向，丟掉了線索，與搜尋物背道而去。有時那股香味又撲鼻而來。最後我終於摸準了方向，我不偏不倚地順著這個方向往前爬，覺得自己尋尋覓覓的那個東西已近在咫尺！
這時我已經來到了木筏前沿的右邊角上，聞出了這是燻肉的味道。對，真是燻肉的香味！在美味的引誘下，我的舌面上的每一個味蕾都復活了，它們躍躍欲試。
這時，我以帆布為遮掩，輕輕地向目標靠近，我小心翼翼地躲過人們的耳目，不讓人覺出有絲毫的響動。我的身體在膝蓋和胳膊肘的支撐下穩穩地向前移動。我把一隻胳膊伸了出去，我的手抓住了一塊東西，它被一張紙包裹著，我趕快把手縮回來，藉著天上淡淡的月光，我要把手中的這塊東西看個究竟。
這不是幻覺，我的手中實實在在地握著一塊燻肉。儘管這塊肉只有二三兩重，但吞下它可以整整一天不再受飢餓的摧殘，我把它送往嘴邊……
我的這隻手被另一隻手抓住了。我轉過身去，把正要脫口而出的咆哮聲咽回到肚裡。我看清了，眼前這人是膳食總管。
為什麼奧爾巴特的身體和氣色比大家好，為什麼他的呻吟聲總是造作誇張，原來他得天獨厚！此時，疑雲豁然頓釋。他可能在大臣號遇難時搶出了一些食物，他把它們私下藏了起來。這樣，在我們餓得要死時，他卻能把自己保養得有模有樣！啊，這個混蛋！
不，他並不是個混蛋！奧爾巴特這種做法真可謂計高一籌。我頓時覺得這人具有先見之明，凡事都能做到有備無患。他瞞著大家為自己藏下了食物，這沒什麼壞處……但應該有我的一份。
奧爾巴特並不這麼想。他死死抓住我的手，非得把那塊肉從我手中奪回去。他並沒有聲張，因為他無意把事情鬧大。
我也沒有聲張，因為我也無意把事情鬧大。我不想再有人摻和進來，把這塊肉從我的嘴邊奪走！我瘋狂地與對方較著勁，嘴裡卻一聲不吭。奧爾巴特窮奪不捨，他從牙縫中擠出幾個除我之外誰也聽不清的字眼：「這是我最後的一塊！這是我最後的一口！」他最後的一口！我拼死也要把這一口奪到自己的口裡來，我需要這口肉，我一定會把它吞進肚裡！我用手掐住了奧爾巴特的咽喉，他的嗓中發出了一種拉鋸似的窒息聲，沒多會他的四肢便癱軟不動了。
我把奧爾巴特壓在身下，這塊肉終於落到了我的口中，我的牙齒和舌頭匆匆地把它送進肚裡。
這時我才把那個可憐蟲放開，悄悄地爬回到木筏後面，在我的位置上躺下。
沒人看見我，我已經吃過啦！