手機螢幕上，女主播神情嚴肅：
上個月初，在港區路邊停放的汽車內發現了律師白石健介的遺體。經採訪偵查人員後獲悉，被告倉木達郎因殺人罪被起訴，供稱為避免時效屆滿的舊案真相曝光而殺人。被告倉木和白石律師早先有過來往，向其諮詢如何償罪，白石律師表示坦白一切才有誠意。被告倉木擔心舊案被其他人知曉，因此行兇——
五代嘆了口氣，將手機放回搭在椅背上的上衣口袋。已經十二月了，店裡還很悶熱，大概因為緊挨著炭火。
「上頭那些人，非要說一半藏一半。」五代給自己和中町的杯子倒上啤酒，「簡直是隔靴搔癢。」
「說一半藏一半……是指沒有說出時效屆滿案件的詳情嗎？」說著，中町把毛豆送進嘴裡，「據說理由是，被告的隱私也要盡力保護。」
五代他們正坐在門前仲町燒烤店的吧檯。因這次辦案才知道這家店，現在已經是老主顧了。今晚他叫上了在查其他案子的中町，來這裡鬆口氣。
「那只是表面，本質是照顧愛知縣縣警的面子。我理解他們為什麼想要隱瞞，但說一半藏一半隻會適得其反。他們難道意識不到，這樣反而會激起公眾的好奇嗎？」
「可自殺的嫌疑人是冤枉的，這種事不可能公開吧？」
五代掃了一眼周遭，用手肘捅了捅右手邊中町的側腹。「隔牆有耳。」
「啊，對不起。」
「大佬們的本意是想盡量隱瞞，但公審後總會暴露。這是案件的重要組成部分。」
「會傳喚淺羽母女出庭作證嗎？」
「誰知道呢。檢方沒能掌握倉木有意的證據，也就沒有一定要那對母女說出的證言。如果要申請她們作證的話……應該是辯方吧？」
「嗯？」中町脫口說道，「為什麼？」
「當然是為了尋求酌情量刑，她們可以作證倉木為人正經誠懇。」五代拿烤香菇蘸了生薑醬油，嚼了起來。
「作證？可她們的丈夫、父親是因倉木而自殺的。」