「聽你這麼說，我就放心了。一個人吃飯無聊的話，儘管聯絡我，我隨時奉陪。」
聽了朋友的話，和真不禁苦笑。「多謝你這番心意。你那麼忙，哪能為這種小事找你。今天是另當別論。話說回來——」他接著說道，「公司那邊如何？引起軒然大波了嗎？」
雨宮拿著紙杯，搖了搖頭。「沒有，因為公司禁止談論此事。那幫媒體在公司門口轉悠過，不過最近沒見著，應該是放棄了。」
和真嘆了口氣。「我給公司惹了不少麻煩，即使回去也回不到原來的崗位了，能保住工作已經很不錯。」
雨宮神色複雜，抿了一口咖啡，似乎不知道該如何回答。
「坦白說，我到現在都難以置信，感覺太不真實了。」和真說，「我根本無法想象我爸做出那種事。他正直又固執，一貫討厭歪門邪道。律師說他全盤認錯，接受一切刑罰。像他這樣眼睛裡容不得沙子的人，會為了隱瞞舊罪而殺人嗎？太匪夷所思了吧。」
雨宮沉思著，和真想起他剛才說過不會過問案件。「你見過你爸了嗎？」雨宮問。
和真搖了搖頭。「聽說他不想見我，可我想問的事已經堆積如山了。他寫了封信，託律師轉交給我，但只是道歉，沒有提及案情。這叫我怎麼接受？」
「所以你打算自己調查？」
「與其說調查，不如說想親眼看看我爸在東京時做了什麼。外人看來可能就像是不願承認親人犯了錯，純粹掙扎罷了。」
「掙扎又有什麼關係，我陪你。」
聽了雨宮的話，和真又想道歉，話到嘴邊還是忍住了，只說了聲「謝謝」。
晚上七點，兩人離開咖啡館。要去的店在永代大道的另一側，他們穿過人行道，來到店鋪所在的那棟樓。細窄的樓梯上方掛有翌檜的小型招牌，上樓後，入口處的格子門上掛著「營業中」的牌子。和真深吸了一口氣，摘下口罩，把針織帽子壓低，再戴上粗框平光鏡。淺羽母女有可能看見過社交平臺上流出的照片，至少要做些掩護。
雨宮開啟門，率先走了進去，和真跟在他身後。越過雨宮的肩膀，他看到原木色的吧檯前並排坐著一男一女。
「歡迎光臨！」一個穿圍裙的老婦人迎了上來。她約莫七十歲，個子瘦小，戴著眼鏡，臉上佈滿皺紋，看來是淺羽母女中的母親洋子。「兩位？」洋子豎起兩根手指，看著雨宮。
「是的。」雨宮答道。
「坐吧檯還是餐桌？」洋子看看雨宮，又看看和真。和真立刻低下頭。
「坐哪裡？」雨宮問。
「啊……餐桌吧。」和真依舊低著頭。
「好的，這邊請。」洋子似乎並未懷疑，將兩人帶到靠牆的座位，等他們坐定後立刻送上手巾。和真點了威士忌蘇打，雨宮點了生啤。和真擦著手，視線飄向吧檯裡面，那裡站著一個和洋子一樣穿圍裙的女人，身形修長，栗色的頭髮高高紮起，鼻樑挺直，眼睛很大。她應該在四十歲上下，但看起來還要年輕些，想來就是淺羽織惠。
父親就是來見這兩個人，因為三十多年前他殺了人而含冤失去了丈夫、父親的兩個人。這很像父親的作風，打算留下全部遺產以致歉的想法也是——前提是，如果多年前他真的犯下了那樣的罪行。
「喂，芝野！」有人叫他。他轉回頭，雨宮正拿著選單。「吃什麼？讓我來，我就隨便點幾樣。」
「你點吧。」和真說。
淺羽洋子送來了酒水。她在和真面前放上杯墊和細長的平底玻璃杯，剛放好生啤，雨宮也點好了炸雞翅、味噌煮等愛知縣的特色菜。等洋子離開，和真拿起了玻璃杯。
「辛苦了。」雨宮舉起生啤。
「辛苦了。」和真回了一聲，喝了口威士忌蘇打。他向吧檯瞥了一眼，頓時心中一驚。
淺羽織惠正看著他。
但那只是一瞬間。她立刻移開視線，向別的客人露出笑臉，說著什麼。剛才是怎麼回事——和真慌亂地想。只是湊巧對視，還是之前她就在注視自己？
和真把玻璃杯送到嘴邊，又一次望向吧檯，但織惠正在做菜，並沒有抬頭。