從麻布十番車站步行到那棟建築物只要幾分鐘，距離餐飲區有一小段距離，周圍都是辦公大樓。
走進建築物，看著牆上的牌子，平井律師事務所位於四樓。他搭電梯來到四樓，立刻看到了律師事務所的入口。
一個年輕女人坐在前臺，可能平井事先已有交代，中原報上姓名後，女人立刻滿臉笑容，伸出左手指著裡面說：「請你去三號房間坐一下。」
裡面有一條走廊，走廊旁有幾個小房間，房間門口有寫了號碼的牌子。
他走進三號房間，房間差不多一坪sup大小，桌子兩側放著椅子，除此以外，沒有任何東西。
他第一次走進這種地方，原來大家都是在這種地方做法律諮詢。
得知小夜子在這裡採訪平井律師，中原有一種豁然開朗的感覺。因為他從來沒有想過這件事。對中原來說，平井肇一直都是可恨的敵人，即使在法院做出死刑判決後，他這種想法仍然沒有改變。得知平井打算向最高法院上訴後，中原比之前更加痛恨他。
但是，小夜子不一樣，她在思考對自己來說審判到底是什麼的時候，也想要了解為被告辯護的律師的想法。任何事只從單方面觀察，都無法把握真相。中原為自己竟然沒有發現這麼簡單的道理而感到羞愧。
他想要沿著小夜子的足跡走一遍，總覺得了解她在思考什麼，想要做出怎樣的決定後，可以看清自己未來要走的路。
他思忖著小夜子是怎麼聯絡到平井，於是想到了山部。打電話問山部後，得知果然是通過他。小夜子找他商量了這件事，他把平井介紹給了小夜子。
中原拜託山部，是否可以為自己引見，山部欣然應允。
「我猜想你看了那些稿子，會產生這樣的想法。沒問題，我幫你聯絡。」
中原很快就接到了山部的訊息，平井也很想見他。所以，中原今天來到平井的律師事務所。
一陣敲門聲。中原說了聲：「請進。」門開啟了，一身灰色西裝的平井走了進來。他像以前一樣留著五分頭，只是多了不少白髮，眼睛仍然有點斜視。
「讓你久等了。」平井在椅子上坐了下來，「好久不見。」他彬彬有禮地打招呼。
「不好意思，這次為這種麻煩事找你。」中原鞠了一躬說。
「不會不會，」平井輕輕搖了搖手，「我很想知道你的情況，你的前妻也死得這麼冤枉，你一定很痛苦。」
「你知道小夜子遇害的事嗎？」「警視廳的刑警也來找過我，想要調查這次的嫌犯和濱岡小夜子女士之間有什麼關係。刑警給我看了嫌犯的相片，但我回答說，完全不認識這個人。」
「好像只是隨機殺人。」
平井面不改色地輕輕點了點頭，斜視的眼睛不知道在看哪裡，雖然在審判時覺得很可怕，但今天覺得他的眼神很真誠。
「我想你應該沒有太多時間，所以就直接進入正題。」中原說，「小夜子打算出書，內容是批評廢除死刑論。她似乎也來採訪過你，我希望瞭解一下，你們當初談了些什麼。」
中原向平井確認了小夜子稿子上提到的和平井之間的談話。
「我的確這麼說過，任何一起事件中都有很多故事，不同的事件當然會有不同的故事，如果只有兇手被判處死刑這樣的結局，這樣真的好嗎？而且我認為這樣的結局無法幫助任何人。但是，如果問我還有怎樣的結局，我也答不上來。正因為找不到答案，所以廢除死刑論也只能原地踏步。」
「遺族也無法得到救贖。」
「你說得對。」
「因為你是律師，所以才提出上訴嗎？」
平井聽不懂中原這句話的意思，詫異地微微偏著頭。中原注視著他的臉說：「我是說我們那場審判的時候。在第二審做出死刑判決後，辯護律師提出了上訴，聽說是你的指示。因為你是律師，不能就這樣接受判決，所以提出上訴嗎？」
平井吐了一口氣，看著斜上方，放在桌子上的雙手握在一起，把臉湊了過來。
「後來撤銷了上訴，你知道原因嗎？」
「我知道。從報社記者口中聽說的，蛭川說太麻煩了，所以要求撤銷。」
「沒錯，你聽了之後，有什麼感想？」
「什麼感想……」中原聳了聳肩膀，「心情很複雜。雖然很樂於看到死刑確定，但我們這麼認真投入這場審判，他好像不當一回事，有一種被耍了的感覺……」
平井點了兩次頭。
「我想也是，你太太也說了同樣的話，但蛭川說的太麻煩不光是對審判，也同時是對活下去這件事感到麻煩。我不知道你們有沒有發現，在漫長的審判期間，蛭川的心境的確發生了變化。初期時，對生命還有執著，所以才會對遺族道歉，也會微妙地改變供詞的內容，但隨著一次又一次開庭，在法庭上頻繁聽到死刑和極刑的字眼後，他內心也漸漸感到灰心。在第二審的判決做出之前，他曾經對我說，律師，其實死刑也不錯。」
中原忍不住坐直了身體，這句話完全出乎他的意料。
「我問他這句話是什麼意思，是不是認為自己的行為必須判死刑。他回答說，他不懂這種事，讓法官決定就好。他之所以覺得死刑也不錯，是因為覺得人終有一死，既然有人決定了自己的死期，這樣也不壞。你聽了他這番話，有什麼感想？」
中原覺得好像有什麼沉重的東西壓在心頭，他努力思考著，試圖表達自己目前的心情。
「該怎麼說……很……空虛，或者說很鬱悶。」
「我想也是，」平井吐了一口氣，「蛭川並沒有把死刑視為刑罰，而是認為那是自己的命運。通過審判，他只看到自己命運的發展，所以根本不在意別人。死刑確定後，我仍然繼續去和他會面，並和他通訊，因為我希望他面對自己犯下的罪，但對他來說，事件已經過去，他只關心自己的命運。你知道已經執行死刑了嗎？」
「知道，報社打電話給我了。」
那是在做出死刑判決的兩年後，報社打電話來，希望中原發表意見，他拒絕了。法院等政府機構並沒有通知他執行死刑的事，如果不是報社記者打電話來，他可能至今仍然不知道。
「得知死刑執行後，有沒有什麼改變？」
「沒有，」中原立刻回答，「完全沒有……沒有任何改變，只覺得‘這樣哦’而已。」
「我想也是。蛭川到死也沒有真正反省，死刑的判決讓他無法再有任何改變。」平井用略微斜視的眼睛注視著中原，「死刑很無力。」
中原在那家定食餐廳吃完晚餐，回到家後，開啟了小夜子的稿子。
死刑很無力——這句話一直在他的腦海中迴響。
小夜子的文章中有關採訪平井的部分以懸而未決的方式中斷，中原隱約察覺到其中的理由。她可能不願意接受平井的意見，無論如何都不願意承認「死刑很無力」這個觀點。
然而，她應該和中原一樣，得知蛭川生前的情況，強烈感受到冗長的審判過程毫無意義。蛭川並沒有把死刑視為刑罰，只認為是自己的命運而灰心地接受，既沒有反省，也沒有對遺族表達任何懺悔之意，只是等待執行的日子到來。