平介用雨傘擋住少年的視線，把照片後面的名字指給她看，小聲說：「應該是這個孩子。」
「tajima，takeshi……tsuyoshi，是哪個呢？」她在傘下歪頭嘟囔。
「怎麼念呢？我不知道啊。」
「算了。嗯，我知道了，爸爸。」直子打算跟少年本人直接確認，聲音變得輕快起來，走回到少年身邊。「讓你久等了。」
小學生說「讓你久等了」會不會有點奇怪？平介想。
「怎麼了？」
「沒什麼。」直子說著又瞥了平介一眼，「就是……我爸爸想了解田島的一些情況。」
「哎？」平介瞪大了雙眼，然後馬上明白了直子的小伎倆。是她想要了解這個跟藻奈美說話很親暱的少年。
「為什麼？」少年問平介。
「也沒什麼，就是我想了解一下藻奈美的朋友。」平介露出親切的笑容。
「哦……」少年面露疑惑。
平介覺得他會有這種反應也很正常。
「家裡是做什麼的？普通的上班族？」平介問道。
「誰家？」
「當然是田島家啊。」
「是開魚店的。」
「哦……魚店啊。挺好。」平介百無聊賴地說。為什麼魚店挺好，他自己也不明白。
「你春假去哪裡玩了嗎？」直子問。
「去三浦半島了。」少年開心地回答道，「我的一個叔叔有艘遊艇，我們去海上釣魚了，釣到了很多大魚，鯛魚啦，石鱸啦，冷藏箱裝得滿滿的。」
「哦。」直子一邊走，一邊點了點頭。
在家裡天天看到魚還專程去釣魚啊，平介有些好奇。或許是總和魚打交道，和魚很親近，所以喜歡釣魚吧。
「尤其是石鱸，釣到了很多，都送給附近的鄰居啦。因為魚真的很大，大家都很吃驚。」
「啊？免費送給別人了？」直子問道。
「是的。」
「哎呀，賣了多好。」
「我才不佔那種小便宜呢。」少年對直子說道。
賣了多好呀，平介在他們身後想，又大又新鮮的石鱸一定能賣個好價錢。
「田島學習怎麼樣？」平介在後面問道，「擅長哪一科呢？」
「唔……」少年想了想，說，「算術吧。」
「算術好，真厲害啊！」
「其他科目也不錯，語文、理科、社會這些都不錯。」
哪有自己誇自己的啊，平介聽了有些彆扭。「哦，高才生啊。」
「嗯，算是吧。」他眉頭都沒皺地說道，「哦對了，體育不好。」
「這樣啊。」看不出來啊，平介看著少年勻稱修長的身材想。
快到學校的時候，越來越多的孩子朝著同一個方向行走，他們邊走邊嬉笑打鬧，一派童真世界的景象。
「小美！」循聲望去，川上鬱子正揮著手朝這邊跑來，身上的格子裙隨風飄動。「怎麼回事，兩個人竟然已經走在一起了，真是的。」她來回看向直子和少年，看到平介的時候忙低頭致意：「早上好。」
早上好，平介應聲。然而她的視線已回到直子身上，然後嘰嘰喳喳地說起了昨天的電視節目。直子只是默默地聽著。
平介回味著川上鬱子剛才的話。為什麼那麼說呢？兩個人竟然已經走在一起了，這是什麼意思？聽起來像是在揶揄兩人，難道說兩人已經公開交往了？太不像話了！這些小學生，不會玩真的吧？
前方已經可以看到學校，三座已經褪了色的水泥建築映入眼簾。平介並不知道藻奈美的教室在哪裡，思忖著或許直子知道，因為直子曾來學校參加過幾次公開課。
一個胖胖的小男孩朝他們走了過來。天氣還有些涼，可他的太陽穴附近已經密密地出了一層汗。到了夏天他可不好過啊，平介不禁這麼想。
「喲。」胖男孩跟直子搭話道，「你怎麼樣啊？」
「剛，你好像又胖了呀。」直子身邊的少年說道。
「啊？沒有吧？跟以前一樣啊。」胖男孩嘟著嘴說道，說罷轉頭看向平介，後知後覺似的縮了縮脖子。
走進校門，平介和直子要分開了。直子回頭看了他一眼，朝他擠了擠眼睛，好像在說，別擔心，我能做好。
平介環顧了一下四周，發現自己連老師的辦公室都不知道在哪裡。這時，那個胖男孩走了回來，抬頭看著他，說：「請問……」
「怎麼了？」平介問他。
「我做什麼了嗎？」
「什麼？」平介俯視著胖男孩，「什麼做什麼？什麼意思？」
「聽說，」胖男孩瞟了他一眼說，「聽說您問了好多關於我的事……」
「啊？」平介張大了嘴，然後馬上明白是怎麼回事了。他指著胖男孩的胸口問道：「你是田島？」
胖男孩點了點頭。
「啊……原來是這樣。原來你是田島，家裡開魚店的？」
「是的。」
「哈哈哈，原來是這樣。我並不是只對你一個人感興趣，我想了解一下直子……呃，藻奈美的同學們的情況。」
「哦，那關於我還想知道什麼？」
「沒事了。哦對了，你等一下，剛才那個男孩是誰啊？和藻奈美一起走的那個男孩。」
「他是遠藤。」
「哦，原來是遠藤。謝謝，謝謝。那麼，你要好好學習哦！」
聽了平介的話，田島帶著疑惑的表情邁起短腿小跑而去。看著他的背影，平介不禁想，怪不得說田島不擅長體育呢。
他又拿出那張照片看了起來，翻來覆去對照著人臉和名字，發現剛才找到的那個男孩確實就是這個胖男孩，不過體形不一樣。看來過去的這十個月，田島的體重增加了一倍。
平介翻到照片背面，在密密麻麻的名字中尋找「遠藤」這兩個字，很快就看到了「遠藤直人」，確認好位置後又將照片翻過來對照人臉。照片中，遠藤站在班主任橋本多惠子旁邊。只是當時的他臉龐看起來還很稚嫩，身體也很瘦小，和橋本多惠子看起來像一對母子。看來這十個月裡，遠藤長大了，比起田島更有大人的樣子。
平介抬頭看著這所直子所在的學校。直子啊，這裡可是一個你完全不瞭解的世界。要留心啊！平介在心裡為妻子搖旗吶喊。
u/u
u/u