平介點了點頭：「是嘛，其實我也是。完全不知道該怎麼做才好。」
兩個人又陷入沉默，空氣彷彿突然冰冷。窗外寒風呼呼地刮過。平介產生了錯覺，彷彿只有他們兩個人站在曠野中央。
平介突然想起了直子，不是眼前這個直子，而是擁有原來身體的那個直子，一個愛笑、愛說話的女人。沒了她，如今這個家裡都沒有了歡聲笑語。
「要不，」她說，「我們做吧。」
平介看著她。她低頭看著自己的雙腳，富有光澤的長髮間現出白皙的脖子。
「你是說……那個嗎？」平介確認道。
「想來想去我覺得只有這個方法了。只有精神交流的話，難免會有解決不了的時候。」
「也許你說得對。」
「你還是不能接受嗎？」
「怎麼說呢，你突然這樣說，我也……老婆你可以接受嗎？」平介問完後被自己嚇了一跳。他很久沒有用過這個稱呼了。
「我嗎……嗯，不問問自己的身體我也不知道。」直子把手放在胸口說道。
「哦，我可能也是。」平介撓了撓後頸。平介確實把現在的直子當作一個女人來看待，也正因如此，才會對相馬春樹懷抱著不同尋常的嫉妒心。然而，發生性關係則是另外一回事。他從沒考慮過，或者說，下意識地抗拒這種想法。「試試……嗎？」他終於開口道。
直子什麼都沒說，走到床前，在床邊坐下。「關燈。」她說。
平介關了牆上的開關，房間立刻被黑暗包圍了。多虧了窗外射進來的微弱的光，眼睛很快適應了黑暗。
直子在床上開始脫衣服，白皙的脊背隱約可見，隨後那白皙的脊背鑽進了羽絨被裡。「我好了。」她說。
該怎麼做？平介想，還是先脫衣服吧。只剩下一條內褲的時候，他在黑暗中摸索著走近床邊，途中不小心碰到了學習用的椅子。直子用被子矇住臉，往被窩裡鑽。平介抓著被子的邊沿，往上抬起，感覺到直子的身體僵硬起來。
「那個……」她說，「雖然這樣說很老套，你溫柔一點啊。你也許忘了，我可是第一次。」
「啊……對。」平介稍微猶豫了一下，還是脫下了內褲。他還沒有勃起，但預感到不會有問題。「哎……」他說，「沒有那個，怎麼辦？」
「什麼？」
「安全套。」
「啊，」直子仍背對著他，說道，「很快就是生理期了，應該沒事。」
「哦。」平介想起以前他們也經常有這樣的對話。
他把手伸入被子裡，指尖觸碰到直子的肌膚。她好像受了驚嚇似的，身體顫抖了一下。他繼續進攻，手掌握住了她的右上臂。
平介沒有想到，她的皮膚十分光潔。如果不是那份柔軟，如果沒有體溫，他一定會認為她是用大理石雕刻的人像。平介不禁為之感動。
他立刻有了反應，轉瞬間陰莖就堅挺起來。
掌心滲出了汗。直子的身體繃得更緊了。
平介想把直子攬入懷裡，胳膊卻動彈不得。他的身體中有某種東西在強烈地拒絕這個行為，回來！回來！回來！——好像有一個聲音在喊。
只有時間在流逝。黑暗中，平介和直子都處於完全靜止的狀態。
「直子，」平介說，「還是算了吧。」
她呼了一口氣，然後回答：「也好。」
平介把手從被子中收回，起身凝視著黑暗，一邊注意著腳下，一邊穿好內褲。
窗外的寒風依舊強勁。某處傳來了空罐滾動的聲音。