一個皮膚曬成小麥色的美少女手捧一籃熱帶水果正在微笑，她的背後是蔚藍色的大海，還有幾株椰子樹。在這張洋溢著盛夏風情的海報下面，貼著一則啟事：「本店今年最後營業時間為八月三十一日，感謝各位光顧。店主。」當地人都明白，說是今年，其實就是要關張了。
成實等人正坐在一家比薩店裡。大家參觀完勘探船後，想找個地方喝茶，但是鎮上幾乎沒有茶館、咖啡館這類地方。
成實還清楚地記得這家比薩店剛開時的情景。那時，人們還沒在鎮上見過這樣亮眼的建築，不僅店內鑲著玻璃，外面的露臺上也擺滿了餐桌。這家店就是以「迎著海風暢享比薩和啤酒」為賣點的，起初營業期從開放海水浴場的第一天一直延續到九月底，後來逐年縮短。
「還是理念不對。」坐在成實對面的澤村開口道，他看著門口貼的啟事。「並不是說只要開了一家漂亮的店，就一定會客似雲來。想要招徠客人，必須全鎮團結起來努力。再怎麼說，玻璃浦只有大海。政府那幫人什麼都不懂，有討好那個戴斯麥克的工夫，還不如全力扶持本地旅遊事業呢。」
「恐怕他們是想扶持也無能為力吧。」說話的是那名教社會科的男教師，「我同意你說的，海洋是這裡最大的旅遊資源，但僅靠這一點吸引不來多少人，因為類似的地方太多了。」
「可我覺得我們的海和別處的不一樣。」成實忍不住反駁。
「我也這樣覺得。可是，其他海濱的居民肯定也是這樣想的。而對於城市的人來說，美麗的海景還不是哪裡都一樣？在他們看來，最重要的是地名。之所以人們都去沖繩，是因為想告訴別人自己去過沖繩。可是換作玻璃浦呢，誰會羨慕你來過玻璃浦？它也不會給遊客留下經歷了美好旅行的感受。」社會科教師毫不客氣地說。
成實緊緊皺起了眉。「你就這樣說養育你長大的家鄉嗎？」
「我只是客觀分析。我好久沒回來了，這次回來真是大吃一驚。咱們這兒簡直算不上旅遊區，不管是旅館還是餐飲業，所有的設施都又舊又破，太寒酸了。如果說去沖繩會讓別人覺得自己有錢，來咱們這裡估計感覺完全相反吧。在寶貴的假日就來了趟這樣的地方，恐怕遊客自己都會覺得沒面子。」
他話音剛落，澤村大吼一聲站起來，揪住了他的領子。「你怎麼說話呢！」
社會科教師流露出膽怯之色，仍反駁道：「我說的是實話，有什麼錯！」他的聲音都變了調。
「好了！」成實站起來，拽住了澤村的手，「你冷靜點，別鬧了！別給人家餐廳找麻煩！」可能是最後一句話起了作用，澤村反應了過來，張望了一下四周。餐廳裡只有他們一桌客人，女服務員帶著幾分不安僵立在一邊。
澤村鬆開手，坐回椅子上。社會科教師臉色蒼白，拿起水杯喝了口水。
「爭論可以，但是別那麼激動。」
兩個人聽了成實的話都微微點頭。「對不起，」社會科教師率先道歉，「我的措辭確實有點過分。」
「是我不該動手。」澤村也認了錯。
餐廳裡的氣氛又恢復了正常，女服務員也像是鬆了口氣。
「你說的我都明白。」澤村接著說道，「其實，鎮上的商店也好旅館也好，生意都很冷清。誰也不想一直這樣下去啊。大家都想過要改建或重新裝修，可是沒有資金，為維持日常的開銷都已經竭盡全力了，成實她家也是一樣……」
社會科教師眨了眨眼睛，看向成實。「是嗎？我記得你家是經營旅館的吧。剛才我太失禮了，不過絕沒有要貶低誰的意思。」
「我知道。其實我家裡也在商量要不要停業。」
「已經這麼嚴重了？」教師不禁垂下了眼簾。
餐桌上緊張的氣氛無影無蹤，取而代之的是一種沉重感。「咱們該回去了吧？」澤村說。大家都同意了。
出了餐廳，澤村說要送成實回去，於是成實鑽進了他的車子，坐在副駕駛座上。這並不是上次那輛輕型卡車，而是一輛掀背式轎車。
「今天太丟人了，不好意思。」澤村發動車子時說道。
「沒想到你也有按不住火的時候。」
「那個老師今天確實說得有些過分。他其實是期待海底資源開發成功的吧，聽說他父母在這裡擁有不少地。你今天也看見勘探船裡那些裝置了，讓那些機器在海底攪和，環境怎麼能不被破壞？而且，再建冶煉廠的話，水質也會被汙染，只是想想就會不寒而慄。」
「是啊。」成實嘴裡應和著，內心卻始終保持著清醒。她的想法已經有所轉變：不是隻去挑毛病，而是以更客觀的心態尋求對雙方都有利的方向。這難道不是更重要的嗎？對於這樣的變化，其實成實自己都感到吃驚。而帶來這種變化的，毫無疑問，就是那位物理學家。如果沒有遇見他，她是不會有這種想法的。「在我看來，你並不是那類人」——耳邊突然響起在勘探船上湯川對她說的話。他為什麼會這樣說呢？
「對了，上次那件事你考慮得怎麼樣了？」澤村換了略顯鄭重的口吻問道。
「哪件事……」她心裡明白他在說什麼，卻佯裝不知。
「就是給我當助手的事。上次我不是說準備在家裡設立事務所，希望你來幫我嗎？你考慮了嗎？」
「啊，對不起。最近事情太多，還沒有時間仔細想過。再等一等給你答覆，行嗎？」
「沒關係，反正除了你，我也沒打算問別人。你如果不來，找其他人也沒意義。」澤村總是這樣，話裡有話，又不說明白，好像怎麼理解都行。他為什麼就不能像湯川那樣，把話說得更明確一些呢？
車駛上了陡坡，離綠巖莊越來越近。「咦，那是……」澤村低聲道。
湯川和恭平正在旅館前用棍子在地上畫著什麼。
聽到車開過來的聲音，恭平抬頭看了過來。「啊，是成實！」他大聲說。
湯川也轉過視線，目光似乎比平時更加清冷。
澤村把車停在兩人近旁，降下車窗，對湯川道：「剛才不好意思了。」大概是為在船上的那一幕道歉。