倉田有些為難，這是個不太想被打聽的事情，但也不至於不能回答他。
「從山頂站再向上爬一會兒，向北側走便是。」
「您是說下了纜車還要走一段路嗎？」
「是的。」
男人扭過頭看著身旁的女人，說：「還真有這個地方啊！」
「沒想好呢？」女人表示疑問地歪了一下頭。
「不過現在還去不了。」倉田說。
「啊？是嗎？為什麼呢？」
「是出於安全考慮，那裡的路要晚一些才能修出來。」
「就是說還不能確保安全？」
「是的！抱歉，給您添麻煩了！」
倉田低頭表示歉意。
「這樣啊！真是遺憾！我聽說還有其他的滑雪場，我還想要特意帶著夫人一起去滑滑看呢。」
「與這邊的滑雪場相比，那邊的雪道非常狹窄，而且滑下去之後，也很難回到這邊。」
「啊？」女人說，「要是這樣，咱們還是別去了吧。如果回不到這邊，也很麻煩呢！」
「肯定不會回不來的。不過，要是不能確保安全那就沒辦法了。」
男人說。
「對不起了！」
倉田又一次道歉。
纜車到了山頂站，倉田跟著這對老夫婦下了車。年輕的工作人員看到倉田，和他打招呼。
「辛苦了！」
「你也辛苦了。一切還好吧？」
「沒問題！」
倉田點點頭，走向出口。
剛才的那對老夫婦走在他前面。看著這兩個人扛著的滑雪固定器，倉田不禁感嘆了一下，那是弓步滑雪用的器具。
倉田明白了男人打聽別的滑雪區的原因。弓步滑雪和普通的高山滑雪不同，是需要腳踝離開滑雪板的，這種方法和長距離比賽中的越野滑雪是一樣的。這種難度也給弓步滑雪帶來了優點，那就是雙板滑雪者非常容易在雪上行走，可以去沒有索道的地方。男人正是知道自己所長，才想要去別人沒有去過的地方看看。
山頂站外，很多雙板和單板滑雪者正在穿自己的滑雪板。雙板滑雪者只要站著就能很容易地穿好滑雪板，而大多數單板滑雪者則要坐在雪地上才能穿好。單板滑雪者剛開始多起來的時候，很多雙板滑雪者就很有意見。為了避免出現糾紛，滑雪場開設了單板上板區域，但是現在沒有強制要求在那裡上板。儘管滑雪場沒有什麼明確的標識，但單板滑雪者都會自覺地在角落裡上板。為一項新運動制定規則是很需要時間的，看來人們都認同這一點。
儘管如此，還是出現了糾紛。大多數老客人至今還是會把單板滑雪者視為「眼中釘」，有不少人跟倉田等工作人員抱怨為何要解禁單板。滑雪場原本就是為了讓雙板滑雪者享受滑雪的樂趣而建的，在這樣的地方卻湧現出一群用一塊板橫行的年輕人，這對雙板滑雪者來說可不是什麼有趣的事情。單板滑雪者會在雙板滑雪者無法預測的地方出現，再加上這些不在乎滑雪場規則的年輕人，不管在哪裡都能毫不在意地坐在地上，這也難怪雙板滑雪者的不滿情緒越來越多。
新月高原滑雪場是在十年前解禁單板的，管理者也預計到會遭到雙板滑雪者的反對。他們下決心這麼做，是覺得因解禁單板而減少的雙板滑雪者數量，會因單板滑雪者數量的增加而得以平衡。實際上，倉田並不是很清楚這樣的判斷是否正確。解禁單板之後，單板滑雪者的數量的確增加了。要是不這樣做，也許這十年滑雪場會難以經營下去。不過人們也懷疑這只是滑雪場一時的保命措施，單板熱沒有像人們想象的那樣廣泛和持久，新月高原滑雪場的客人數量近幾年來一直在持續減少。
倉田看著和自己坐同一纜車來的老夫婦，兩個人穿好滑雪板之後，熟練地滑了起來，要轉彎的時候單膝彎下，用屈膝旋轉的特有技巧來轉彎。從他們的姿勢來看，兩人是資深玩家，他們的動作一瞬間吸引了其他的雙板滑雪者，甚至還有單板滑雪者。倉田看著兩個人優雅的姿態，心想要是像他們這樣即使上了年紀但還熱愛滑雪的客人有所增加，估計滑雪場的經營狀況會稍稍變得樂觀一點吧。