「哈哈哈。」坂屋發出奇怪的笑聲，「老師，你有沒有聽到？連普通女生都看出來了。我看我的氣數也差不多了，真的該退休了。」
筒井不知道該如何回答。那由多見狀，忍不住開了口。
「坂屋先生，什麼意思？她剛才說的是……」
「她說對了。」坂屋用冷靜的口吻說，「上半身太早向前傾了——就是這麼一回事。我正打算說，沒想到被她搶先了。既然連外行人也一目瞭然，看來我真的沒救了。」
「不，但是，」那由多看著電腦螢幕，搖了搖頭，「我看不出來，我看不出你狀況好的時候和現在的姿勢有什麼不同。」說完，他轉過頭看著圓華說：「你真的知道兩者的差異嗎？是不是隨便亂猜？你老實說。」
她微微皺了皺眉頭，猶豫了一下後開了口。
「我只是把憑直覺想到的事說出來而已。」
「這就叫亂猜——坂屋先生，你也聽到了？她並不是真的瞭解狀況才這麼說的。」
「對不起，我會閉嘴。」圓華賭氣地低頭說。
「你不需要道歉。」坂屋說完，看向那由多，「不能輕視外行人的直覺，正因為不瞭解不必要的事，所以才能一針見血。你看過很多跳臺滑雪，也瞭解原理，所以有時候反而看不到關鍵的部分。」
坂屋說完後，又徵求筒井的意見：「對吧？」
「既然你知道是這樣，就不必因為她指出你姿勢的缺點而感到悲觀。而且缺點很明確，就意味著有可能解決，因為只要改正缺點就好了。」
筒井操作電腦，將兩次起跳動作的分解圖分別顯示在螢幕的上下方。接著，又操作了一下，將拍攝了坂屋身影的相片，變成身體和手腳分別用直線表示的線形圖。
筒井逐一說明了每一張線形圖，並比對了其他選手的資料，詳細指出了坂屋目前姿勢的缺點。那由多在聽的同時做筆記，最後終於瞭解圓華剛才說的那句「上半身太早向前傾了」完全正確。
坂屋聽完筒井的說明後，重重地嘆了一口氣。
「雖然我覺得自己都是以相同的姿勢起跳，但感覺有微妙的不同。感覺一旦失去，就沒那麼容易找回來。」
「那就做充分的想象訓練。」
「嗯，我會試試。」坂屋站了起來，看了一眼手錶後，拿起脫在一旁的保暖大衣，「等一下要開會，我先回合宿中心。」
「啊，那我送你。」那由多說。
「不用了，有巴士。老師，那就改天見。」
「我明天會去看你練習。」
坂屋輕輕舉起一隻手，又向圓華點了點頭，走出了研究室。
筒井抱著雙臂說：「看來不太妙，他計程車氣很低落。」
「這次不像他平時的樣子，之前無論狀況再差，到了比賽之前，他說話都很有自信。」
「以前他總是虛張聲勢說大話，然後自己也信以為真，在比賽時還真的激發了潛力，但現在無法再像以前那麼篤定了。照目前的情況來看，這一季的比賽也無法贏任何一場。他已經三年沒贏了，心裡應該很焦急。」
那由多看著電腦螢幕說：「希望這個分析結果能夠發揮作用。」
「是啊。」筒井小聲嘀咕後，那由多聽到背後傳來一個聲音。
「不可能。」又是圓華。
那由多轉過頭，皺起了眉頭。「為什麼？」他說話的聲音也忍不住變得很尖。
「因為他身體失去了平衡。」
「平衡？」
「身體左右的平衡。因為失去平衡，所以起跳變慢。他自己也在無意識中預料到這件事，所以上半身就向前傾，試圖靠這個動作彌補。」圓華指著筆記型電腦說，「在這種情況下，不可能順利藉助風力。」
「你只是重複老師說的話而已，別一副自以為了不起的樣子。」
「不，我並沒有提到身體的平衡。」筒井看著圓華問，「你為什麼會這麼認為？」
「為什麼……因為看他走路的樣子，就這麼覺得。」她又接著說，「我想原因應該在他的右腿上，可能是……膝蓋。他的膝蓋以前是否受過傷？」
那由多瞪大了眼睛：「你看得出來嗎？」
她雖然沒有點頭，但緩緩眨了眨眼睛。
「怎麼可能？這次真的是亂猜吧？」
「你不相信也沒關係，反正和我無關。對了——」她看著筒井問，「老師，請問你的工作還沒結束嗎？」
「啊，不，」筒井單手敲打著筆記型電腦的鍵盤，「我該做的事已經結束了。呃，工藤，怎麼樣？你有什麼想問的嗎？」
「沒有。」那由多拿起夾克，站了起來，「我先告辭了。老師，你明天會去看練習嗎？那我也去好了。」
「你不回東京沒問題嗎？」
「沒問題。因為我來這裡時說，可能要星期天才能回去。」
「是嗎？那請你務必一起去。」
「好，那就明天見。」
「嗯，那就在跳臺下見。」
那由多穿上夾克，走向門口。他瞥了圓華一眼，她的頭轉向一旁。
「我先走了。」那由多向筒井打招呼後，走出了研究室。