「我原本以為是更大的車子。」坐在副駕駛座上的圓華抱怨著。
「平時都是我一個人開車，所以沒在意副駕駛座坐起來舒不舒服。」那由多在回答的同時，操作著方向盤。
「這輛車子是品川的車牌，所以你是從東京來這裡？一路開過來很辛苦吧？」
「我還去過更遠的地方出差，因為全國各地都有我的客人。」
「客人是？」
「針灸的病患。」
「針灸？」
「就是中醫的針灸治療。我是針灸師，坂屋先生也是我的客人。」
「原來是針灸啊，我原本以為做這種工作的都是一些老爺爺。」
那由多撲哧一聲笑了起來。
「針灸師也有年輕的時候，但從某種意義上來說，你說得也沒錯。雖然我說全國各地都有我的客人，但其實他們都是我師父的病人。我師父已經八十幾歲了，腰腿都開始有問題，所以由我這個徒弟出差服務這些客人。」
「是噢，原來是這樣。」圓華似乎沒有太大的興趣。
那由多邀她一起去參觀跳臺滑雪並沒有特別的理由，如果硬要說原因，那就是希望多瞭解她。她一眼就看出了坂屋目前狀況不佳的原因，還發現了他膝蓋的舊傷，甚至看到了散落在地上的玻璃碎片，這些都不像是巧合。那由多覺得和她多相處一段時間，或許可以稍微瞭解她。
前方出現一個巨大的跳臺。今天是晴天，幾乎沒有下雪。在藍天的背景襯托下，跳臺讓人聯想到白色的碉堡。
停車場內有許多面包車和休旅車，應該是準備參加下一場比賽的選手，還有與選手相關的人員開來這裡的車輛，有些車子的車身上還寫了比賽隊伍的名字。
那由多穿著登山服，斜背起肩包走下車。圓華也跟著他下了車。她戴著毛線帽。
練習已經開始，選手一個接一個地從空中飛落。站在下方時，可以看到選手飛向空中，但看不到選手起跳，所以感覺選手是從跳臺的起跳點一下子衝出來。圓華似乎也被眼前的氣勢所震懾，她抬頭仰望著，一句話都沒說。
那由多在可以近距離看到著陸坡的觀眾席上看到了筒井和坂屋。筒井穿著昨天那件羽絨服，坂屋穿著藍色專業滑雪服。兩個人坐在一起，不知道在聊什麼。
那由多走過去時，筒井發現了他，舉起一隻手。那由多剛才在電話中告訴他，會帶圓華一起過來。
「早安。」那由多向他們打招呼後問坂屋，「腰的情況怎麼樣？」
坂屋左右扭動身體後點了點頭說：「多虧了你，我覺得好點兒了，不愧是‘神之手’的徒弟。」
「過獎了。」
「接下來就要靠我的技術了，在這件事上，任何名醫都幫不上忙。」
「別這麼說，請你好好加油。」
「嗯，我會盡力啦。」