路途愈來愈長，視線不斷延伸，所謂的風景必將淡出。
我已經習慣了忘記風景而去面對人們，面對人們的生活和自己的生活。
在那漫長的路途中，我學會了熱愛那些褐色的看似貧瘠的溝壑、熱愛那些彷彿永遠也走不出去的道道深梁與沉默山丘，因為在那些溝壑、深梁與山丘中的褐色土坯屋子裡住著的人們，用他們的生活、他們的災難和他們的歡樂，教會了我熱愛他們那堅忍的世界和我自己的世界。
在阿富汗那片土地上，雖然硝煙依舊瀰漫，雖然毀滅性的隆隆炮火聲還未從人們的耳畔完全消失，我所看到的阿富汗人，一旦能夠暫時地離開戰爭，他們就開始過著正常的、普通的生活。
「正常」、「普通」——對阿富汗人來說，這幾個字是多麼地珍貴！
因此，我在這裡所記下的，並不是一份關於阿富汗的戰後調查報告，而只是我看見的在那裡生活著的人們的生活。這並不意味著阿富汗已成為了一個遠離了災難的國家，在那裡，災難還遠未結束，人們依舊生活在貧困和饑荒之中，可是人們在生活著，並且如同你我一樣渴望生活、熱愛生活。
阿富汗人的生活。我的生活。人們的生活。
我所寫下的，也許只是一份關於生活的表白。
劉華
2004年10月10日