主教出售教諭，
他做得對；
商人欺騙顧客，
生意同樣做得很好；
不道德只發生在商人買賣教諭而主教偷斤減兩的時候。
在這個陽光燦爛的二月下午，幾個朋友，有男有女，帶我離開了平常從事的活動，把我拐到高爾夫球場的草地上。我們將在戶外吃早餐，在陽光中，在橡樹下，可以遠眺藍濛濛的山脈。
這些好心的朋友擔心我的生活過得不怎麼健康。他們成天都在戶外鍛鍊身體，想到我關在房間裡，身邊瀰漫著雪茄煙霧，跟戶外風景之間的聯絡只限於書本的紙頁與樹木的葉片之間這層形而上的薄弱關聯。我任由他們去說，享受隱居者被一群仙女和半人馬族突襲的懶散幸福。我一向喜歡潛入不同的世界中，只要我確定自己能再從同一個洞口溜回原本的生活。於是當汽車輕快地搖晃，樹木和房舍以令人眩暈的速度向後飛掠，我已準備好享受在高爾夫球場用早餐的樂趣。我看見一個穿著毛衣的半人馬從灌木叢中冒出來，在他身後，一個棕發的仙女任由短髮在風中飛揚，邊走邊把身上的緊身洋裝拉好。不遠處，僱來的小妖精慢步走過，拖著一個類似箭筒的東西，古老愛神象徵的最後餘緒，高爾夫球杆取代了愛神的箭置於筒中。風從山上吹來，樹林在風中簌簌作響，松脂從五葉松的樹幹溢位，整片風景都浸浴在松脂的香氣中。
毫無疑問，這地方被施了魔法，處於一種超凡脫俗的氛圍中，還保留一切最美好、最神奇之物的精華，融合了幾分樂園加上幾分奧林匹斯山的氣息。因為，上帝在上，一對在林間空地嬉戲的情侶讓人想起尚未偷吃禁果的亞當和夏娃——就在偷吃禁果之前不久。從視線中一閃而過的青春女子彷彿狩獵女神黛安娜，不知道在追捕哪一種珍禽異獸。她什麼也沒留下，只在我腦海中留下對她靈活腳踝的印象，那玉足一碰到地面，隨即躍起。這一切都懸在半空中，一個沒有摩擦的世界，在夢境與現實之間，而最難以想象之處就在於那股讓它飄浮在現實之上的魔力。英國大使館的一位隨員說得沒錯，他倚仗著英國艦隊的勢力脫口而出：
「把馬德里建在高爾夫球場附近其實是個好主意。」
在小木屋的露臺上，餐桌已經擺好了。我坐在兩個尊貴的仙女中間，對面是一個半人馬，且是所有半人馬中最親切可愛的一位。我突然發覺自己明顯屬於另一個物種，沒有他們優雅，沒有他們討人喜歡，跟這片風景有點不相稱。這些男女由光和風所創造，沒有絲毫重量，生來是為了在地球上輕快跳躍，不介入黑暗的事務。陽光照在我左側那個仙女纖巧的小耳朵上，光線穿透，變得完全透明。太陽巨大的金盤得意洋洋地散發大束光芒，如此富饒，如此自信，把過剩的陽光傾瀉而出，可見它是多麼深信自己乃是用之不竭。在陽光下，一切都染上金色，尤其是剛剛端上桌的蛋餅，金黃的顏色是那樣純粹，讓進食的胃口也變得貪婪。
「陽光真美。」一個仙女說，迷人地把手一揮，彷彿在展示一件古老的家傳首飾。
「您怎麼能夠不見陽光地生活呢？」另一個仙女問。
「敬愛的小姐，因為我其實並沒有在生活。」
「那您在做什麼呢？」
「我看著別人生活。」
「可是，我的朋友，這像在殉道。」兩個仙女當中比較多愁善感的那一個說，她披著金髮，髮色有如小提琴的弦，也跟琴絃一樣輕巧得容易顫動。
「的確，旁觀是一種殉道，因為殉道意味著見證。而我的確是證人，證明您活著，證明籠罩在陽光中的您此刻幾乎是個完美的神話。證明您大衣的豹皮衣領是真的，真到讓我懊惱自己沒有攜帶弓箭，因為男人對打獵永遠興致勃勃，就算他是個殉道者也一樣……
「我是證人，見證不止息的奇蹟，那奇蹟就是這個世界及世上的生物。身為證人並不可悲，如果沒有人來見證其他事物的存在，那麼它們就如同不曾存在。您看，這裡所有的人，鄰桌的客人、在灑滿陽光的草地上來來去去打高爾夫球的人，他們全都忙著過自己的生活，沒人注意到您可愛的臉龐慢慢浸入從旁邊那根柱子爬過來的暗影中。邊緣的光線讓人幾乎辨識不出您暗下來的輪廓，您本是陽光之女，如同血統最純正的印加帝國公主，現在您落敗了，沒入暗影之中。宛如船難的殘骸，那飄逝的霧只向我們顯現三種色調，而三種中的一種，重複了三次：您頸上所戴珍珠的白，您牙齒的白，和您眼睛的白。一種白增加了另一種白的純淨，融合成一段甜蜜而多餘的旋律，儘管如此，它無疑是在地球這一角所發生的事情當中最為崇高的。假如我被囚禁在自己的生活中，就不可能注意到。但是身為證人，我完成自己崇高的使命，就此拯救了可愛而易逝的現實。我們全都保留住您落入暗影之中這個無法磨滅的記憶。荷馬聲稱英雄的戰鬥與死亡只是為了讓詩人歌詠，而我要說，艾莉西亞您之所以存在要感謝我為您做的見證。順帶一提，這陽光下的葡萄酒美味極了。」
「我看出您是個殷勤的紳士和好辯的殉道者，也不缺乏口才。我幾乎要後悔剛才為了您過著沒有陽光的生活而感到難過。」
「不開玩笑了。艾莉西亞，我得向您承認，直到昨天我也還不知道自己為什麼放棄陽光。從昨天開始，我放棄陽光是為了要習慣它的消失。」
「為什麼要習慣它的消失？」
「昨天我聽說了英國物理學家琴斯剛發表的研究，他針對太陽系的起源提出了新的假說。根據這個假說，拉普拉斯的理論是個錯誤，太陽系並非一團和平的雲霧，當它慢慢凝固，行星就從中脫離出來。琴斯認為每個太陽系都是在兩個含鐵的物體撞擊下形成的。撞擊後，它們從彼此身上扯出一種炙熱的纖維狀物質，形狀有點像個逗點，這個逗點開始自行在太空中滾動，隨即分裂，剩下的殘餘就是太陽和其行星。這樣的撞擊每二十億年就不可避免地會發生，換句話說，再過不了多久，地球就會撞上某處，而馬德里的高爾夫球場就會消失。到時將是一片漆黑，既然及時得到警告，我現在就開始習慣這件事。」
「還要過多久呢？」有人問。
「整整十億又兩百零三年。」
此時打高爾夫球的男男女女朝我們走過來，大家都依照奧林匹斯山諸神的特權，親暱地以「你」互相稱呼。在高爾夫球場的魔法世界中，用一根杆子去擊一顆球是最重要的活動，足以證明生命存在的正當性。