回到英國後，節目製作單位又給我了最後一項挑戰：希望我在鏡頭前，用一週的時間學會一門語言。經過幾個月的研究，他們決定讓我挑戰冰島語。該門語言自13世紀以來幾乎沒有發生過改變，很像蠱格魯-撒克遜語，現在約有30萬人在講這門語言。以下這段文字可以讓大家見識一下這門語言大概是什麼樣子。
mörðurhérmaðurerkallaðurvargívarsonursighvatshinsrauða.hannbjóávelliárangárvöllum.hannvarríkurhöfðingiogmálafylgjum-aðurmikillogsvomikilllögmaðuraðengirpóttulöglegirdómardæmdirnemahannværivið.hannáttidóttureinaerunnurhét.húnvarvænkonaogkurteisogvelaðsérogpóttisábesturkosturárangárvöllum.
有個姓費德、名莫得的人，是洪熙葛菲的兒子，住在朗格維拉的山谷裡。他是個至高無上的酋長，善於斷案，他的權威凌駕於法律之上，要是判決沒有經過他點頭，就不算合法。他有個叫猶恩的獨生女兒，美麗端莊、才華橫溢，朗格維拉山谷的小夥子都想追求她。
——摘自《布蘭納甲傳奇》（thesagaofburntnjál），
13世紀以來冰島最有名的傳說
冰島語被公認為是複雜、難學的語言之一。例如，僅是1～4這幾個簡單的數字，就各有至少20種不同寫法，要縱觀句子全文，才能知道該用哪種寫法。冰島語的名詞包含陽性、陰性和中性三種詞性，形容詞要根據其所形容的名詞詞性的不同而發生變化：「迦納很強壯」是「gunnarersvangur」，但「赫嘉很強壯」卻要寫成「helgaersvöng」，因為迦納是男生，赫嘉是女生。另外，冰島人從不借用外來語，他們用自己造的詞來描述現代事物：電腦是tölva、電話是sími。
9月，看到節目製作單位寄給我的包裹，我才知道他們替我選擇了冰島語。包裹裡有一本字典、一本兒童書、兩本語法書和幾份報紙。由於資金緊張，原定在冰島的學習時間由一週縮減為4天，所以製作單位把學習材料寄給我，讓我預習。但問題是，他們給的字典內容太少了，根本無法從中學到什麼。按照計劃，行程的最後一天，我還要在雷克雅未克接受一場全程用冰島語的專訪。若想順利過關，我必須儘可能多地聽別人講冰島語，而這就需要一些時間，但他們將7天的行程減為4天，這無疑增加了我的挑戰難度。
儘管心有不滿，但現實也只能如此。我儘量研讀手邊的資料，從語法書上學習一些常用的短語和詞彙，然後結合我從文章裡總結出來的語法規則，嘗試自己造句子。其中一本書裡附有cd，我可以藉助這張cd練習聲調和發音，但由於對這門語言只是一知半解，因此很難專心聽進去。學習冰島語困難重重，搭機啟程那天，我滿心沮喪。
又要跟尼奧說再見了，好在只是分開幾天而已。我搭計程車去機場跟攝製小組匯合，機場里人不多，很安靜，感覺真好。我將學習資料全部放進旅行袋，但還是希望到冰島後能拿到好一點的學習教材。飛機上的時間並不長，我要麼眼望窗外，要麼看那本冰島語的兒童故事書。
冰島位於北大西洋，靠近北極圈，全國人口大約25萬多，國家雖小，卻世界聞名。島上有很多活火山和間歇泉，很多島上人家都靠地熱取暖。整個國家沒有文盲，詩歌和文學是冰島人的最愛。如果按人均佔有率來算，冰島出版的書報和雜誌是世界上最多的。
抵達凱夫拉維克機場後，我們乘客車去冰島第一大城市雷克雅未克（人口只有11萬多）。那時已是夏末，天氣涼爽宜人。客車的車窗寬大明亮，從車窗望出去，銀灰色的雲朵有的飄在天際，有的垂在遠方連綿的山峰下。進入雷克雅未克時，天色轉暗，我閉上眼睛用冰島語數數：einn，tveir，prír，fjórir……（1，2，3，4……）。
抵達旅館後，我見到了我的冰島語老師西瑞澤，她要我叫她西瑞。西瑞在當地的大學當老師，教外國留學生冰島語，她說她從未見過也沒聽說過有人可以在這麼短的時間內掌握冰島語，所以她對我們要達成的目標非常懷疑。西瑞給我帶來很多學習教材，只要有空，我就翻開書，大聲朗讀書中的內容，她則隨時糾正我的發音，教我讀那些我不認識的字。
通過大量的閱讀，我逐漸找到了對冰島語的語感。我發現很多冰島詞彙，如果放在句尾，會增加一些字母，比如，bók（書）這個單詞放句首時是：bókinerskrifuðáíslensku（這本書是用冰島語寫的），放句尾時就變成了：Égernýbúinnaðlesabókina（我剛讀完這本書）。另一個例子是borð（桌子）：borðiðerstórtogþungt（這桌子又大、又重），放在句尾則是orðabókinvaráborðinu（字典在桌上）。我從這個發現中總結出，可以根據單詞在句子中的位置，判斷該單詞在文法形態上的可能變化。
這次挑戰最大的困難就是時間短暫。為了充分利用時間，我常在往返於各個拍攝地點的車上學習，但糟糕的是，西瑞容易暈車。不過，坐車四處跑也有好處，能讓我領略到冰島的獨特景緻，也讓我感受到了冰島特有的氛圍，這是悶在教室或旅館得不到的。
我們去了黃金瀑布，停留了一天。這個壯觀的瀑布位於哈維塔冰河，水流傾瀉32米，注入一個深70米、長2.5公里的細窄峽谷裡。臨近瀑布，可以看到飛濺出的小水滴被拋入瀰漫的水霧中，就像我看到的數字89。為了躲避飛濺的水滴，我鑽進旁邊一個狹小幽暗、風蝕而成的小巖穴中，這讓我想到了自己好像爬進6那個黑洞裡。放眼望去，遠處起伏的山巒也像是連串的數字。這是在冰島期間，我感到最暢快的一天。
我們又去了豪卡道魯谷地熱區，觀賞了聞名的冰島間歇泉。geyser（間歇泉）這個單詞源自冰島語gjósa，意為「湧流」，這種奇特的景觀全世界約有一千餘處。間歇泉的成因是，地表水透過巖縫滲入到岩石洞穴後，被溫度達兩百攝氏度的火山岩包圍加熱，然後就冒著蒸汽向上噴湧而出。泉水噴出後，水溫回落到沸點以下，噴發就停止了。地表水滲回巖洞被繼續加熱，然後再度噴發，就形成了間歇泉。
間歇泉景觀引人入勝。噴發的前奏是藍綠色的水逐漸沸騰，冒出好大的泡泡，接著蒸汽水柱直竄而起，迅猛而突然，沖天的水柱高達十餘米，還閃著亮光。空氣裡瀰漫著硫磺的味道，聞起來像臭雞蛋，好在風一吹，味道就散了。
長途跋涉拍片很辛苦，可以坐下來吃飯是大家最高興的事情。只要一進快餐店，我一定會嘗試一些傳統的冰島小吃，例如kjötsúpa（羔羊肉湯）和plokkfiskur（一種魚肉鬆）。我儘可能地用冰島語跟西瑞交流，並不時地在一個隨身攜帶的黑色大本子上做筆記。
冰島之行的最後一關是參加一個現場直播的時事節目，名為kastljós（焦點），我用冰島語接受專訪。節目開始前，我有點兒緊張，因為不知道主持人會問什麼，但信心還是有的。在15分鐘的專訪過程中，我全程用冰島語跟兩位主持人交談，觀眾有數十萬人。那感覺很奇怪，在攝像機前，我用才學了一週的語言跟人對話，他們居然聽得懂。與冰島人輕鬆自如地講他們自己的母語相比，我講得又慢又結巴，我自嘲地跟主持人說：「Égermeðislenskuasma.」（我得了冰島哮喘。）
隨後，我還參加錄製了雷克雅未克其他媒體的訪談節目，包括在一個著名的早餐電視秀裡露面，也是全程講冰島語。西瑞跟我一起上節目，她還在節目中對我學到的冰島語讚不絕口。西瑞還用英語在我們拍的紀錄片中錄了一段訪問，她說從未教過像我這樣的學生，還說我根本就是「非人類」。她的幫助和鼓勵，對我而言尤顯珍貴，我由衷地感謝她。
告別雷克雅未克，就意味著一段旅程結束了，我不由得回想起自己這段時間以來的經歷。獨自一人闖蕩世界，這是幾年前的我根本無法想象的，但現在，我可以坐著飛機去美國，結識形形色色的人，遊歷各地，充滿自信地跟世界分享自己的思想和經歷。此次的冰島之行同樣帶給我驚訝與感動，冰島人的親切熱情，讓我捨不得離去。想想真是奇怪：童年和少年時的我，因為能力和性格而與同齡人格格不入。長大後，這性格與能力反倒讓我擁有了敞開心扉、廣交天下的經歷。對我來說，過去的幾個月太不可思議了，而且奇妙的事情仍在繼續。
第二年春天的一個早上，我接到電話，邀請我參加大衛·萊特曼的脫口秀節目《大衛牙刷秀》。這是由科學探索頻道做出的安排，該頻道幾周前在美國首播《腦人》節目獲得好評，《紐約時報》也對此做了詳細評論。雖然我沒看過萊特曼的脫口秀，但聽說過這是一檔非常受歡迎的經典節目。科學頻道將承擔我前往紐約的全部費用，並替我妥善安排行程。我必須於當天下午起飛，因為第二天就要接受訪問。
好在有尼奧幫我收拾行李，並開車送我到機場。一切都準備就緒，需要我做的就是準備好、出發。事情突然而至，也不見得是壞事，這樣一來，我就沒有時間焦慮，反倒將心思全部集中到眼前的事情上來，例如洗漱、穿衣、整理行裝。去機場的路上，尼奧幫我調整心態，他讓我好好享受這次經歷，只要做自己就好了。
飛機上的座位寬敞舒適，我大部分時間在睡眠中度過，這對我很有幫助。在肯尼迪國際機場降落後，我跟隨其他旅客一起經過好多通道，然後排隊等候安檢。輪到我時，我在櫃檯外遞上我的護照，玻璃對面的人問我打算在美國停留多久，我回答「兩天」。「只有兩天？」他驚訝地問，我點點頭。他注視我片刻，然後將護照還給我，揮手示意我通過。
我拿到行李後，走到入境區，看到有人舉著寫有我名字的牌子，此前我被告知會有司機來接，於是我走過去。那人接過我的行李後，帶我去坐車。那輛車又黑又長，擦得鋥亮，把我送到曼哈頓中央公園南邊的一家旅館。前不久，我還會為自己單獨在迷宮一樣的旅館裡找房間而擔心恐懼，但現在，我竟然可以輕鬆自如的進入旅館，一掃往日的顧慮。拿到鑰匙後，我徑直上樓到自己的房間，然後睡覺。
第二天上午，我跟科學頻道派出的一個叫貝斯的人會合，她負責確認我的著裝是否適合上節目（比如，不能穿白色和有條紋的衣服），並確保我在上場前儘可能保持平靜、愉快。我們一起穿過幾條長長的繁榮街路，來到埃德沙利文劇院。這是一個位於百老匯大街1697號的廣播電視攝影棚，也是萊特曼脫口秀12年以來錄製節目的地方。拿到通行證後，節目製作人員告訴我今天的時間安排。我要求他們先帶我熟悉一下節目錄制場地，這樣在正式錄製節目時，我才會減少因陌生而帶來的不自在。從後臺走一小段路就可以來到前臺，只要踏上一個階梯就可以徑直走到我的位置上。那是一張又大又軟的椅子，我會先跟萊特曼握手，然後就坐。攝影棚很冷，據說是萊特曼要求室溫要正好在14c，但願我受訪時不會被凍得發抖。
回旅館吃過中午飯後，我於下午4點再次來到錄製場地。他們先領我到一個小房間，通過牆上的電視向我介紹了節目開頭的片段，然後領我到化妝間。毛刷拂過我的臉，柔柔順順的。接著我被領到佈景臺，節目插播廣告的間隙，他們告訴我該站在哪裡。從頭至尾，我沒有絲毫的緊張，連我自己都覺得驚訝。在工作人員的示意下，我走向自己的位置。按照先前的演練，我一直抬著頭，與萊特曼握手後，就坐在那張舒適的椅子上。整個受訪過程，我不斷提醒自己，要跟主持人保持視線接觸。觀眾席在舞臺燈光的後面，只聽得見聲音，看不到人，偌大的場地，好像只有我跟萊特曼兩個人，這令我會感覺很舒適。
開頭的話題很嚴肅，萊特曼問到了我的自閉症和小時候的癲癇，接著他便稱讚我應對得體、舉止從容，這時觀眾席響起掌聲，自那一刻起，我徹底不緊張了。講到我背誦圓周率那件事時，萊特曼說他最喜歡派了（pie音同圓周率π），觀眾們鬨堂大笑。他又問我1947年4月12日，他生日那天是星期幾，我回答是星期六，又告訴他2012年他65歲生日那天是星期四，觀眾席再次響起熱烈的掌聲。訪問結束時，萊特曼用力握了我的手。走回後臺的一路上，遇到的工作人員都鼓掌向我致意，貝斯也跑過來向我道賀，她說電視螢幕上的我看起來從容鎮定。這次的經歷使我更加確信，自己完全可以像常人那樣在這個世界上生活了，不再害怕出遠門，能自己住旅館，走過喧鬧的街道時也可以不再恐懼那些景物、聲音和味道。耕耘總有收穫，付出終有回報，我努力了，我便擁有，現在，我真的可以緊緊擁抱這個世界了，這是我原來做夢都不曾想到過的。
紀錄片《腦人》於2005年5月在英國首播，創下最高收視率，此後在全球四十多個國家相繼播放，從瑞士到韓國都有人在收看。我收到來自世界各地觀眾的來信，既讓我感動，又讓我深受鼓舞，一想到我的故事能幫助那麼多人就備感欣慰。
家人也為我感到驕傲。父親說他很高興看到我今天的成就。因為他前不久跌倒了，導致半身不遂，於是住進了一家離家不遠而且條件很好的療養院接受照顧。我和尼奧常開車去倫敦看他。儘管父親年紀大了，但精神狀態很好，他甚至還投稿給當地慈善團體的通訊刊物，介紹自己的經驗。
在我從小到大的成長過程中，我一直不覺得跟父母和兄弟姐妹有多親近，那時他們似乎並不在我的世界裡，我也不會為此而覺得有什麼遺憾。但現在不同了，我長大了，戀愛也讓我更懂得感情，懂得接納別人。我知道了家人有多愛我，他們在我身上的付出，我永世難償。隨著年齡的增長，我跟家人越來越親，我常跟母親通電話，她仍是我生命中最重要的人，永遠給我支援、鼓勵和安慰。
小時候，我很少跟弟弟妹妹們一起玩兒，等我長大後，逐漸瞭解他們，跟他們的關係也越來越好。李伊是弟弟妹妹們中跟我年齡最接近的，他現在是鐵路督導員，非常迷電腦。大妹妹克萊爾跟我一樣對文字和語言感興趣，目前在約克郡攻讀英國文學和哲學，已經大四了，畢業後打算當老師。
二弟弟史蒂芬也患有亞斯伯格症候群，許多事情要靠家人的幫忙。他在服用抗憂鬱藥，這是自閉症患者常出現的一種情況。每當他認真想事情的時候，就會像我一樣繞著圈不停地走，他甚至在父母家的院子裡踩出了一道道圓形的痕跡。史蒂芬酷愛音樂，尤其喜歡絃樂器，他自學吉他和希臘魯特琴。他喜歡穿顏色豔麗的衣裝（例如橘色的鞋子），每個星期都換髮型，父母常因此數落他，但我認為他們沒有必要擔心。史蒂芬只是在尋找自我，並且用他自己的方式，讓自己在這個世界上活得更自在些。
根據我自己的成長經驗，史蒂芬的成長過程還需要時間。他現在在一家慈善團體開的店裡當志願者，最近又迷上了恐龍蝦，據說這種小甲殼動物是地球上年代最久遠的一種活化石。史蒂芬為人溫和、細緻、有耐心，他會有一個美好的未來，我以他為榮。
三弟弟保羅比史蒂芬小一歲，現在是個花匠，通曉好多植物方面的知識，什麼時候該播種、花園裡的哪個朝向最合適、該用什麼樣的土壤、每株植物該接受多長時間的日光照射等，他全都知道。我的花園有什麼問題，都要去請教他。