星期二早上九點差幾分，謝利在馬歇爾·施特萊德的候診室裡合上他的賽馬錶，不耐煩地輕踏著腳。只要他見過施特萊德醫生，他就會有美好的一天。首先，要跟威利與他的孩子們打網球，他們回家過復活節假期。威利的孩子現在打得很好，讓人覺得像是在雙打，而不是當教練。然後要到威利的俱樂部吃午飯，來點烤奶油茴香小龍蝦或是軟殼蟹壽司。然後跟威利到馬場看第六場馬賽。威利和阿尼的馬「丁零」要參加聖塔克拉拉的比賽。
謝利對心理醫生沒什麼需要。但施特萊德醫生似乎很有用處。雖然他根本還沒見過他，施特萊德醫生已經派上了用場。當諾瑪接到傳真後，當天晚上回到家，她慶幸不用結束婚姻——無論如何，她仍然愛著他——主動投入了謝利的懷抱，把他拉進了臥室。他們再次發誓：謝利要好好利用心理治療來改善他的賭博習慣，而諾瑪則偶爾需要給謝利一天休息時間，不用應付她如狼似虎的性需求。
現在，謝利想，我只需要跟施特萊德醫生談完，就可以自由了。但是也許還有什麼內情，一定有些什麼。只要我花下這些時間，也許要好幾個小時，來讓諾瑪滿意——也讓醫生滿意——也許我真的可以利用一下這位老兄。
門開了。馬歇爾自我介紹，握手，請他進了辦公室。謝利把賽馬錶藏進報紙裡，進到辦公室裡，開始對辦公室評頭論足一番。
「你的玻璃收藏還真不少呢，大夫！」謝利做手勢指向馬斯勒的玻璃雕塑，「我喜歡那個橘色的大傢伙。介意我摸一下嗎？」
謝利已經走了過去，馬歇爾做手勢表示請便，他撫摸著那件「時光的金邊」：「真酷，很滑順。你一定有病人想把它帶回家。這些鋸齒狀的邊——你知道，看起來就像是曼哈頓的城市剪影！還有那些杯子？很老的古董嗎？」
「非常老，梅里曼先生。大概有250年了。你喜歡嗎？」
「我喜歡老酒，但我不懂老的酒杯。很貴重吧？」
「很難說。老的雪莉酒杯幾乎沒有什麼市場。那麼，梅里曼先生……」馬歇爾用他正式的治療開場白聲音說：「請就座，然後我們就開始。」
謝利又摸了橘色大缽最後一次，然後坐了下來。
「我對你的瞭解很少，除了你曾經是潘德醫生的病人，以及你告訴學會秘書，你必須立刻看診。」
「從報紙讀到你的心理醫生完蛋了，這並不是天天都會發生的事。他的罪名是什麼？他對我做了什麼？」
馬歇爾穩穩地控制著場面：「何不開始談談你自己，你為何會接受潘德醫生的治療？」
「哇，醫生。我需要更瞭解事情的重點。通用汽車不會發出通告說你的車子有很大的問題，卻讓車主自己猜問題是什麼，不是嗎？他們會說是點火裝置或燃料泵或自動排擋有問題。你何不告訴我，潘德醫生的治療有何缺陷？」
馬歇爾被嚇了一跳，但很快重拾平衡。這不是普通病人，他告訴自己：這是個測試案例——心理治療史上第一個召回治療的案例。如果需要有彈性，他就能有彈性。從當足球后衛時，他就以能看穿敵情的能力自豪。他決定尊重梅里曼先生的需求。告訴他這個……但是僅此為止。
「很公平，梅里曼先生。精神分析學會認為潘德醫生時常提供怪異和毫無根據的解析。」
「再說一次？」
「抱歉，我的意思是，他對病人的行為解釋既荒謬又經常令人困擾。」
「我還是聽不懂。哪一種行為？舉個例吧。」
「例如，所有男人都渴望某種與父親的同性結合。」
「什麼？」
「嗯，他們會想要進入父親的身體，與父親合而為一。」
「是嗎？父親的身體？還有呢？」
「而那種渴望會干擾到他們的安寧，以及與其他男性的友誼。這是不是提醒了你某些潘德醫生治療的情形？」
「是啊，是啊。我想起來了。那是很多年以前，很多事我早忘了。但我們其實不會忘記的，不是嗎？一切都儲存在腦袋裡，一切發生過的事？」
「完全正確，」馬歇爾點頭，「我們說它存放在潛意識中。現在告訴我，關於治療你想起了些什麼？」