在下一次治療卡蘿琳的前一晚，歐內斯特做了一個清楚的夢。他坐在床上寫了下來：
我正在機場裡面看到卡蘿琳，她坐在一輛載客電車上。我很高興看到她，跑上前去，想要擁抱她，但她抓著她的皮包不放，擁抱起來很不舒服。
早上他思索這個夢，想起了他與保羅通電話後的體驗：「誠實使我陷於這個處境，誠實最後一定也會解救我。」歐內斯特決定要進行前所未有的嘗試。他要與他的病人分享這個夢境。
在他們下一次診療時，卡蘿對於歐內斯特描述擁抱她的夢境感到很好奇。上次診療結束後，她開始懷疑自己是否對歐內斯特判斷錯誤；她已經快要放棄勾引他的希望了。而今天他卻承認他夢見她。也許這會是有趣的發展，卡蘿想。但她沒有什麼信心了。她已經不覺得自己掌握了情況。以心理醫生而言，歐內斯特簡直是完全無法預測，她想，幾乎每次診療，他都會做出或說出一些讓她驚訝的事情。而幾乎每次診療，他都會讓她對自己有更進一步的瞭解。
「歐內斯特，真是很奇怪，因為昨晚我也夢見了你。這是不是榮格所謂的‘同時性’（synchronicity）？」
「不完全是。我想榮格的‘同時性’是指兩個相關的現象，一個發生在主觀世界，另一個發生在客觀的物理世界。我記得他描述有一天在解析一個病人的夢，病人夢見了古埃及的金甲蟲，然後他發現有一隻甲蟲在窗外碰撞玻璃，彷彿想要飛進房間。」
「我一直不瞭解這個觀念的重要性，」歐內斯特繼續說，我想許多人對於生命的無常感到不安，於是希望相信有某種宇宙關聯存在。我並不太在意這種觀念。大自然的無常與無情並不會讓我感到不安。為什麼大家如此不敢面對‘巧合’？為什麼不單純地當成巧合來看待？
「至於我們彼此夢見對方，這有什麼奇怪的？我覺得以我們的接觸頻繁度，以及關係上的親近，如果沒有夢見對方才值得奇怪。很抱歉我這麼說，卡蘿琳，聽起來一定很像在講課。但‘同時性’這種觀念讓我有感而發——在弗洛伊德的教條主義與榮格的神秘主義之間的無人地帶，我總是感覺很孤單。」
「不，我不介意你談這些事情，歐內斯特。事實上，我很喜歡這樣分享你的思想。但你有一個習慣，的確很像是在演講——你總是每隔一分鐘就要稱呼我的名字。」
「我一點也不知道有這種情形。」
「你介意我告訴你嗎？」
「介意？我高興死了。這使我覺得你開始認真聽我的話了。」
卡蘿向前傾，輕輕握了一下歐內斯特的手。
他也回握了她一下，然後說：「但我們還有工作要做。讓我們回來談這個夢。你能不能說說你的感覺？」
「哦，不！這是你的夢，歐內斯特。你感覺如何？」
「沒錯。好吧，心理治療在夢中時常象徵某種旅程。所以我想機場象徵了我們的治療。我想要與你親近，擁抱你，但你把你的皮包擋在中間。」
「那麼你要如何解釋皮包，歐內斯特？我覺得有點奇怪——好像我們角色互換了。」
「完全不會，卡蘿琳，我很鼓勵你這麼做，我們彼此開誠佈公是最重要的，所以讓我們繼續進行。我所想到的是，弗洛伊德時常說‘皮包’是女性生殖器的象徵。我說過，我不太相信弗洛伊德的論點——但我也不想全部否定。弗洛伊德有許多正確的解析，不應該忽略。幾年前，我曾經參與過一項實驗，在催眠狀態下要求女性夢見她們喜歡的男性來到床前。許多女人都使用了皮包象徵——也就是說，夢見男性來到她們面前，把某種東西放進她們的皮包裡。」
「所以，歐內斯特，這個夢的意思是？」
「我想這個夢的意思是，你與我正在進行心理治療，而你也許把情慾放在我們之間，阻止我們真正親近。」
卡蘿沉默了幾分鐘，然後說：「還有另一種可能。更簡單直接的解析——你內心其實想與我發生肉體關係，擁抱等於是性交。畢竟，不是你在夢中主動想要擁抱嗎？」
「那麼阻礙擁抱的皮包呢？」歐內斯特問。
「就像弗洛伊德說過，一根雪茄有時候可能只是一根雪茄，那麼女性生殖器的象徵皮包，有時候也可能只是一個皮包……裝了錢的皮包。」
「我瞭解你的意思……你是說我像個男人一樣渴望你，而金錢——也就是我們的職業關係——阻礙了我們。我因此而感到挫折。」
卡蘿點點頭：「對，這個解析如何？」
「的確是簡單多了，我也不否認其中的真實性——如果我們不是以心理醫生與病人的方式認識，我會想與你有更個人性的非職業關係——上次我們就談過。我不否認我覺得你是個非常吸引人的女人，有很敏銳的頭腦。」
卡蘿笑容滿面：「我越來越喜歡這個夢了。」
「但是，」歐內斯特繼續說，「夢境總是很容易偏頗——很有理由相信我的夢反映了我們雙方的期望：我想要當你的心理醫生，而沒有性與其他慾望的困擾，以及我想要與你交往，而沒有職業上的接觸，這是我必須處理的困境。」
歐內斯特很驚訝自己在開誠佈公上的進展。他很理所當然，很不帶自我地對病人說了幾星期前絕對不敢說出的事情，而且覺得自己控制得很好。他不再覺得自己在誘惑卡蘿琳。他保持坦然，同時也提供了治療上的幫助。
「那麼關於金錢呢，歐內斯特？有時候我看見你偷看時鐘，我會認為我對你只代表了一張支票，時鐘每過一分鐘，就又賺了一塊錢。」
「金錢對我並不重要，卡蘿琳。我賺的錢超過我能花的，我很少顧慮金錢。但我必須注意時間，就像你接見客戶時也要注意時間。不過我從來不希望我們的時間過得太快。從來沒有。我期待見到你，很珍惜我們在一起的時間，而且總是惋惜時間過得太快。」
卡蘿又無話可說。她真是感到很惱怒，竟然會對歐內斯特的話感到受寵若驚，而他看來竟然像是在說實話，而且有時候，他看來不再那麼惹人厭了。
「我在想的另一個問題是，卡蘿琳，皮包內的東西。當然如你所說的，第一個想到的就是錢。但還有什麼其他東西，能夠阻礙我們的親近？」