這是漫長的一天。馬歇爾走在回家的路上，陷於思緒中。今天他看了9個病人。9乘以175等於1575。要多久才能賺回90000元？500個診療小時。整整60天工作時間。超過12周。12周的辛苦血汗錢，全送給了那該死的彼得·馬康度！更別提這段時間的多餘開銷：辦公室租金、會員費用、保險、醫療執照，還有頭兩週取消看診的損失，還有那個私家偵探吃掉的500元，還有上週銀行股票的飆漲，他原來的股票已經上漲了4%！還有看律師的費用！卡蘿這筆錢花的值得！馬歇爾想，雖然她不瞭解一個男子漢絕不能就此罷休。我將要逮到那個渾蛋，就算要花我一輩子時間也在所不惜！
馬歇爾匆匆回到家裡，就像平常一樣，把皮箱丟在門廊，衝到他新裝的電話旁檢查留言。有啦！有播種必有收穫！他的留言服務有一個資訊。
「嗨，我在期刊上看到你的廣告——呃，不是廣告，而是你的警告。我是紐約的一名心理醫生，想要更瞭解你所描述的病人。看起來很像是我正在治療的一個人。請打電話給我，212-555-7082，多晚都可以。」
馬歇爾撥了這個電話號碼，聽到了一聲「喂」，老天有眼，希望這聲「喂」能帶領他找到彼得。「是的，」馬歇爾回答，「我聽到了你的留言。你說你正在治療某個很像我描述的病人。你能不能說說他的模樣？」
「請等一下，」對方說，「別那麼快。你是誰？在我告訴你任何事之前，我需要知道你是誰。」
「我是舊金山的一名心理醫生與精神分析師。你呢？」
「我是在曼哈頓開業的心理醫生。我需要更多地瞭解你刊登的廣告。你在上面提到了‘危險’。」
「我的確是說危險。這個人是個騙子，如果你在治療他，你就有危險了。我的廣告描述是不是很像你的病人？」
「基於職業保密規定，我不能隨意與陌生人談論我的病人。」
「相信我，別管規定了——這是緊急事件。」馬歇爾說。
「我寧願先聽你說說你所知道的。」
「沒問題，」馬歇爾說，「大約40歲，長相斯文，留著小鬍子，使用彼得·馬康度的名字——」
「彼得·馬康度！」對方打岔，「那就是我病人的名字！」
「真是不可思議！」馬歇爾跌人椅子中驚呼。「竟然還用同樣的名字！真是沒想到。同名同姓？好吧，我與這個傢伙進行了八小時的短期治療。典型的富豪問題，家人財產分配不均，大家都想要分一杯羹，慷慨得幾近病態，老婆酗酒。你也是聽到同樣的故事嗎？」馬歇爾說。
「是啊，他也說他送老婆去戒酒中心，」馬歇爾繼續說，然後我見了他與他未婚妻……不錯，高挑而優雅的女子，叫阿德里安娜……她也使用同樣姓名？……對，不錯，想要簽署婚前協議……聽起來就像同樣的指令碼。你都知道了……治療得很成功，想要報答我，抱怨我收費收得太低，在墨西哥大學贊助講座——
哦，布宜諾斯艾利斯？很高興聽到他終於有點變化。他提到他的新投資計劃嗎？腳踏車安全帽工廠？
不錯——畢生難得的機會——絕對擔保任何損失。你顯然也聽到了同樣的道德難題，他如何提供了糟糕的投資意見給拯救他父親的手術醫生？後來他如何懊惱自責？無法承擔這種罪惡感，他絕不讓這種情況再度發生。
不錯……心臟外科醫生……他也花了一整個小時與我談論這個問題。有一位偵探很喜歡這種伎倆，讚不絕口。
所以，你現在陷得多深？有沒有給他投資的支票？
下星期在騎師俱樂部吃午餐——然後他就要去蘇黎世。聽起來很老套了。好，你剛好看到我的廣告。接下來的結局將很悲慘。他送給我一隻勞力士錶，當然我拒絕接受，我想他也會對你如法炮製。然後他會要你治療阿德里安娜，事先給你很慷慨的費用。你也許會看到她一兩次，然後——噗——她就不見了。兩個人都會從地球表面消失無蹤。
我給了他90000元。相信我，我可負擔不起。你呢？你準備投資多少？
是嗎，只投資40000元？我瞭解，我的妻子也是一樣，想要買金幣藏在床底。不過這次她倒是猜對了，我很驚訝他沒有想要更多錢。
「哦，他願意借給你40000元，不收利息，讓你在接下來幾周多籌點錢？這倒是新點子。」
「你的警告真是讓我感激不盡，」對方說，「剛好來得及。」
是啊——剛好來得及。別客氣。很高興能幫助另一位同事。真希望當初有人也這樣警告我。
等一下，慢著，別掛電話。我非常高興能讓你不受騙。但我刊登警告的用意……不僅於此。那個渾蛋是個罪犯，應該要被阻止。他還會去找下一個心理醫生下手。我們必須把他除掉。
美國心理治療協會？嗯，我同意，找協會的律師來處理是一個辦法，但我們沒有時間。這傢伙只會出現一下子，然後就會消失。我請了私家偵探調查，相信我，彼得·馬康度一旦躲起來，就找不到了。你有沒有任何機會，或任何線索，能查出他的真實身份？永久性的住址？甚至護照？信用卡？銀行戶頭？
是嗎，用現金支付一切？對我也是如此。汽車牌照呢？
好極了——看你能不能抄到牌照——太好了。所以你是這樣認識他的？他在你的度假小屋附近租了房子，讓你坐他的新保時捷跑車？我知道他是用誰的錢買的。對，對，記下牌照，或經銷商的名字，我們應該可以捉到他。
我完全同意，你應該請個私家偵探——或一個刑事案件律師。我所諮詢的所有人都不停強調，這傢伙是個行家。我們需要專家的幫助……
對，最好讓偵探去收集情報，而不是你。如果馬康度看到你在他屋子或車子附近探頭探腦，他會走人。
「費用？我的偵探一天收費500元——我的律師一個小時收費，250元。紐約恐怕會索價更高。」
「我不懂，」馬歇爾說，「為什麼要我付費？」
「我並沒有什麼利益可得。我們是同舟共濟——所有人都向我保證，我一毛錢也拿不回來，就算馬康度落網，他也不會有資產，而且會有一連串訴訟等著他。相信我——我的動機與你一樣：公理正義，以及保護其他同事……報復？嗯，是有一點點，這我承認。好吧，這樣如何？你的一切費用，我出一半。記住，這都可以用來扣稅。」
經過一番討價還價，馬歇爾說：「六成，四成？這我可以接受。所以我們達成協議嗎？下一步就是去找偵探。請你的律師推薦一個。然後請偵探幫我們想個辦法捉住他。我有一個建議：馬康度會主動向你提供一張擔保——要他提供一張銀行的擔保書，他會以假簽名偽造一張。然後我們就可以以銀行欺詐罪逮到他——這是較嚴重的罪行。可以讓聯邦調查局來捉他……不，我不是說找聯邦調查局，也不要找警察。我坦白告訴你，我很怕不良的新聞報道，這是違反了病人與醫生的界線——投資前病人是一個錯誤。我應該盡全力來追捕他。但是，你沒有我這種困境。你還沒有投資，而你的投資只是為了能逮捕馬康度。」
「你不確定是否要涉及？」馬歇爾開始來回踱步。他知道自己很可能會失去這個寶貴的機會，所以說話小心翼翼的。
你這是什麼意思？你已經參與了！如果你後來又聽說有其他心理醫生被騙，你會作何感想？也許會是你的朋友，而你原來可以阻止他的？而如果他們知道你曾經被騙，卻保持沉默，又會作何感想？我們不是都要我們的病人明白這個道理嗎？任何行為都需要承擔後果。
什麼，你還要想一想？我們沒有時間了。拜託你……我連你的名字都不知道。
是的，你也不知道我的名字。我們的處境相同——都很擔心曝光。我們需要彼此坦白。我叫馬歇爾·施特萊德——我在舊金山開業，在羅徹斯特的舊金山精神分析學會訓練心理醫生。你呢？
「亞瑟·蘭德爾——聽起來有點耳熟——華盛頓的聖伊麗莎白醫院？不認識那裡的人。所以你是專攻心理醫藥學的？」
我也開始做短期的心理治療，還有婚姻諮詢……但是，請回到我們原來的主題上，蘭德爾醫生，你已經沒時間考慮了——你願不願意參與這件事？
「開玩笑？我當然願意去紐約，我絕不要錯過。我不能來一整個星期，因為我的時間都排滿了。但是當時機成熟時，我會過去的。等你找到了私家偵探就通知我——我要全程參與。你從家裡打電話嗎？什麼電話最方便找到你？」
馬歇爾寫下對方的幾個電話號碼——家裡的，辦公室的，還有度假小屋的：「好，我會在這個時候打電話到你家裡。打到辦公室對我也不太方便。」
他掛了電話後，感到一股鬆弛、喜悅與勝利的感覺。彼得坐牢了，彼得輸了。阿德里安娜也成為獄中的小鳥，那輛新保時捷跑車停在他的車庫中。終於可以報仇了！誰還敢欺負馬歇爾·施特萊德！
接著他拿出美國心理學家通訊簿，翻到亞瑟·蘭德爾的那一頁——長相很端正，朝後梳的金髮，42歲，在聖伊麗莎白醫院受訓，有兩個孩子。辦公室電話號碼沒錯。真是感謝老天賜給他蘭德爾醫生。
但是真是個小氣鬼，馬歇爾想。如果有人幫我省下40000元，我絕不會在找偵探上斤斤計較。不過，從他的觀點來看，他為什麼要出錢？他又沒有被騙，彼得已支付他費用。他為什麼要花錢去捉一個沒有害他的人？
馬歇爾開始想到彼得，他為什麼要用同樣的名字？也許馬康度開始自我毀滅了，大家都知道這種罪犯遲早會害人害己，或者他以為這個施特萊德實在太笨，不值得換一個假名？哼，等著瞧！
馬歇爾一旦開始推動，亞瑟的行動就很迅速。第二天晚上，他已經請了一個偵探，這個偵探比巴特管用多了。他建議監視馬康度24小時（每小時75美元）。他抄下了牌照號碼，開始追查。如果情況許可，他也可以進入馬康度的車內蒐集指紋或其他線索。但是偵探告訴亞瑟·蘭德爾，除非馬康度在紐約州犯了罪，否則絕不能逮捕他。因此他建議他們進行誘捕計劃，仔細記錄一切對話，並且立刻聯絡紐約警察局的欺詐組。
翌日晚上，馬歇爾聽到更多進展。亞瑟聯絡到曼哈頓警局的欺詐組，找到一位丹尼爾·科林斯警探，他在半年前遇到過類似手法的案子，因此對馬康度很感興趣。他要亞瑟戴上竊聽器，照原來的計劃與馬康度在騎師俱樂部共進午餐，然後把支票交給他，並取得偽造的銀行擔保書。欺詐組將監視整個過程，在適當時間出面當場逮捕馬康度。
但紐約警局要求更有力的證據，才能展開如此大規模的行動。馬歇爾必須配合警局，他必須飛到紐約，向欺詐組正式控告彼得，並親自指認他。馬歇爾想到新聞曝光就有點害怕，但是獵物已經快要到手，他考慮自己的處境。不錯，他的名字也許會登上紐約的一些小報，但有多少可能會傳回舊金山？
至於勞力士錶，什麼勞力士錶？馬歇爾大聲自言自語，彷彿在事先演練。哦，馬康度在治療結束時送的那隻表？後來我拒絕接受，還給了阿德里安娜。他一邊說，一邊把表脫下來，放在衣櫃的抽屜裡。誰能懷疑他？誰會相信馬康度？只有他妻子與馬文知道勞力士錶。雪莉一定會保持沉默，馬歇爾曾經幫馬文守住了那麼多疑神疑鬼的秘密，他也不需要擔心馬文。
馬歇爾與亞瑟每晚都會通20分鐘電話。這對馬歇爾真是一大解脫，終於有了一個真正的心腹，也許最後還可以成為朋友。亞瑟還介紹了他的一個病人給馬歇爾，一名ibm的軟體工程師準備要遷移到舊金山來。
他們有一個地方談不攏，那就是要給彼得的投資金額。亞瑟與彼得計劃在四天後吃午餐，彼得同意提供一張銀行擔保書，亞瑟會準備好40000元的銀行本票。但亞瑟要馬歇爾出那四萬元，說他剛買下度假小屋，沒有多餘現款。他唯一的辦法就是向他妻子借錢，因為他妻子的母親剛留下一筆遺產。但是他妻子的家人是紐約市的望族，對於社交形象非常重視，因此施壓要求亞瑟不要趟這個渾水。
馬歇爾對於這種態度感到非常不公平。他與亞瑟討價還價一番，對於這位膽怯的心腹失去了所有的敬意。最後馬歇爾為了防止亞瑟屈服於他妻子的壓力，再度同意了六四攤分。亞瑟需要向銀行購買一張本票。馬歇爾同意在他與彼得共進午餐前，親自拿給他或電匯給他24000元。亞瑟很不情願地同意補足其餘16000元。
翌日晚上，馬歇爾回到家中，發現一通電話留言，來自於紐約曼哈頓警局欺詐組的丹尼爾·科林斯警探。馬歇爾回電時猶疑了片刻，警局不耐煩的接線生要他明天早上再打，因為科林斯警探下班了，而馬歇爾的電話並不緊急。
馬歇爾第二天早上七點要看診。他在五點起床打電話到紐約。警局接線生說：「我會通知他，祝您愉快。」然後重重掛了他的電話。10分鐘後，電話響了。
「馬歇爾·施特萊德先生嗎？」
「施特萊德醫生。」
「哦，對不起，施特萊德醫生。我是科林斯警探，紐約欺詐組。這裡還有另外一名醫生——亞瑟·蘭德爾醫生——說你與我們想抓的一個罪犯有點不愉快的過節。他自稱彼得·馬康度。」