松江城東北面，普門院的附近有一座橋，人稱「磨豆橋」。據說其得名是因從前每至深夜，總會有個女鬼坐在橋畔磨小豆的緣故。
在日本，有一種十分美麗的紫色花兒，名曰「杜若」，也因而有了一首民間歌謠，叫做「杜若歌」。傳說人們決不可在磨豆橋一帶唱這首歌。其中緣由，我不甚清楚，只聞說橋畔出沒的幽靈一旦聽到它便會大感氣惱，因而降禍於唱歌之人。
古時，有位膽量過人的武士，豪言世上從無任何東西足以嚇倒他。某夜，武士途經磨豆橋，便故意縱聲高唱起杜若歌來，一曲唱罷，連個鬼影也沒見到，不禁放懷大笑，快活地朝回家的路走去。
來到家門外，但見一位素未謀面的窈窕女子立在簷下。她向武士躬身納過一禮，遞上一隻古代女性寫信撰文時所用的漆木筆硯箱。武士亦態度凜然地致以回禮，遂聽那女子道：「我只是一名侍女，奉我家夫人之命，前來送此物與你。」言畢，便自武士眼前匿去了姿影。
武士開啟箱蓋一瞧，見其中竟盛著一顆血淋淋的小孩頭，便急忙衝進家門。定睛望去，只見客室地上躺著自己年幼的兒子，而頭顱不知被誰擰去，早已氣絕身亡。