烏坎馬在地圖上看足夠平坦，即便在我的飛行圖上也是如此。它從內羅畢東面開始延伸，向北直到邊境，東南面與太平洋相連。它被塔納河與阿西河包圍——兩條河都吮吸著肯亞的養分，維繫它們懶洋洋的生命。它們包圍著烏坎馬，像陰險的撒旦扔在地上的圈套，威脅著隨後到來的人們。這片土地由灌木、虎尾蘭、熱病和乾旱構成。虎尾蘭隨處可見，虎尾蘭的叢林既深且密，像海底的潛艇方陣一樣無法穿越。這不是屬於人類的土地，卻是大象的土地。所以人也尾隨而至。
布里克斯常去那裡。但布里克斯是布里克斯，湯姆是湯姆，儘管湯姆愛夢想，卻依舊保持著理智。只是他或許沒有意識到，我已下了多大決心去從事尋象的工作。每次遊獵結束後的支票，是有效的麻醉劑，讓我遺忘所有不愉快的記憶。這工作很刺激，生活也不再乏味。
馬金杜的巴布會提供書面指示。
布里克斯
布里克斯——布里基——馮·布里克森男爵，人們用這些以及其他幾個名字稱呼他，每一個名字都很悅耳。他是個和藹的瑞典人，身高六英尺。據我所知，他是最強硬、最堅韌的白人獵手。他總是嘲笑遊獵團的虛張聲勢，一邊朝奔來的水牛瞄準，一邊討論著該在日落時分喝杜松子酒還是威士忌。如果布里克斯曾陷入任何尷尬境地，那一定是在撰寫他那令人欽佩又過於謙虛的非洲傳記時。那本書，對於所有認識他的人來說，是過於保守的代表作。在那本書裡，他將所有的傳奇經歷都平淡處理，不夠謙虛的人或許會將那些真實的故事誇大成令人血液倒流的傳奇，但他卻將其處理成偶然的巧合。
布里克斯對世俗劇情不怎麼感冒。據我所知，他從未在大腿流血不止的情況下，被兩三百個赤身裸體的野人包圍（單槍匹馬，來復槍裡卻只剩下一顆子彈），他的狩獵生涯中這種不完美的缺憾讓他很難成為精彩的電影題材。經常發生的情況是，當他遇見多少有點熱衷裸體主義的當地土著，更不用提他們的暴力傾向，最後他常常會和酋長促膝長談，年輕的戰士們躡手躡腳地走過，生怕打擾了他們的交談。充當御用客廳的隨便什麼小屋或者樹蔭下，一瓢瓢的椰子酒被拿來招待他。
要說馮·布里克森男爵，作為一個白人獵手，會冷靜面對危險，這話不僅陳腐，而且不夠準確。首先，要是能避免，他絕不會讓自己面對危險。其次，如果真有可能發現他自己（或是別人）身處險境，他會變得怒氣衝衝而不是冷靜，他會大聲咒罵，而不是沉默以對。
但這些外在的表現都比不上一個事實：他從不犯錯，也從不放過任何他瞄準的獵物。
在很多地方，從羅得西亞到比屬剛果，再到撒哈拉沙漠，「布里克森老爺」這個名號依舊如雷貫耳。
儘管已經是多年的朋友，但在馬金杜發來的電報上看到這個名字，依舊讓我感到一陣難以抗拒的目眩神迷。
肯亞殖民地
內羅畢
穆海迦俱樂部
親愛的湯姆：
飛機的配件已按時抵達——多虧你的及時援手。以後我會裝個尾輪代替起落杆，這樣它就不會在迫降的時候碎裂。
不要為尋象的事情擔心。我知道你是完全正確的，我打算儘快停止這項工作——但是布里克斯今天從馬金杜發來電報，將於早上出發。是溫斯頓的遊獵團。
祝順風，以及愉快降落。
祝永遠如此。
柏瑞爾
在一縷微弱青煙的指示下，我瞭解了風向，然後在馬金杜的空地上降落。我爬出機艙，向車站走去。
馬金杜看起來什麼都不像，它也確實什麼都不是。它是建在狹窄烏干達鐵路邊的五間鐵皮屋頂房子，就像藤蔓上的寄生蟲。最大的一間屋子——也就是車站，裡面放了一張桌子，還有布里克斯說起的巴布，因為發太多電報而磨破了食指。
有一天，非洲大地上會遊蕩著一群數量不多但精挑細選出來的印度人，他們都帶著顯著的標識：一根磨損的食指。他們將是早期烏干達火車站擁有者們的後裔。在不同的時間裡，我曾駕駛飛機、騎馬，或是步行到達過肯亞境內的三十多個車站，每一個車站裡的巴布都在不同的電報機上忙碌著，狂熱地敲擊著，好像整個東非大陸都在快速滑進印度洋，而他是唯一觀察到這一現象的人。
我不知道他們究竟在電報裡說些什麼，或許我誤會了這些巴布，但我覺得他們不過是在通過電線為彼此閱讀安東尼·特羅洛普的小說而已。
馬金杜的巴布連綿不斷地按下一大堆的點與線後，在辦公桌後面抬起頭來。他有一雙和善的棕色眼睛，因為常常眯著，所以顯得有些疲憊。他乾癟的小腦袋有點像曬乾的堅果。他穿著廉價的條紋褲子和乾淨的棉襯衫。最後，他站起身來，欠了欠身：「男爵留了話，要我交給你。」
他桌上的竹籤上串著三張紙，形狀和顏色各不相同。我能在最上面的那張紙上認出布里克斯的筆跡，但是巴布慎重地在三張紙片中篩選著，好像有一百張似的。最後他歡欣鼓舞地微笑著，將我的指示交到我手上，就像銀行經理交給你一張透支的票據。
「我的妻子，她為你備了茶。」
茶，所有巴布的妻子們沏的茶差不多都有紅糖和生薑，但它總是熱騰騰的。我喝著茶，讀著布里克斯的指示。
「前往基拉馬克伊，找炊煙。」下面是草草畫下的地圖，上面有個用箭頭和圓圈標註的「營地」。
我謝過主人的茶，走向飛機，搖動螺旋槳，直接飛往基拉馬克伊（這不是地名，是個土著詞語，意思是一個不可能住人的地方），尋找炊煙的蹤跡。
不久，我就看見了灌木叢包圍著的狹窄跑道，兩頭各站著一個白人。從他們瘋狂舞動手臂的架勢判斷，我認定他們急需的特效藥不是奎寧，而是杜松子酒。