他拿起手稿扔進鐵桶，用封面做個紙捻。他掏出「蟋蟀」牌打火機，點燃紙捻，等焰頭起來，把它扔在打滿鉛字的紙張上。火苗嚐了嚐，覺得味道不錯，於是懷著渴望爬上紙面。頁角碳化，向上捲曲，繼而變黑。白煙從垃圾桶裡翻騰著冒出來，他沒有多想，俯身隔著桌面開啟了窗戶。
他的手摸到鎮紙，從他在已被黑夜吞沒的這個小鎮度過的童年時代，這個玻璃球就陪伴著他；拜訪惡魔住處的那場經歷猶如一場噩夢，他在不知不覺間將玻璃球抓在了手裡。搖一搖，看雪花飄落。
他搖了搖玻璃球，像小時候那樣把它拿在眼前，玻璃球耍起了那套古老的把戲。玩具小屋的百葉窗合著，但作為一個想象力充足的孩子（正如現在的馬克·皮特里），你可以在腦海裡讓一隻又長又白的手拉起其中一扇百葉窗（事實上，其中之一似乎確實被拉開了），緊接著，一張慘白的臉會在視窗看著你，獰笑著露出長長的獠牙，請你進入動作緩慢、鋪滿假雪的環形幻想樂園，請你走進屋子，在這裡，時間只是一個神話。這張臉望著你，蒼白而飢渴，它再也不能抬頭仰望陽光和藍天了。
那是他本人的臉。
他把鎮紙扔向屋角，鎮紙摔得粉碎。
他沒有等著看鎮紙裡會流淌出什麼東西，徑直出門離開。
5
他去地窖取吉米的屍體，這是最艱難的一段旅程。棺材依舊在昨夜停放的原處，空空如也，連塵埃也沒有。然而……並不真是完全空的。木樁依然在原處，此外還有其他的某些東西。他感到喉嚨口一陣發緊。牙齒。巴洛的牙齒——這是他剩下的全部東西了。本彎腰撿起那些牙齒，但它們在本的手裡蠕動起來，彷彿極小的白色生物，企圖聚攏起來咬他。
他厭惡地大叫一聲，把牙齒扔出去，它們四散滾開。
「上帝啊，」他輕聲說，拼命用襯衫擦手，「天哪，親愛的上帝，讓這件事就這麼結束了吧，就這麼結束吧。」
6
本想方設法把吉米搬出地窖，伊娃的窗簾依然蓋在吉米身上。他將屍體連同窗簾一起塞進吉米的別克車，鶴嘴鋤、鐵鏟和吉米的黑包一起放在後座上，然後開車去皮特里家。他來到皮特里家屋後臨近塔加特溪流的一處林間空地，花費上午和半個下午挖了個四英尺深的寬闊墓穴。他把吉米和用沙發罩包裹的皮特里夫婦放進墓穴。
兩點半，他開始填埋三位潔淨者的墓坑。多雲的天空中，光線開始變得黯淡，他的鐵鏟也越揮越快。他身上湧出汗水，但汗水並非完全來自體力勞動。
四點，他填滿了墓坑。他儘可能為墓穴鋪上草皮，把沾滿泥土的鐵鏟和鶴嘴鋤放進後尾箱，開著吉米的車返回鎮上。他把車停在頂好咖啡門口，鑰匙留在點火開關上。
他停了幾秒鐘，環顧四周。帶有假門臉的商業建築都已荒棄，似乎正在吱吱嘎嘎地俯身湊近路面。雨從中午時分開始落下，柔和而遲緩，就像在表達哀思。他和蘇珊·諾頓相遇的小公園空無一人，孤獨淒涼。鎮公所拉上了遮光簾。拉里·克羅凱特保險暨房地產公司的視窗掛著「很快回來」的牌子，顯露出空虛的活潑氣氛。耳邊只能聽見輕柔的雨聲。
他沿著鐵路街向北走，鞋跟敲打人行道，發出空洞的咔噠咔噠聲。來到伊娃的寄宿公寓，他在他的車旁邊站了幾秒鐘，最後一次環顧四周。
沒有任何動靜。
這個鎮子已經死了。就在這一刻，他確定無疑地知道了這是真的，就彷彿他看見米蘭達的鞋子落在路面上就知道她已經死了。
他開始哭泣。
開車經過麋鹿牌子的時候，他還在哭泣。牌子上寫著：「您即將離開耶路撒冷林苑鎮這個可愛的小地方。歡迎下次再來！」
他拐向高速公路。開上匝道，樹木擋住了馬斯滕老宅。他駕車向南而去，駛向馬克，駛向他的生活。