「你不應該這麼說她，漢，尤其不該在今天。」
「我不明白為什麼不行。葬禮不就是這樣嗎，完全是虛偽的。每個人都讚美亡者，說他們多麼善良、多麼慷慨，但在內心深處，他們知道這不是實話。我從來都不喜歡瑪麗·布萊基斯頓，也不打算為她唱讚歌，僅僅是因為她不慎摔下了一截樓梯，摔斷了脖子，就要讓我做違心的事嗎？」
「你這麼說可有點不厚道。」
「我只是實話實說，羅比。我還知道你心裡和我想的一模一樣——雖然你努力在說服自己不要這麼想。但是不要擔心！我保證，我不會在送葬的人面前給你丟臉的。」她拉長了臉，做出沉痛的表情，「你看！這個表情足夠悲傷嗎？」
「你最好都已經準備好了？」
「我把需要的東西都準備好放在樓上了。黑色的連衣裙，黑色的帽子，黑色的珍珠。」她嘆了口氣，「我死了以後，我可不想穿一身黑。太壓抑了。答應我，我想要穿一身粉色，手捧一大束秋海棠入土為安。」
「你不會死的。不久的將來也不會。現在，快上樓去，打扮好。」
「好啦，好啦。你就知道欺負我。」
她俯身湊近他，他能感覺到她柔軟、溫暖的乳房貼著他的脖頸。她在他的臉頰上落下一個吻，然後步履匆匆地走出房間，早餐還留在餐桌上。
羅賓·奧斯本把注意力重新放在演講稿上，嘴角卻不自覺地上揚。也許她說得沒錯，他可以刪減一兩頁。他低下頭，又看了一遍他寫好的致辭。
「瑪麗·布萊基斯頓的生活並不容易。在搬到埃文河畔的薩克斯比村莊後不久，她就經歷了一場悲劇，她本可以任由這場不幸壓垮她，但她依然努力地生活。她是那種能接納生活的女人，永遠都不會讓生活打敗她。而當我們送她入土為安，安睡在她深愛卻不幸夭折的兒子身邊，也許我們可以稍感安慰，至少他們團聚了。」
羅賓·奧斯本把這個段落反覆讀了兩遍。他彷彿再次看見她站在那裡，就站在這間房間裡，這張餐桌旁。
「我聽說你們家有黃蜂。」
她親眼所見嗎？她發現了嗎？
太陽一定是躲到了雲後面，突然之間，他的臉上橫著一道陰影。他伸出手，撕下一整張紙，把它扔進垃圾桶裡。
聖靈降臨節，基督教節日之一，為紀念耶穌復活而舉行的慶祝節日。據基督教教會規定，每年復活節過後的第七個星期日，即第五十天，為聖靈降臨節。
雅家爐，一種鐵製的用以取暖和烹飪的爐子。
維多利亞海綿蛋糕，鬆軟的海綿蛋糕，分別夾著一層香甜的奶油乳酪和一層果醬，是維多利亞女王喜愛的英式茶點。
西薩塞克斯郡，英國英格蘭東南部的一個郡，南臨英倫海峽。
威格莫爾音樂廳，位於英國倫敦西區西敏市的威格莫爾街北側，是專門舉辦室內音樂演出的場所，世界上很多著名的獨奏家都曾在這裡表演。
漢，羅賓·奧斯本牧師對妻子漢麗埃塔的暱稱。
羅比，妻子漢麗埃塔對丈夫的暱稱。