「你知道什麼？」萊恩斯說，「我早過了大驚小怪的學生時代了。我還在一個包廂裡埋伏了一個攝影師呢。我打算藉機會靠近霍恩，讓攝影師把我倆拍到一起。這樣我就露臉了，再把採訪文章一發，這樣我的小報也能打響。只可惜，運氣不好，還沒等我接近那位大英雄，不知哪個混賬就把他射下馬了。」
大家沉默片刻。
「算計得真不錯，嗯？」埃勒裡冷冷地說，「你騎的馬離巴克·霍恩多遠，萊恩斯？」
「不太近，聰明的先生，」萊恩斯說，「真不太近。」
「到底有多遠？」
「我跟在那幫傻瓜的最後。」
奎因警官跟維利警官耳語了一陣，然後問道：「你那個攝影師在哪個包廂裡，萊恩斯？」
專欄作家大大咧咧地指著離馬斯包廂只有幾英尺遠的一個包廂。維利警官立即動身離開。不一會兒，他帶著一個嚇得要死的大嘴巴年輕人回來了，那小子手上還提著一隻格拉夫萊克斯牌照相機。這個人立即被搜了身，相機也被開啟檢查了。沒查出絲毫可疑的東西。那個人被放回了原處，奎因警官若有所思地望著那個小報作者。「萊恩斯，這裡還是有不對勁的地方。你是否預感到有事要發生？」
萊恩斯哼唧著說：「噢！我倒想有這能耐呢！我要是早知道就好了！」
「在隨著馬隊上場之前，你就已經跟牛仔們混在一起了，是嗎？」
「沒有，我怕被人認出來。」
「那你那會兒幹什麼來著？」
「哦，只不過隨便晃晃。」
「注意到什麼可疑的事了嗎？——任何細節對我們都可能有用。」
「屁事也沒有，老警察！」
「你剛才要弄的那支點二五自動手槍是從哪兒弄來的？」
「這用不著你擔心，犯罪學家。我有持槍許可證。」
「哪兒弄的？」
「聖誕老人送的，買來的！當然！這怎麼了——你們不會認為是我乾的那件事吧？」
「把這把槍貼上標籤，托馬斯，」奎因警官冷靜地吩咐，「把他身上所有硬東西都拿掉，我的上帝，這傢伙快成個活的兵工廠了！」
萊恩斯身上滑稽的道具槍套裡還有兩支長筒左輪槍。
警官逐一把它們取了下來，交給了助手，接著他把泰迪·萊恩斯全身上下搜了個遍，幹得無情而且徹底，被搜的人不滿地哼唧起來。
「沒有別的了，警官。」維利說。
「你從哪兒弄來的這些槍？」奎因警官用命令似的口氣問道。
「從地下槍械庫裡。我看那些人都從那裡取槍，所以我也拿了……見鬼，長官，我可一槍都沒放過！」
奎因警官檢查了一下那兩把槍。「裝的都是空響彈。我想，你也是從那裡拿的子彈吧，嗯？夠了，托馬斯，把這個精力過剩的小瘋子送出運動場。但是注意——出去的時候別讓任何人塞東西給他帶到外邊去。」
「我會記住的。」維利警官快活地答道，一把扭過萊恩斯的胳膊，帶著他朝場地邊一個小出口走去。那個油嘴滑舌的小子——臭名昭著的小報《內幕訊息》專欄作者——沒有機會再過一會兒饒舌癮，便隨著警官消失了。
註釋：
第四產業：此處指新聞業。
格拉哈德：亞瑟王的圓桌武士之一，高潔之士。