維利像個鐵塔一樣站在旁邊，老警官像慈父一樣對他耳語著。
「現在，你要給我辦好這幾件事，托馬斯。」老人說，「第一件事就是去找那個叫帕拉迪斯的——是這個名字吧，明欽醫生？——他是這家醫院的院長，托馬斯——讓他把今天早上誰來誰去的統計報告交過來。今天案發之後，他已經在著手幹這個活兒了，去看看他搞完了沒有。第二件事——查查醫院的每個出入口是否有我們的人在把守，如果沒有就換上我們的人。第三件事——把拜爾斯醫生和奧伯曼小姐叫進來。去幹活吧，托馬斯！」
當維利開啟手術室房門的時候，能看到裡面有不少警察正在忙碌。埃勒裡向觀摩廳投去一瞥，看到菲利普·莫豪斯正在跟別人激烈地爭論著什麼，同時被一位警察緊緊地鉗住。在他身旁坐著唐寧醫生父女倆，他們被驚呆了，一句話也說不出來。
埃勒裡突然尖叫起來：「上帝啊，老爸，咱們把被害人的親屬給忘到腦後了！」他轉身對明欽醫生說：「約翰，有個髒活兒累活兒要交給你。你能否馬上去一下休息室——我有個想法。你順路把莫豪斯帶上，你看他現在肯定惹上麻煩了——然後通知亨德里克·道恩，赫爾達·道恩，福勒小姐，還有那邊剩下的所有人……稍等一下，約翰。」他對老警官耳語了幾句。老警官點了點頭，叫來了一位警探。
「這邊，裡奇，你們不是要找點要緊事做嗎？讓大家看看你們分割槽警察是怎麼表現的。」警官說道，「你帶著明欽醫生一起去休息室，維持一下那邊的秩序。把所有人都留在那兒——醫生，你肯定需要人幫忙的吧？如果那邊有人暈倒的話。要不要再給你派幾個護士？裡奇，沒有我的命令，任何人不準離開休息室。」
黑臉大漢裡奇一臉慍怒地胡亂嘟囔了兩句，就粗魯地跟著明欽醫生離開了。透過敞開的門，埃勒裡看到明欽給莫豪斯做了個手勢，莫豪斯立刻停止了掙扎，衝向大廳的出口。
門剛關上，又立刻被推開了，這回走進來一位穿白大褂的醫生和一位護士。
「啊哈——拜爾斯醫生？」老警官喊道，「請進，請進！你們來得真快，很高興見到你。我沒打亂您和這位迷人姑娘的正常工作吧？有嗎？好，好！……拜爾斯醫生，」他的嗓音突然尖厲起來，「今天早上，你是否在隔壁的麻醉室待過？」
「當然待過。」
「那你在麻醉室都做了什麼？」
「我當時正在給一位患者實施麻醉，由奧伯曼小姐協助。她一直都是我的助手。」
「除了你們倆和患者之外，麻醉室裡還有其他人嗎？」
「沒有。」
「你們是什麼時候開始這項工作的？」
「我們從十點二十五分開始使用麻醉室，工作是在十點四十五分結束的。患者要進行闌尾切除手術，該手術預定由喬納斯醫生主持，但他推遲了一會兒。因為那時a和b兩個手術室都有人在用，沒空下來——今天真是忙瘋了。」
「嗯……」警官開心地微笑著，「那麼，醫生，在你使用麻醉室期間，還有什麼人來過這個房間嗎？」
「沒有——我的意思是，」醫生立即補充了一句，「沒有外人來過。傑尼醫生十點半左右曾經經過麻醉室，進入了手術準備室。大概十分鐘之後，他就從手術準備室出來了。十分鐘——或者還不到十分鐘吧。」
「又來了。」傑尼醫生嘟囔著，惡狠狠地瞪了拜爾斯醫生一眼。
「呃，出什麼事了？」拜爾斯醫生被嚇得一下子說不出話來，他身旁的護士也驚呆了。
警官向前一小步，迅速岔開話題：「啊哈——不要介意，拜爾斯醫生，傑尼醫生今天一直不大舒服——有點不開心——這個很正常！好吧，先生，你是否願意起誓作證，確認今早你看到的那位穿過麻醉室，進入手術準備室的人，就是傑尼醫生？」
醫生身體重心在兩隻腳上轉換，猶豫不決。「你這話說得也太直白了，先生……不，我無法起誓作證。不管怎麼說，」他抬頭說道，「我始終沒有看到他的臉。他身披外科手術服，頭戴帽子，臉上罩著大口罩。全身裹得嚴嚴實實的——怎麼認得出來？」
「確實啊，」警官評論道，「那你的意思就是無法確認嘍。但剛才你還那麼篤定就是傑尼醫生呢，這怎麼說？」
「那個……」拜爾斯醫生又猶豫了起來，「我一看到那個人一瘸一拐的，自然就會想到是他了……」
「哦，原來是這樣，是因為腿腳的原因。繼續說下去。」
「還有……我下意識地以為那個人就是傑尼醫生，這是因為我一早知道了隔壁手術準備室躺著的患者將由傑尼醫生主持手術——是道恩夫人，你懂的……我們對此都深表遺憾。所以，我理所當然會這麼想了。就這些了。」
「那麼你呢，奧伯曼小姐，」警官突然轉臉面向護士，打她個措手不及，「你也認為那個人是傑尼醫生嗎？」
「是的……是的，先生，」她紅著臉吞吞吐吐地回答道，「跟……跟拜爾斯醫生的理由一樣。」
「嗯……」老警官咕噥了一聲，轉身看了看正盯著地面的傑尼醫生，「醫生，麻煩你告訴我，」老人繼續說道，「你的病人是否目擊到了傑尼醫生？那時他的神志是清醒的嗎？」
「我估計，」醫生支支吾吾地說，「他也許有可能見到了傑尼——傑尼醫生進房間，因為那時候他臉正對著門，還沒有被麻醉。但傑尼醫生出來的時候他肯定沒看到，那個時候他已經被麻醉了。」
「你的病人是誰？」
拜爾斯醫生的嘴唇湧出一抹笑意。「我估計你對他很熟悉，奎因警官，是邁克爾·卡德希。」
「誰？什麼！‘大麥克’！」老奎因驚叫道。在場的所有警察都緊張了起來，老警官雙眼眯縫著，若有所思。
他突然轉過身來，喊來一名警察。「利特，我記得你跟我說，大麥克去芝加哥了。」他的齒間蹦出這句話，「你還真是異想天開啊！」他轉過臉來望著拜爾斯醫生，「大麥克現在去哪兒了？」他問道，「在哪個房間？我要見見這個游擊隊員！」
「他現在正在三樓的三十二號私人病房，警官。」醫生回答，「但你現在去見他也起不到什麼作用。他現在已經沒知覺了，先生——他們剛把他從手術室抬出來。是b手術室，喬納斯醫生主持的手術。你的人找到我的時候，手術剛結束。他現在還在私人病房裡待著，幾個小時內是醒不過來的。」
「約翰遜！」警官點了個名，一位沒精打采的手下跑了過來，「到時候你記得提醒我一下，我要問大麥克一些問題。他現在還暈著呢，知道嗎？到時候有得玩了。」
「拜爾斯醫生，」埃勒裡平靜的聲音響了起來，「你在麻醉室工作的時候，是否聽到過這個房間傳來任何談話的聲音？你能想得起來嗎？奧伯曼小姐，你呢？」
醫生和護士兩人面面相覷，過了好一會兒，拜爾斯醫生坦誠地看著埃勒裡。「啊哈，真有趣，」他說，「我們確實聽到了普萊斯小姐對傑尼醫生喊的話，記得是說她馬上就準備好了，或者是類似意思的話。我還記得我對奧伯曼小姐說過，那老傢伙——我是指傑尼醫生——經常發脾氣的，今天一句話也沒有回。」
「啊！那麼說來，傑尼醫生在房間裡的整個過程中，你既沒有聽到他問一句話，也沒有聽到他答一句話？」埃勒裡迅速跟進。
「是的。」拜爾斯醫生說道，奧伯曼小姐也跟著點了點頭。
「那你是否記得聽到門開關的聲音，還有一個聲音說‘抱歉’？」
「我想我應該沒聽到。」
「好的，那奧伯曼小姐，你呢？」
「我也沒聽到。」
埃勒裡對著老警官耳語了幾句。老警官咬了咬嘴唇，點了點頭。他向一位長得酷似北歐大漢的虎背熊腰的警探招招手。「海塞！」警探聽到點名聲，應聲過來。「去把這件事給我查清楚。去手術室裡，問問那邊所有的醫生、實習生和護士，有沒有人在十點半到十點四十五分之間往手術準備室探過頭。如果有，就把他帶到我這兒來。」
警探立即前去完成這項任務，而同時，老警官也揮手送走了拜爾斯醫生和奧伯曼小姐。傑尼眼神陰鬱地望著他們離開。埃勒裡偷空跟父親聊了幾句。接著門開了，進來一位黑髮閃族年輕人，穿著跟其他醫院工作人員一樣的白大褂。海塞領著他進入了房間。
「這位是顧爾德醫生，」海塞言簡意賅，「就是他。」
「是我，」年輕的實習醫生立即對著老警官報告，「我把頭伸進那扇門——」他指著西走廊的那扇門說，「大概十點三十五分的時候，我記得。我當時是打算找唐尼醫生問病例的問題。當然，我立即發現唐寧醫生不在那兒——我開門的時候就發現了——所以我道了個歉，關門離開了。」