「但你騙了格倫肖探長，你應該不想站在她的對立面吧？」確實如此，我深受其害。「你那個伊朗朋友用的鬚後水味道很特別，你的車上也有這種味道。」霍桑聞了聞，「我現在還能聞到你身上那股難聞的味兒。你丈夫去世後，你沒等多久，不是嗎？他搬到你在漢普斯特德的住處了嗎？」
「沒有！」
「但理查德·普萊斯發現了你們的關係，對吧？在他看來，婚姻、民事契約——隨便你怎麼稱呼，都已經結束了。他只想讓你搬出去。」
「不是這樣的！是誰告訴你的？」斯賓塞的眼睛微微眯起，「是奧利弗·梅斯菲爾德嗎？」
「確實是他。」霍桑沒讓斯賓塞打斷他，繼續說道，「你已故丈夫的律師合夥人也是他遺囑的執行人，他真是一個非常謹慎的人。但他確實說過，他們幾周前討論過遺囑內容。在這種時候，談遺囑只有一個原因，那就是要修改它。考慮到你和戴維娜·理查森是遺囑的主要受益人，戴維娜沒做任何讓他生厭的事，而你卻在週末和那個阿里·巴巴一起在外面閒逛。」他伸手指著辦公室。我閉上眼睛，悄悄在指控霍桑的清單上加上了種族歧視。「這很公平，他已經看穿了你的伎倆，他要付諸行動。
「週日晚上八點，你從奇斯威克給理查德打電話，很巧的是，那裡正是你的伴侶法拉茲·德里亞尼的住所。這一點格倫肖探長已經知道了，她還沒衝過來，真是太奇怪了。所以在她來之前，你最好告訴我，你當時到底在做什麼——不介意的話，也可以額外告訴我具體的細節。運氣好的話，說不定能說服我相信你沒有偷偷溜回家去殺人。」
「我沒有殺人！」架子上有一瓶礦泉水，斯賓塞走過去開啟。我聽到了瓶內氣體釋放的聲音。他給自己倒了一杯。「我和理查德一直有矛盾。沒錯，我們的確討論過分開一段時間。我也確實和法拉茲在他奇斯威克的公寓裡過了週末。很多人都看到我們了。我們在上里士滿路，一個叫勞伯格的餐廳吃了晚飯。」他掏出錢包，拿出一張紙條遞給霍桑，「這是票據，當然你也可以去問餐廳的人。我們是靠窗那桌。」
「我會問的。」霍桑收起票據。
「霍桑先生，這可能會讓你吃驚，但我非常愛理查德，不會做任何傷害他的事情。」
「除了揹著他和別人睡覺。」
「我們是開放式婚姻，可以容忍彼此的輕率言行。如果理查德要修改遺囑，他也很有可能是想修改針對戴維娜的遺囑。」
「為什麼？」
「算了吧，當我沒說。」顯然，斯賓塞覺得自己說得太多了，非常後悔。
「你最好實話實說，斯賓塞先生。」
「好吧。」他皺起了眉頭，「如果你真的很想知道。為了滿足戴維娜的各種要求，理查德已經筋疲力盡了。他幫她招攬生意，讓她兒子接受私立教育。他一直在她身邊，幫她解決各種問題。但這遠遠不夠。為了得到更多客戶，她不停地壓榨他。實際上，他也不喜歡她的審美觀，她的設計全是紅色、黃色，還有那刺目的暗綠色，他稱之為‘壞死綠’！他很絕望，想讓她離開他的生活，但是約克郡發生的事情束縛了他。我完全無法理解這種做法，那根本不是他的錯。我曾告訴他讓她滾蛋——也許他確實是這麼做的，也許他最後也算成功擺脫了她。」
「你認為是她殺了他嗎？」霍桑輕聲問道。
斯賓塞搖了搖頭：「我已經跟你說過了，是阿基拉。當時她在飯店威脅他時，我恰好在場，全都聽到了，她還說了些別的……」
為了營造效果，他停頓了片刻，我也第一次掃視了一下畫廊，掛在牆上的油畫和水彩畫，每一幅都被小心翼翼地放置在各自不同的光池裡。這會是個完美的電影佈景。
「理查德盯上她了，」斯賓塞繼續說道，「他說已經調查過她了。你應該去和法維翰公司的格雷厄姆·海恩談談。他是一名法務會計，和理查德一起工作。他發現阿基拉名下有一家有限責任公司，和一條隱秘的收入來源。顯然阿拉基不想讓任何人知道這些。理查德認為她可能在做些違法的事情。」
「是什麼？」事實上，我們已經知道了這一點。奧利弗·梅斯菲爾德跟我們說過，但他說得沒有這麼詳細。
「他沒說。但是她在努力隱藏這件事，因為這可能會對他們的離婚案有影響，雙方都必須說明擁有多少財產，他知道她在撒謊。」
霍桑在心裡默默記下，他從來都不寫下來。霍桑的記憶力驚人——當然了，他還有我。「你之前為什麼不告訴我？」他問道。
「我那時很沮喪，而且還沒考慮清楚，所以才會對你隱瞞法拉茲的事。我不想把他牽扯到這件事情裡，但我真的沒有其他任何事情要隱瞞。現在，如果你不介意，我還有工作要做。」斯賓塞慢慢走回辦公室。霍桑也沒打算阻止他。
回到街上，我回身轉向他。
「你不能那樣做！」我大聲喊道，「剛剛你說的那些……阿里·巴巴的笑話，還有你的態度。你不能那樣說話！」
「我做了我必須做的。」這次，霍桑被我嚇了一跳。「託尼，我必須得深入瞭解他。你沒看見嗎？他站在他的智慧畫廊裡，周圍環繞著價值一百萬英鎊的藝術品。他在對我們撒謊！他認為自己可以逃脫懲罰。我必須要讓他崩潰，我必須這麼做。」
「但我不能把那些東西寫進書裡。」我說道。
「為什麼不能寫？」
「讀者不會喜歡。」我停下來說，「他們不會喜歡你。」
這讓他有些震驚。一瞬間，我看到了他的脆弱，看到了那個曾經的孩子，眼裡閃著光。他緊接著問道：「那你喜歡我嗎？」
我不知該如何回答。「我不知道。」最終我結結巴巴地說道。
他看著我。
「我不需要你喜歡我，我只需要你寫這本該死的書。」
我們站在那兒，互相盯著對方。已經沒什麼好說的了。