「那……」
「沒錯，不親自去確認是不會明白的。不過很多時候就算去了也看不出來，因為平常事不會讓參拜者看御神體的。中禪寺是徹底的書庸派，哪裡都不去，而我是以田野調查為中心，哪裡都去。事實上，甲府山中就有個神社，御神體是一個沒有人知道的中國妖怪，名字也是一般人不知道的名字，也沒有人知道那種形體。我因為知道，所以一下子就看出它來自於中國，但一般人根本不明就裡。中國還好，有時候仔細一看，竟然是東南亞的神明。」
「哦……那麼石長姬……」
「這麼說雖然有點失禮，不過石長姬雖然是姐神，但是和妹神相比，神格低了很多。所以或許已經失傳了，啊……」
多多良短促地一叫。
「怎麼了？」
「我、我想起來了。」
「想起什麼了？」
「對對對，姐姐與妹妹，姐姐與妹妹啊。織作小姐，你知道這個故事嗎?富士山與淺間山是姐妹的故事……」
「它們……是姐妹嗎？」
「是的。山神是女的，所以不是兄弟，而是姐妹。然後呢，富士山是妹妹。這對姐妹住得很遠，富士想因為想要見姐姐一面，不斷地伸長身體，所以才會變得那麼高……」
妹妹……
伸長身體。
「我剛才說的，是信州南佐久流傳的民間故事。傳說富士山和八之嶽吵到大打出手的地步，但是和淺間山感情很好。伊豆半島也流傳著相同的故事。」
——又是伊豆。
「下田——培裡（注：培裡，marthewcalbrairhperry，1794~1858，美國軍人，東印度艦隊司令官，於1853年率軍艦進入浦賀，要求當時實行鎖國政策的日本開國。）前來的那個下田港的下田，那裡有一座小丘般的山，被稱作下田富士。聽說它一樣是駿河富士的‘姐姐’、」
「姐姐……富士山是……妹妹嗎？」
為什麼是妹妹？
「對，以一般的感覺來看，將大的視為年長的才是理所當然。可是富士山的祭神就象我剛才說的，是木花咲耶姬，這個木花咲耶姬有著‘妹妹’的屬性。所以富士山以木花咲耶姬為祭神的時候，權宜上需要‘妹妹’。所以到處都冒出了富士山的姐姐。這類傳說，是駿河富士的祭神確定下來以後才出現的吧。一定是的。所以例如說，如果淺間山是姐姐的話，它應該就是石長姬，可是卻沒有這樣的傳說。因為這完全是以駿河富士的祭神為根據而來的傳說。然而……」
多多良的表情變得更加愉快。「下田富士的話，有報告說那裡流傳著石長姬這個專有名詞。我並沒有實地去過，但這個見解也散見於諸多文獻。」
「下田富士……是石長姬的山嗎？」
「是的，我就是想起了這件事。」多多良有些激動地說。「這種情況，與信州傳說不同的是，故事的主角不是駿河富士，而是下田富士。故事的開端是，下田富士——也就是石長姬——她的容貌醜陋。」
「那是什麼樣的故事……？」
「對，石長姬很醜，而妹妹木花咲耶姬很美。石長姬因為遠遠地看到的妹妹實在太美了，強烈地嫉妒她，連妹妹的臉都不願意看見，所以屈起身子，撇過臉去，還把天城山當成屏風擋在自己周圍，藏住自己，好讓妹妹看不見。」
「嫉妒……？」
「對，嫉妒。然而妹妹是個溫柔的女孩，擔心著這樣的姐姐。她為了見姐姐一面，叫著‘姐姐，姐姐’，不斷地拉長身體。下田富士則蜷起背來縮著，不讓妹妹看見。結果駿河富士連天城山都超越，便得那麼樣地雄偉，而下田富士卻卑躬屈膝地縮得小小的——故事是這樣的。」
真討人厭的故事。
「這是與記紀神話無關的當地傳說，不過美醜的設定還是遵照神格的基本路線。石長姬在神話中幾乎看不見她的心理活動，有如記號一般，在這裡卻異常地生動。」
「咦？那麼，石長姬是在下田富士嗎……？」
「沒錯。還有，我記得西伊豆的雲見地方，鳥帽子山的雲見淺間神社這個祠堂也有著相同的傳說……總之，石長姬被祭祀在伊豆的下田，被稱作下田富士的小山山頂的祠堂裡。」
——就是那裡。
茜這麼想。
只能將織作家的兩尊神像奉納到駿河富士與下田富士了。這是最適合的做法吧。想念姐姐，結果卻變成高高在上地俯視姐姐的妹妹，與嫉妒妹妹，結果從底下仰望妹妹的姐姐……
多多良有些害臊地問：「是否幫上一點忙了？」茜答道：「您幫了我大忙。」在這種問題上，多多良作為中禪寺的代理，可以說是無可挑剔的人選。多多良說「那太好了」，「咕咕咕」的高聲笑了。
茜說想贈禮致謝，但多多良堅決婉拒，茜沒辦法，便付了賬單，離開了。多多良一定又再次思考起歐託羅悉的事。付賬單時，茜好幾次回頭向他點頭致意，但大陸專門的妖怪研究家一副心不在焉的樣子，只是瞪著半空中，不斷地動著鋼筆。
茜離開店裡。
風好強。
多多良的話很有意思，茜大有斬獲，心情卻不怎麼開朗。茜幻想著，如果能夠二十四小時思考著其他的事——不管是妖怪的起源還是神社的歷史，什麼都好——總之想著那些事情，成天活在思索的大海當中的話，那該有多麼愉快。
這是一種逃避現實嗎？
只是她想要背離現實，逃進觀念迷宮中的逃避願望的顯露嗎？
——有什麼差別嗎？
現實不也是被當成一種觀念來認識嗎？
——然而……
茜為了與腥臭無價值的現實化身對峙，一路前往目黑。不期然地，似乎可以趕上約定的時間。茜原本打算如果談話延長就直接爽約，而且她也希望能夠延長，然而事與願違。
強風毫不留情地吹亂了茜沒有束起的黑髮。
步下寬闊平緩的坡道，走進人影稀疏的寬闊巷子。彎進十字路口左邊，應該可以看見一棟大宅子。
茜看到宅第了。
路照著地圖畫的建造。
當然，這種想法是本末倒置。先有道路，才畫地圖，所以兩者相符是天經地義的事。但是對茜來說，是現有地圖，換言之，是先行提供的資訊讓實際體驗淪為了預定調和的再體驗。
實地見聞與思索。現實與觀念。經驗性的事物與非經驗性的事物。
如果肉體與精神密不可分，那麼這些不也是密不可分嗎？
想要控制無法控制的領域，這樣的慾望來自於再也無法控制原本可以控制的領域的恐懼。所以人會在不規則的大地上，按部就班地刻畫道路。這樣還不滿足，甚至要記錄在地圖上。所謂都市，就是具現化的觀念。
所以，茜站在觀念當中。
但是，名為觀念的天使在獲得實體的階段，就已經捨棄它身為觀念的純潔了，所以會徐徐地被現實的惡魔侵蝕。不，在具象化的階段，它已經完全是披著天使外皮的惡魔了。人人都知道這一點，明明知道卻重蹈覆轍。一次又一次陷入不安，一次又一次重蹈覆轍。
有如打地鼠般的無限反覆之中，真的存在著幸福嗎？——織作茜心想。
她照著地圖前進。
來到門前。
猶豫。
門自行開啟。
津村站在那裡。
「歡迎光臨，老爺正在等您……」
大得荒謬的玄關。
這是羽田隆三位在目黑的別邸。
女傭說「歡迎光臨」，深深地鞠躬，請她換穿拖鞋。
這棟屋子一定曾經在空襲中燒燬過。現在的建築物似乎是戰後改建的，新得形同剛落成。
房間的裝飾十分怪誕，陳設了許多品味低俗的裝飾品。茜的家也是名門望族，所以看慣了古董類，但這裡的古董卻非侘也非寂（注：侘與寂皆為日本的美意詞，皆有古色古香，閒寂的風趣之意。），但也不是雅（注：指高貴，風雅的宮廷風格。），毋寧說是毒。
豔毒的色彩中央，皺巴巴的老人笑著。
「歡迎歡迎，我等你很久了。」
「這次……承蒙您多方關照了。」
「怎麼這麼客套呢？我們不是叔公和侄孫女嗎？如果你真心這麼想，我可要真心關照你嘍？還是你願意關照我？」
只能當做沒聽見了。
老人眯起眼睛，「呼」的吁了一口氣。
「上次看到的時候我嚇了一跳，不過你穿起洋服也不錯。花事有毒氣的。如果你打算當個職業婦女，也不能老是穿和服。」
老人叼著雪茄說話，煙不停地搖晃。「所以你下定決心了是嗎？」
「決心？」
「別打馬虎眼啦。資料館的經營啊，那不是條件嗎？」
「這……」
「噯，咱們慢慢談吧。」老人笑著說道，要茜坐下。接著問道：「咖啡還是紅茶好？要不要吃點心？」茜說：「都可以。」於是老人搖了搖手邊的鈴鐺，叫來女傭，吩咐了許多有的沒的。
接著他突然望向杵在一旁的津村，想起來似地轉向茜，露出奇妙的表情說：「對了對了，說到上次的事……」
「什麼事呢？」
「偵探的事啊。」
「偵探？哦。」
「我拜託你斡旋的偵探啊。」
是在說榎木津吧，茜都忘了。
「您被回絕了嗎？還是尚未聯絡上呢？後來我立刻向柴田會長提起這件事……」
「這不要緊。噯，多虧你居中周旋，透過柴田，榎木津前子爵那裡是順利聯絡上了。可是，那個叫榎木津幹麿的傢伙，實在是太目中無人啦。華族全都是那副德行嗎？都多大年紀了，卻……怎麼說？不食人間煙火嗎？不過算是個大人物啦。我親自上門拜訪，結果他竟然在接待室裡放養烏龜！烏龜！普通人會養烏龜嗎？噯，這就算了，總之，昨天我叫津村去了一趟。呃……玫瑰十字偵探社是吧？結果啊……」
「結果怎麼了？」
「哎呀……」
茜笑了。
她覺得榎木津很有可能會幹這種事。
「竟然放我堂堂羽田隆三的使者鴿子，簡直是膽大包天。噯，我是覺得他很有膽識，有其父必有其子嘛。只有一個像是幫傭的小夥計，慌得手足無措的。對吧？津村？」
在一旁立正不動的秘書答道：「老爺說的不錯。」
「就是啊。所以我不知道他本領有多大，可是不行，沒用。所以啊……」
老人咳了一下，從胸袋裡抽出方巾，擦拭嘴角後，探出身子。「可以請你負起責任嗎？」
「我……嗎？」
要她……怎麼負起責任？
茜預料到或許會引發問題。
——就算這樣……
總不可能要求茜代替偵探吧，老人不是會做那種愚蠢要求的人。茜不可能勝任偵探工作。老人一定會以此為把柄加以刁難，向她求歡。
茜皺起眉頭。「您要我怎麼做？」
「我是在叫你別再鬧彆扭了，照著我們說好的，協助我徐福資料館的工作。」
「這樣……就算是負起責任了嗎？」
「算。」老人明言。「狀況改變了。揭穿詐騙風水師的陰謀，和建設需付資料館不再是兩回事了。連在一起了。」
老人的口氣很不屑。
「我不大明白您的意思……，這麼說來，我記得前幾天您說原本負責研究會經營的人不能相信了，與這件事有什麼關係嗎？」
「大有關係。」
老人將皺紋擠得更深，露出不悅的表情，但立刻就恢復了笑容。
「你這次記得了哪。」他高興地說。「我說啊，我拍去負責研究會的，是一個叫東野的老伯……，那個老伯建議我說，在伊豆蓋一棟研究所怎麼樣？所以我才會想到這次的法人化——我之前是這麼告訴你的，對吧？」
「是的。」
「那塊土地……喂，津村。」
「是。」
津村拿著似乎是事先準備好的大型紙書帙，來到茜的旁邊，然後從書帙裡抽出捲起時的紙張攤開。那是……一張地圖。
「看好了，就是上面用紅筆圈起來的地方。伊豆半島的田方平野。在韮山的山裡。」
老人用下巴指示。「那裡什麼都沒有對吧？連路都沒有。」
確實，在地圖上看起來只是一塊山地。
「我原本以為那是一塊國有地，可是有地主。所以想買的話，是可以交涉的。但我不認為那裡的地理條件好。就算同樣是靜岡，到處都有和徐福有關的土地。甲州的富士吉田也在附近不是嗎？所以哪裡都行。」
「那位東野先生推薦這裡的理由是什麼呢？既然特地向羽田先生建議，應該有特別的理由才對。總不可能什麼都沒有吧？」
「恩。首先，這裡看得見富士。」
「富士……」
妹山。
「那一帶的話，要找到看不見富士的地點不是反而比較難嗎？而且如果是出於這種理由，不管是甲府或關東，應該哪裡都可以。」
「你說的沒錯。」老人縮起下巴。「另一個理由是，那裡遠離與徐福有關的土地。這一點你懂嗎？」
「要是緊鄰某一處，建設研究所的事實本身有可能變成一種憑據，證明那塊土地的正當性——是出於這樣的政治性考量嗎？」
「就是這樣。噯，這也是單純的利益分配問題。雖然說是文化事業，但無疑也是經濟活動的一環。不管是建設還是做什麼，都會與當地的產業利益發生某些形式的關聯。好像蓋了什麼漂亮的東西。好，拿它當話題來把這裡觀光化——會這麼想，不是人之常情嗎？所以就會競相邀約，像是要不要來我們這裡先行投資啊？不不不，來我們這裡。我們會提供更多優惠。這不是研究所的本意。研究會並不想決定徐福真正上岸的地點究竟是哪裡，這不是能夠由誰來決定的。所以，雖然也不是不能瞭解這種考量……」
「您的表情看起來並不瞭解。」
「是不瞭解。看得見富士的地點——這沒問題。傳說徐福曾經登上富士，也有人說富士就是蓬萊。徐福所尋找的蓬萊山，沒辦法決定是哪裡。既然無法決定，乾脆就選擇象徵我國的富士山好了——這種想法我也瞭解。可是啊，就像你說的，根本是哪裡都可以。我不懂為什麼要拘泥於那裡。為什麼會是韮山？」
「結果不明白理由。」
「結果啊，我也開始懷疑起東野來了。」
老人朝秘書使眼色。
「是的。我們調查‘徐福研究會’主持人東野鐵男的身份後，發現他所宣稱的經歷全為假造，連姓名都是假名。戶籍上並不存在符合該人的東野鐵男這個人……」秘書依然以公事公辦的口吻說道。
「我竟然一直相信著那種人。」老人把雪茄在桌上摁熄。「我被他騙了。這五年來，我一直以為他是一個充滿學者風範、正直無私的人。連一次都沒有懷疑過他。茜小姐，我啊，對看人的眼光很有自信，所以這實在是太屈辱啦。因為是對你，所以我才承認，但這絕不是在別人面前說得出口的事。這下子我豈不是跟那個相信風水的呆瓜社長一樣了嗎？不，比那個呆瓜還糟糕。風水詐騙事實自己找上門來，而我卻是主動選了那個老頭，錄用了他。」
「羽田先生。」
「什麼？」
「那真的是您自發性的選擇嗎？」
「沒錯。」
「……真的嗎？」
「你的意思是不是嗎？」
——或許不是。
茜知道的。
「我聽說東野先生在甲府研究徐福，他的本業是——不，他說他的本業是什麼呢？」
「他什麼工作也沒有，只是坐吃山空。他說他擁有理學博士學位，本來好像在陸軍開發武器……，不過那都是假的。但我記得他曾經給我看過證書還是執照哪。」
「兩位怎麼認識的？」
「哦，有個人聽說我老是在講徐福，說他認識一個有趣的老頭，把他介紹給我。」
「是誰呢？」
老人說了一個茜也知道的代議事名字。
「我要宣告，不是因為是代議事介紹。我才信任他。信任他是出於我的裁量。結果是我錯了。噯，我們一拍即合，說好要設立研究會。我來出錢，東野出勞力和腦力，就這麼決定了。不過我沒有支付報酬給東野，那傢伙應該一毛錢都沒有賺到。」
「研究會成立時，成員是怎麼找來的？」
「靠的是口耳相傳，並沒有打廣告。首先找的是大學的教授，當然也問過來子徐福相關土地的人，還有市町村。然後尋找民間的研究者。一開始找得不到十人，但他們彼此有橫向聯絡，找到了不少。」
「那麼……除了主動邀請的十人以外，其他的會員幾乎都是經人推薦進來的嗎？」
「裡頭也有一些可疑分子，都剔除掉了。」
「標準是怎麼定的？」
「入會基準是有沒有不正當的目的。」
「以羽田先生來說，這個基準還真是曖昧。」
「我修正。要看那個人所處的立場能不能透過研究會的活動，為特定的個人及團體帶來利潤。這包括選舉活動、思想運動等這類賺不了錢的利益在內。」
「這樣啊……東野先生當然也符合這個基準吧？」
「當然。他沒有任何賺頭，也沒有收益，反倒應該是虧了吧。像是編輯會議志什麼的，也得花上許多時間和勞力，開銷也不少。我支付賬單送到我這兒來的費用，像是印刷、裝訂、寄送等等，頂多只有這些而已。從研究會設立開始，就記錄出納賬簿，但沒有任何可疑之處。對吧，津村？」
津村說：「報告是這麼說的。」
「這表示……這五年之間，東野先生沒有做出任何對羽田先生不利的事。除了謊報姓名與身份以外。」
老人說：「這就夠了，完全就是背信。要是他在進行什麼壞勾當還姑且不論，為什麼他非得隱瞞身份不可？」
這……
——或許不是個簡單的圈套。
不能被眼前的表象所惑。
「這就是東野。」
老人從手邊扔出一張相片。
相片劃過桌上，插進攤開的地圖底下，茜翻開地圖拿起相片。
那是一個看起來很耿直、有點年紀的男人，坐在矮桌旁邊。像是資料的檔案在周圍堆積如山。敞開的和服衣襟露俗氣的圓領襯衣，這個人完全不注重自己的外表。
茜想起多多良。是因為堆積如山的紙類嗎？還是埋首研究製圖醞釀出來的氛圍原本就有些相似？
「這個人……謊報了自己的經歷嗎？」
「他看起來不像是那種會靠詐欺獲利的人對吧？」
「可是……或許他有什麼不得不說謊的苦衷。」
「什麼意思？」
「或許他不是圖謀什麼……」
「你的意思是……他過去犯了罪嗎？」
「只是……有這可能」
「這我想都沒有想到過。」老人意外地說，仰起身子。「不愧是茜小姐。這有可能，那個老伯年輕時幹了什麼嗎？唔……」
「可是如果是的話……介紹人的立場就麻煩了。介紹人是現任的代議士……，那位介紹人知道東野先生謊報經歷的事嗎？他與東野先生是什麼關係呢？」
「問題就在這裡。」老人拍了一下膝蓋。「那傢伙說他不記得東野的事，還說他不記得曾經介紹東野給我。他應該還不到痴呆的年齡哪……。這樣啊，是那個老狐狸在隱瞞我什麼是吧，真是個骯髒的政治家……」
茜心想：被這個老人罵骯髒，就算是政治家，也實在叫人同情。而且她也覺得那個代議士或許沒有說謊，雖然她沒有任何證據。
茜再次望向地圖。
「話說回來，羽田先生。那個……風水師的事怎麼了呢？我……不是必須對幹旋偵探未成一事負起責任了嗎？」
「對了，就是那件事。」
老人咳了兩下。
以此為訊號，幾名女傭走了進來。接二連三地將茶與點心擺到桌上。
老人說：「噯，先休息一下吧。」即使如此，津村還是站在茜的斜後方，恭恭敬敬地一動也不動。茜不理會他，端起茶來品嚐。
「聽好了。上次我不是說過，我們公司的呆瓜社長被一個叫南運的詐欺風水師給哄騙了嗎？你還記得嗎？」
「我沒有發下猴崽子的誓言，所以還記得。您說他建議收購伊豆的土地，將總公司大樓建到那裡。」
「當然被我阻止了。……津村。」
「是。」
津村再次從書帙裡抽出紙來。
「那裡……就是南雲用風水挑選的新總公司建設建議地點，本人堅稱是靠占卜算出來的結果。」
「津村攤開紙張，擺在地圖上。」
「這……」
也是一張地圖。
地圖被四角圍繞起來的部分……
「沒錯，地點完全相同吧？」老人說。
的確，分毫不差的地點上面做了記號。
「這……當然不是偶然吧？」
「不是偶然。」老人斷定。「你怎麼想？兩名偽造經歷的人一邊欺騙企業，一邊哄騙我，想要獲得這塊利用價值極低的相同土地，對吧？」
「好像是……這樣……」
「那裡是那麼棒的地方嗎？是交通不便到了極點的鄉下深山哪。為什麼會想要這塊土地？民間的學者和風水是為什麼要競相爭奪？他們會不相識啊。這是怎麼回事？是什麼惡劣的玩笑？豈不是太可疑了嗎？」
惡劣的玩笑……
茜覺得這是最恰當的解答。她覺得嚴肅地加以考察只是浪費時間。非常沒有意義——這會不會只是沒有意義的巧合罷了呢？
老人探出身子。「這塊土地啊……有好幾個地主。靠近村裡的地方，在一個姓三木的女人名下。山地的部分，是一個從事林業的，姓加藤的老頭的土地。中間部分還在調查，不太清楚。為什麼會不清楚呢？因為這一帶——正中央這一帶啊，戰時是軍部、佔領期則由ghq（注：generalheadquarters的縮寫，聯合國最高司令官總司令部。）所管理。」
「軍部？」
「是陸軍。但是連ghq都牽連進來，這就令人不解了，莫名其妙。可是啊，這裡絕對不是駐留基地，是山裡啊，很奇怪吧？明明什麼都沒有啊。光看地圖，這裡只是一片山地，連條路都沒有。這裡頭絕對有鬼。我這麼想啊……津村，拿出來。」
津村拿出最後的地圖——像是地圖的東西、
但是與前兩張不同，那似乎是一張擴大的照片。
「我弄到了這個玩意兒。」老人再次伸伸下巴。「你看看。這個啊，是美軍拍下來的航空照片。我可是費勁了心血才弄到手的。那些地圖，就是根據這張照片花的。但是照片上有的東西，地圖上一定要有。要是照片拍到了地圖上沒有的東西就糟了。你看看。」
茜望向大張的相紙。
那個地點上……
清楚地拍到了一幢大宅子。