「沒看什麼。」我說。
「你就是那個律師──弗林，是吧？」他又問。
「是我。很高興見到你。」我邊說邊伸出一隻手。
他無視我的舉動。「我聽說你和哈珀探員起了衝突，是嗎？」
「我們打了個照面。」我站了起來。我不喜歡林奇對我居高臨下的姿態。起身時，我從眼角餘光看到哈珀站在會客室角落。她一定是聽到有人提到他的名字。我轉身背對她，這麼一來才能跟林奇對話。
「我聽到的似乎不止那樣。有人向我報告說，哈珀探員對你十分暴力，把你的頭抵到車頂上？如果我說的沒錯，那我想聽聽你的說法。調查局並不鼓勵我們的探員做出那種舉動。」
「你一定是聽錯了，哈珀探員相當有禮。」
「我覺得非常難以置信。」他說。
「不相信的話就去問華盛頓探員，我想他會證實我的說法。」我說。
他從我身上什麼也沒套到，因此決定放棄。走開時，他說：「弗林先生，我們一定還有機會談話的。」
他差點撞上麥考利。兩人相互打量了一下對方後，林奇便回到會客室。
「哈珀探員，」林奇說，「我們收到你對家族代表人做出的不當舉止的申訴，我要你離開此地，立即生效。回局裡，把你和弗林先生的衝突整理成報告，早上放到我的桌子上。」
我試圖插嘴，但哈珀抬手阻止了我。她聽見了我剛剛的矢口否認。最終，哈珀從椅背提起筆記型電腦包，眾目睽睽下走出了房間。
此時，麥考利遞給我一隻黑色皮革手拉行李箱，說：「弗林先生，你的委任契約書。」我伸長拉桿，在走過會客室時將行李箱拖在身後，麥考利跟隨在側。行李箱撞到一張桌子，差點掀翻。我咒罵了一句，換了隻手。輪子被厚厚的地毯邊緣卡住時又被絆了一次。
我吸引到大家對箱子足夠的注意力後，心滿意足地離開會客室。在通往前門的門廳，我看到華盛頓等在那兒，雙手緊握在身前。
哈珀大步走向前門時，華盛頓伸出右手。他們握了手，然後她踏出這棟房屋，走入黑夜中。
我不禁想：除了我以外，有沒有人注意到華盛頓利用跟哈珀握手的動作，將藏在掌中細瘦的黑色裝置遞給她？我想應該沒有。
然後我又想：有沒有人知道我拖在身後的行李箱裡其實裝了200萬美金？應該也沒有。