每個鏡頭反饋都維持在停滯畫面，車站入口毫無動靜。時間慢慢接近凌晨3點。
「你為什麼不告訴他車的事？」
「你知道的，你這位客戶是出了名的喜歡按自己的方法做事。就是因為這個名聲，他才能走到今天的地位。我們無法承擔讓一個父親帶著槍在城裡亂跑的風險。有些事情你的客戶不能知道。為了他好，也為了他女兒好。」她說。
「那現在為什麼告訴我？」我問。
「因為事到如今這都無所謂了。哈維爾正在進行他自己的計劃，對吧？這才是他不在車站真正的原因。」
我沒回答。
「不用擔心，沒人相信我。但是，等到證實車站只是魚目混珠、哈維爾帶著女兒回家，他們就會相信我了。而這件事一旦發生，你的客戶就會面臨天大的麻煩，並且需要一個好律師。」
「如果你真的這麼深信不疑，為什麼不去跟著他？」我問。
「你怎麼知道我們沒有？」她問。
她是在虛張聲勢嗎？很難說。她任死寂持續累積，並將眼神轉回筆記型電腦螢幕。
我的解讀是：哈珀就一個人，沒有後援，除非華盛頓探員跟著哈維爾。我思考是否要發資訊給哈維爾，但沒有付諸行動，而是將雙手擺在桌上，往後一靠。
上方的燈照亮了漆黑的螢幕，我見到哈珀調整筆記型電腦的角度，好同時監視螢幕和我的倒影。
我決定認為她只是在看兩者之一。
一定是虛張聲勢──只要我一拿出手機發資訊給哈維爾，她就會知道他身負別的重任，而我的行為正好證實了她的猜想。
她說的是事實……或部分是事實。對哈維爾隱瞞資訊的唯一理由，要麼是為了不讓他插手這場人質遊戲，要麼就是因為他也是他女兒失蹤的嫌疑犯之一。
幾秒鐘後，我做出了決定，不管怎麼做，我只會讓目前情勢變得更糟。我喝光最後一滴咖啡，完全不去碰手機。
「你們在哪裡找到車的？」
「車在森林裡一條很老舊的泥土車道上，過弗吉尼亞州邊界不遠的某座墓園後面。一個出門遛狗的人發現的。我們把車拖到實驗室，沒找到什麼異常之處──不算有。沒血跡，頭枕上找到一些卡洛琳的頭髮；沒有強行進入車中的跡象，但在後座找到了一些東西：一副眼鏡。鏡片上有幾滴血。我們檢驗出血與卡洛琳的dna（脫氧核糖核酸）檔案不符。」
我什麼都還沒說，就見她立刻坐直身體，全神貫注地看著計算機。
一名黑衣男子將行李箱拖在身後，走進車站。她塞上耳機，交叉雙臂。
我問她有沒有多餘的耳機，於是她──基本上是用扔的──給了我一副白色耳機。我把耳機戴上，把插頭遞給她。她迅速將其插進第二個耳機插孔，雙眼完全沒離開過螢幕。
那名男子大步走進車站，站在大廳中央無人的詢問處左方。我聽見手機響起，黑衣男子接了起來。
「我是林奇。」他說。
我往前傾，好將特別指揮官林奇的聲音聽得更清楚。
另一端的聲音低沉，毫無疑問是男性，並經過變聲──應該是用了掩蓋聲音的裝置。對方的音量比林奇小，但還是可以聽得清。