我將滴著水的布簾一把甩到頭上罩住，從廁所出來，在走廊上疾奔，跑到右邊最後一間房間。門已經垮了，我衝進去，護住喬治。
「起來，我們快離開這裡。」我將其中一條布簾丟給哈珀。她已扶起蘇珊·哈維爾，讓她掛在自己肩上。哈珀用右手接過布簾，覆蓋住她們兩人。我拍著喬治的臉把他打醒，他一陣狂咳。喬治和蘇珊的狀況不同，他的臉因為灰泥而一片慘白，臉上到處都是一點一點的血跡。
我讓他站起來，但知道自己搬不動喬治和溼布簾，於是把他夾在腋下，用布簾蓋住他的頭，朝門而去。
哈珀慢慢跟上來。
「我們得跑了。」我說。
但我們跑不了。這條著火的走廊到樓梯足足有30米，太長了，我們甚至沒走到一半布簾就被烤乾，並著了火。
我們扔了布簾，跌跌撞撞、踉踉蹌蹌，拼命拖著腳步往樓梯前進，中途不敢停歇片刻。
我們都說不出話來，被煙嗆住了。四人擠在樓梯最上方，到不了門廳。哈珀把蘇珊放在燃燒的地毯上，哭喊出聲。
下方的大理石門廳突然爆開一條巨大的裂縫。因為實在太大，絕無可能跳過去；我們腳下的地面在樓梯裂成兩半的瞬間移動著往下塌。
蘇珊·哈維爾醒過來，朝牆上吐出黑色的血。她的臉因為高熱而腫起，眼皮起了水泡，正在流血。
哈珀拍拍蘇珊的臉，將她抱緊。
我們下不去、出不去。空氣也漸漸稀薄。
而火焰更近了，我能感覺到。
我看著底下，努力思考，努力想著該怎麼辦。我咳得更厲害了，身體極為痛苦，就像有火從體內燒出來，每過一秒就更強烈，撕扯著我的皮膚、肌肉、腳上的鞋子。我一面狂喘，一面乾嘔，顧不得其他人，整個人溺在肺裡的黑煙與臉上奔流而下的熱淚中。
就在這時，一雙黑靴出現在我面前的地上。我的雙眼變得沉重，在我失去意識的那一刻，我感到有一雙強壯的手拉扯我的雙肩。