我露出微笑。我還真是沒什麼事能瞞得過哈利。「如果我黏調查局緊一點，也許能查出昨晚到底出了什麼意外。火災、車站，這都是有心人刻意設下的陷阱。我要知道誰在暗中操弄。」
我試圖用電話聯絡了哈維爾好多次，一次也沒有成功。我得見他，告訴他我在車站的監控畫面上看到了什麼。我請哈利確認報紙和新聞頻道，完全沒有針對綁架的報道──全都在講火災。
以及那件衣服上，橫著寫在胸口位置的那句話：
哈維爾在地下室殺死了她。
我跟哈維爾相處的時間不長，但就我所見，他不會是殺人犯，他連女兒的一根汗毛都不會傷害。然而，光是想到置物櫃裡那件衣服我就渾身發冷。
mg跑車在公路上勉強加速到90邁，儘管敞篷開啟，7月的溼氣依舊讓我們在車裡汗如雨下。我感覺特別不舒服。右手的灼痛讓我覺得得快死了，汗水刺痛前額。我還沒洗澡，每過一陣子，我就會聞到頭髮裡冒出的火的味道。
「你昨晚衝進起火建築時，我正在思考馬克斯·柯普蘭和那張傳票。原本的檔案和其他未解懸案都收在你在丹波區租的那個倉庫空間，我去了那裡，付了天價，讓倉庫公司的安保人員放我進去拿那些裝箱的檔案。我花了1個小時，才找到那些該死的東西。你就沒想過搞個歸檔系統嗎？」他抱怨說。
「那個，提醒我換家倉庫公司。」我說。
「今天早上來接你之前，我把檔案看了一遍，影印了副本，並把原件留在了你的辦公室。等哈維爾的這些風波平靜下來後，你可以寄去給柯普蘭。」
「從檔案上看出什麼來了嗎？」
「不太多，我只想起一點點。大多是火災的細節。茱莉有毒癮，一直在吸可卡因。消防隊隊長在房間找到吸毒用的工具，但沒有火源；嬰兒房裡潑滿汽油，檢警部門主張她吸毒過嗨，打算燒了整間嬰兒房，讓女兒的死看起來像意外，但在中途某個瞬間，她無法進行到最後，火勢卻超出了控制──於是她就編出那個戴面罩男子的故事，好掩蓋自己犯的罪行。」
「聽起來有點不合理，你不覺得嗎？」
「但陪審團不這麼想。他們花了23分鐘就做出有罪判決。」他說。
他壓低聲音，最後這幾個字幾乎是用氣音說的。這樁官司對哈利而言依舊很痛苦。哈利必須實踐民法與刑法，此事先於法務辦公室的營運。他將我納入保護，幫助我進入法學院，讓我當個職員，為他工作。當我想和傑克·哈洛蘭一起開自己的法律事務所，又是哈利和他的舊搭檔給了我們一個開始：他們緩下接案的速度，將少數還在手上的客戶交給我們。我欠他太多了。在哈利的忠告裡，有一件事我會永遠記得：成功十分甜美，但很快就會被遺忘，而錯誤會永永遠遠地跟著你。
他搖搖頭，我看著他將瀕臨爆炸的情緒吞下。
「現在想想，我們根本還沒開始就被打敗了。她的頭上捱了一記，很重的一記，自己也差點沒命。但她想不起發生了什麼事，想不起全部細節。她記得看到一個衣著全黑的男人，堅稱那人是兇手，可問題在於：沒人看見他。警察問了每個當地人──幾乎是所有可以找到、當天有出門並且經過她家的人。她住的是一間小屋，位於孤立又偏遠的地方。找不到任何陌生車輛或非當地人。沒有人相信她的一面之詞。」
「除了你。」我說。
「除了我。」
我們兩人都安靜了。我不想拿問題轟炸哈利。談論此案對他來說很艱難，但有些事情我得知道。
「你知道這個上訴為什麼會突然在這個時候冒出來嗎？」我問。
「一點頭緒也沒有。可能是有新證據？我不知道。」
「你還是沒告訴我究竟是什麼原因讓你相信她是無辜的。」
他安靜下來，雙手緊握著方向盤。
「我希望你自己去讀檔案。」最終他說。看來有些事甚至痛苦得令他說不出口。
去哈維爾家的路上，我跟哈利稍微提起我介入的過程，但保留了部分事實。這對哈利來說會比較簡單。無論如何，他仍是法官。幫委託人從聯邦調查局那裡把與探員的手腕銬在一起的1000萬摸過來，這種事似乎不該跟他提起。
其實我可以把一切告訴哈利，腦海深處也清楚他不會出賣我。他是我最好的朋友，年齡差距對於我們似乎完全不造成困擾。我想大喝特喝的時候，哈利依舊能以酒量壓倒我。謝天謝地的是，這些日子以來這種情況已經越來越少見，也離我越來越遠了。
距離普瑞米爾還有二三十公里，我們已經可以看到地平線上羽毛狀的煙雲。
我的手機響起。
是哈維爾。
「你沒事吧？救到卡洛琳了嗎？」我急切地問。
「沒有。蘇珊沒事吧？調查局什麼都不肯跟我說。你還在醫院嗎？」
他的聲音粗啞，滿含淚水與驚慌。
「據我所知，蘇珊沒事。她還在醫院，我出院了，正在去你家的路上。跟你談判的結果相比，我想車站那裡好像不只是單純的陷阱，你打給林奇的電話被放在用來交贖金的置物櫃，裡頭還有一件衣服，看起來很像卡洛琳失蹤那天穿的。上面有則資訊──‘哈維爾在地下室殺了她’。墓園那裡到底出了什麼事？」
他安靜下來，在電話另一頭的呼吸聽起來有些顫抖，雜音嗡嗡作響。
「我們到了墓園。按正常流程，我應該要把錢給克萊斯勒紀念堂裡的某個人。麥考利在我身後掩護，馬龍則在前面偵查。可週遭空無一人，紀念堂裡什麼人也沒有，牆上只用膠帶貼了一張紙，上面寫了兩組電話號碼。我打了第一個，就是接通了林奇的那部，第二個號碼則響了一聲就斷掉了。我又試了一次，但再也無法接通了。我只記得這些，接下來我就被照在臉上的太陽弄醒。有人從後面把我打昏。麥考利和馬龍不見了。寫著電話號碼的紙也是，還有錢。」
「什麼？你覺得是麥考利和馬龍設計陷害了你嗎？」
「我不知道，但我很懷疑。我現在在家，調查局的人在這兒貼身監視我。他們好像在考慮要逮捕我。」