華盛頓在白原市警局的大廳等我們。他不時不耐地轉換站立的重心。他告訴哈珀，法官今天取消了這個案子，審判重新排定在早上9點開庭。現在快5點了，所以，對法官和陪審團而言也到了該退庭的時間。
「發生什麼事了？」哈珀問。
「我還沒得到具體訊息，但林奇一副額頭上一根血管就要爆開的模樣，所以大概不會對檢方好到哪裡去。我只知道巴克在法庭上做了件事，然後就遭到羈押了。他在樓下的牢中。」華盛頓說。
警局大廳十分安靜，裡頭大半的人散坐在木頭長椅上，正耐心地等待輪到他們進行申訴，或因進行中的調查來與警官會面。華盛頓帶我們走過大廳左邊的一扇門，在一個淺灰色的樓梯間裡爬上兩層色調單一的藍色樓梯。樓梯通往一條長長的走廊，漆成白色，右手邊有一排排厚實的松木門板。我們經過最前面的五個辦公室，在開啟第六扇門之前，華盛頓先敲了敲門。
裡面那個狹長無色的房間沒有窗戶，只有一張松木會議桌。林奇探員坐在兩名穿著制服的警官旁邊。桌子另一端坐的是助理檢察官金以及她的同事。其中一名制服警察站起來，對我伸出手。
「弗林先生，我是鮑爾斯隊長，這位是格羅夫探長。我想其他人你都認識了。」
我跟鮑爾斯握手。他是一名五十幾歲的男子，長相好看、手指漂亮、身材高大。格羅夫個子矮胖，笑得一臉淘氣。
「請坐。」鮑爾斯指了指一張空椅子。
我坐下來，格羅夫將筆記型電腦拉向自己。筆記型電腦的螢幕是翻開的，並且已經開機了。他點了點鍵盤，在觸控板上畫著圖案。
「怎麼了？法庭上出了狀況，你們需要我來這裡……我們得到的訊息是這樣。可是現在我卻看到檢察官也在……」
「嗨，艾迪。」金儘可能把僅存的禮貌擠出來。她看起來氣得要死，但非常努力不表現在臉上。
「嗨，米歇爾。」我說，「對於我這邊的人，我想你應該沒有任何新訊息。」
「事實上，我們剛聽到醫院的訊息。你的委託人情況危急，但穩定下來了。他仍昏迷不醒，不過應該會活下去。」她說。
我對著老天仰頭，閉上雙眼。雖感釋然，卻也十分苦澀。
「是我要檢察官在場的，」鮑爾斯說，「還有你。雖然你在場也是那位被我們羈押的人的要求。」
「什麼人？」
「斯科特·巴克。」鮑爾斯說。
我將雙手放在桌上，身體前傾。如果巴克遭到逮捕，對哈維爾來說可能是件好事。但他是因為什麼被逮捕的？