「庭上，我現在想提出聲請。」我站起來說。
舒爾茨說：「不要著急。」
我打算請求她停止審判，指示陪審團帶回無罪的判決。這麼做可能是有些不成熟，但我敢打賭，此地有一大半法官都會接受我的聲請，讓哈維爾重獲自由。
但舒爾茨法官不會。在那一刻，她更感興趣的是檢察官要說些什麼。因為我站起來時，金已經提出第二個要求，想將她的證人轉為敵意證人。舒爾茨說：「沒有問題。」我們就此繼續。
「巴克先生，你的協議……」金的話消失不見。她重新讀了條款、皺起前額，用左手捂住嘴巴，中指正好落在唇上。她又把那項條款讀了一遍，雙臂垂落至身側。協議乍看一清二楚，但也有許多解釋的餘地。從一個角度看，那項條款暗示了哈維爾有涉入案件；但從另一個角度看，是表示巴克會提及哈維爾涉入程度，然而協議本身對於涉入的範圍卻是隻字未提。
「巴克先生，你現在是聲稱你與被告一起殺害了卡洛琳·哈維爾嗎？」
這個問題真的是孤注一擲了。金若不能得到結果，就會讓整起官司四分五裂。我靜靜等候著。
「不是，我沒有殺卡洛琳·哈維爾，她的父親也沒有。」
「那是誰殺的？」金說。
這是一大險棋，是個完全開放的問題，巴克回答什麼都可以。我猜金是想聽到一些瘋狂的論調，比如什麼外星人或極端主義者，這麼一來她就可以宣稱巴克是個白痴，那麼就不會再有人相信他了。此時此刻，這是她唯一的招數，她必須摧毀自己證人的可信度。
「沒有人殺死她。你一直在對陪審團撒謊，金小姐，還有你那位專家證人伯奇也一樣。卡洛琳·哈維爾沒有死。」
金從嘴角露出一抹得意的笑，但她迅速將之壓下。她想要的就是這個：巴克說的話越荒謬越好。
「巴克先生，我們在被告試圖毀滅的犯罪現場發現了卡洛琳·哈維爾動脈噴出的血。dna是不會說謊的，你才是那個說謊的人，我說的不對嗎？」
「我可以有很多種身份，金小姐。我對許許多多的人撒過謊，而且撒了很多年。但我有我的尊嚴，我非常認真地對待自己的職責。我踏上這個證人席時，對著《聖經》發了誓，因此我將會遵守誓言、說出真相：卡洛琳·哈維爾還活著。」
「你是怎麼知道的？你怎麼知道她還活著？」
「因為她就在我手上。就讓萊納德·哈維爾把我當成神父吧，除非他懺悔，不然她就會在12個小時內死亡。」