「變成死人的感覺如何？」肯尼迪說。
這位聯邦調查局探員雖然已有時間休息、從苦難中復原，看起來卻仍像一攤爛泥。
「我感覺比你看起來要好太多了。你到底有沒有睡覺？」我問。
「沒怎麼睡，自從斐拉的葬禮以後就是如此。我在現場有看到你，但如果我們交談，對局裡交代不過去，你懂吧？」
我點頭。
「聽著，我知道《紐約時報》昭告天下說你死了以後，你的事業就一落千丈，不過當時我們別無選擇。我們必須讓風頭過去。國務院、財政部和司法部都氣炸了，竟然有變節的中情局探員設立聯合專案小組，藉此進行美國本土史上最大規模的盜竊案。中情局說他們要自己進行調查。」
「我相信他們的調查會很徹底，他們必須完全搞清楚來龍去脈，才能確保所有事永遠被掩蓋。」
肯尼迪微笑說：「你可能是對的。我想這一切都不會公開──太難堪了。風波會平息的。在那之前，我想你和你的家人暫時避避風頭也好，反正所有人都以為你已入土為安。販毒集團不會去找死人的。」
「你找到錢了嗎？」
他搖頭。「大衛無意間上傳的病毒把整個系統都清空了。我們相信製作病毒以及把錢轉進大衛賬戶、再憑空消失的人，就是伯納德·朗希默……」
他提到朗希默時臉色一沉。
「你找到他了沒？」我問。
「找到大部分。」肯尼迪說，「看來戴爾的搭檔蘇菲一直躲在朗希默的公寓裡。葛利托找上他們，逼朗希默和蘇菲開口。那場面並不好看。」
「所以你認為販毒集團知道搶他們錢的人是戴爾？」
「我們是這麼認為，不過我們要確保這事發生。我們可不希望他們找錢的過程中搞得腥風血雨。我們向媒體掩蓋這件事的同時，還洩露訊息給販毒集團裡的線人，說戴爾是個叛徒，我們把錢找回來了。這樣一來就不會有人去找大衛或克莉絲汀討債。販毒集團對他們的人被槍殺很火大，不過葛利托已經向他的老闆彙報，說事務所已經起內訌了，傑瑞·辛頓殺了本·哈蘭和他女兒。」
「他女兒？」
「我們上星期已證實大衛公寓裡那具屍體的身份就是莎曼珊·哈蘭，跟她老爸的屍體比對dna相符。我們也拿到毒物學報告，原來她被下了強效鎮靜劑。我們猜想兇案前一天，蘇菲帶她到大衛的公寓，給她下藥，然後把她藏進有隔音效果的緊急避難室。隔天大衛離開公寓後，她就朝莎曼珊背後開槍，然後把她拖到廚房，再朝她後腦勺連續射擊。莎曼珊今年才23歲。她老爸那種渾蛋從來沒想過，他們做的骯髒事可能會害了自己的孩子。」
我望向街道。
「抱歉，我不是指……」
「沒關係。」我說。
「我想你最好先低調一陣子，等你想再執業，我們會讓《紐約時報》刊登更正啟事。要是販毒集團發現你活下來了，他們會基於原則而殺了你。但他們對剛正不阿的律師記憶很短暫。有時候殺死一個普通人要比除掉出來混的還要難。」
「我瞭解。」我說。
「你的記憶還沒有改善嗎？」他說。
「什麼意思？」
「柯賓大樓三十八樓玻璃上被割了個狙擊孔，戴爾和蘇菲·布蘭克身上都有符合大口徑步槍子彈的彈孔。你都沒有想到什麼嗎？」
「我已經告訴過你了，我什麼都不知道。」
我把我的藍莓鬆餅吃掉，喝乾最後一點咖啡，在桌上留了40美金買單加上小費。
「大衛有付你預審的費用嗎？」肯尼迪問。
「付得可太多了。」我說。我的財務困境算是解決了，至少暫時如此。
泰德小館外頭傳來喇叭聲，我和肯尼迪握手。
「我的車來了。」我說。
「哦，我差點忘了。」肯尼迪遞給我一個大牛皮紙信封。我檢視內容，再度跟肯尼迪握手，然後把信封收進包裡，跟另外兩個尺寸相仿的信封放在一起。
這時已是4月底，花瓣從人行道的水窪上漂過。我開啟suv車後座的門並爬上車。
「這跟那輛本田相比真是好大的進步啊。」我說，咬牙撐著身體爬上很高的車體。我胸口的傷仍然會在我料想不到時痛得要命。它會癒合的，不過醫生告訴我會有很醜的疤。
荷莉開進車流，從後視鏡看我。「我知道，」她說，「你可以說我們的關係有發展。大衛想給我弄一輛法拉利，但我告訴他那太招搖了。這樣很好。」大衛從副駕駛座傾向她，悄聲說了什麼。她拍拍他的膝蓋，兩人一齊輕聲笑起來。大衛在聖派翠克節翌日獲釋後，是荷莉收留了他。他們共同經歷那衰事連連的兩天後，不知怎的發現了彼此的好。我很欣慰。
「你準備好了嗎？」大衛問。
他問的物件不是我，而是坐在我旁邊的另一個乘客。他沒有回答，只是盯著窗外。
大衛和我在路上小聊了一下。荷莉興沖沖地告訴我，他們計劃去外地度過浪漫週末──這是他們的第一次。另外那個乘客從頭到尾不發一語。1小時後，我們已深入紐約州北部，隨著逐漸接近目的地，我們都沉默下來。荷莉和大衛熱烈相愛，我樂見此景，卻不禁心痛。克莉絲汀和艾米現在住在克莉絲汀的父母家，我出院以後曾和她們短暫地見過一面，我們說好約在公園。
我看著艾米盪鞦韆。克莉絲汀和我坐在她父母家附近小公園的草地上，就這樣待了一陣子。我刻意不聽克莉絲汀說話，只是專注地望著女兒。我不想聽她說的事。她說我有種特質，會把危險帶入生活，只要我繼續當律師，就會莫名地吸引壞人。不論我是不是想做正確的事，都會導致壞的結果。
克莉絲汀和艾米會搬到漢普頓和她父母住。艾米會轉學。我一個月可以見艾米一次，去他們家見她。就這樣，暫時如此，直到克莉絲汀確定她們很安全。我再次隔絕她的嗓音，直直盯著艾米。
「那你覺得怎麼樣？」克莉絲汀問。
「你說什麼？」我說。
「你剛才沒有真的在聽對不對？我說你覺得我們六個月之後再試試看怎麼樣？」
「你是指我們？」
「對，我是指我們。」
鞦韆的嘎吱聲再次把我的目光引向艾米。她長高了，每當鞦韆盪到低點時，她的腳都拖在地上。去年我帶她來過同一座公園，當時她的腳還碰不到地呢。我想起在離此不到兩公里外，我在委託人家裡找到血跡斑斑的17歲少女；我想起大衛在法院的會談室裡拼命呼吸，哀求我幫助他；我想起克莉絲汀在哈蘭與辛頓的模樣，在我救出她以前。
「我不能，我太愛你們兩個了。」我說。
「這是什麼意思？」
「我周遭總有壞事發生。也許是我讓它們發生的，我不知道，克莉絲汀。我不能冒險讓你或艾米出任何事。我不想跟你們分隔兩地，我想看著我的小女兒長大。但她得有機會長大，並且能跟你在一起，才是更重要的事。發生在我身上的事，發生在我們身上的事，我都改變不了。我能做的只是確保不要再造成更大的傷害。」
「艾迪，這不是永久的。等事情平靜下來，我想再試試看。問題出在你的職業，而不是你。我想你可以考慮慢慢減少難纏的案子，甚至可以試著開發別的事業。而且，嗐，我也不是聖人啊，事務所的事不是你的錯。」
「你說錯了。戴爾告訴我你不是目標，我才是目標。他們想利用我來對付大衛。你對他們而言是個操縱我的工具，僅此而已。我不能讓你或艾米暴露在那種風險底下。就眼前來說，我是個死人。這個假象不會維持很久。我可以在這裡度過週末，但我還是必須再回去。」
「為什麼？」
「因為我就是必須回去。我不能解釋，但我需要這個，我需要工作。我能幫助別人，這是大衛提醒我的。」
「還有別的律師……」
「我知道，但他們可能大多都像把漢娜·塔布羅斯基救出來之前的我。如果我不做了，誰會救出下一個女孩？」
她慢慢靠近我，把頭擱在我肩膀上。
我將獨自生活。為了我的家人著想。我不禁思考我算是什麼樣的人，我的家人沒有我──這個律師、詐騙大師──反而過得更好。
荷莉左轉，沿著窄窄的碎石路開向一座大宅，宅邸四周都是開闊的草坪。
我們在屋外停車。有幾個男人在外頭等候，他們都穿著白色醫院制服。我下車，繞了半圈去開啟另一側的後車門。角度很低的朝陽照進車內。這個地方沒在網路上打廣告，在任何地方都沒打過廣告。全美國大概有一百位醫生知道它的存在。據我所知，這大宅甚至沒有名字。搖滾樂手、電影明星、超級富豪都來這裡戒毒。