門外傳來腳步聲，我將皮夾塞回口袋，坐回椅子上，拿起一份卷宗埋首閱讀。
門開啟了，阿圖拉斯緊盯著我。他朝角落丟了一瓶水。
「奧雷克回家過夜了，所以我要把你鎖在裡頭。維克多和我要休息一下，你也睡一會兒吧。如果你想逃跑……」
「我能跑哪去兒？」我問，「至少讓我把外套脫掉行嗎？」
「不行。總之試著睡一下吧，我一早會回來看你。」
「拜託。」我站起來，抓住他的右手下臂，露出懇求的表情。他抽手，我旋即轉身，用腰擋住他後退的身軀。他跌倒時，我的右手迅速滑進他的大衣──我拿到了今天第二個戰利品。他屁股著地，咒罵出聲，憤怒地朝我撲來。我沒放開他的手腕，拉著他站起來。
「天啊。我很抱歉，老兄。這是意外。」我說著，防衛性地舉起雙手，掌心對著阿圖拉斯，十指張開。戰利品藏在右邊的衣褶裡，在我的手背和下臂之間。這是種很困難的藏法，但我練習很多年了。我還可以在手腕凹陷處藏住一枚銀幣不被發現，而且還能繼續打撲克牌。我裝出一副害怕的模樣，但其實我的四肢因憤怒而緊繃。阿圖拉斯揮出一記右勾拳，我瑟縮了一下，並誇大自己的反應。他笑著關上門，隔壁房間的維克多發出一聲大笑。
「娘炮。」維克多說。
我聽著鑰匙在鎖孔裡轉動，等了幾秒才把手腕背部轉向天花板，讓那個黑色的小裝置飛到空中。我用右手接住引爆器，心裡想著阿圖拉斯不知道要過多久才會發現它不見了。我需要引爆器，可不能讓阿圖拉斯在碰巧開啟門發現我不見蹤影時啟動裝置。我要去見哈利，我需要帶著炸彈去，如果有誰知道怎樣解除炸彈的話，一定就是高等法院法官兼美國陸軍退役上校哈利·福特了。