再問了幾題之後，我聽到哈利在笑。
他第一次直接跟我說話：「不用再問了，本案駁回。」
我保住了差點就飛走的錢。原告衝出法庭，對他的律師狂飆髒話。那場小小的勝利帶給我超凡的感受，跟我過去籌劃過的任何欺詐案同樣美好。法院對面有一家西班牙小酒館，處於興奮狀態的我肚子突然餓了起來，於是我去了那裡。在我等位的時候，背後傳來一個低沉的嗓音：「小子，你今天干得好啊，真可惜你不是真的律師。」是哈利。
我們一同用餐。哈利告訴我，他從沒見過無委派律師的訴訟當事人表現得這麼好，比大部分他見過的律師還要出色。我從沒見過像哈利這樣的人，他為人坦率、事業有成，帶著一種詭異的幽默感，我猜他也有危險的那一面。他問我靠什麼維生，我告訴他我從父母那兒得到一小筆錢，但還沒決定要做什麼。
他將手指上沾的醬舔乾淨，然後說：「你知道，你有很特別的天分，應該考慮念法學院。我喜歡你問問題的方式，看得出來，你有幹這一行的才華和潛質，特別是對上警察的時候，你徹底打敗他了。」
「說實話，我完全不曉得他那天處理了什麼案子，我是在詐他，法學院不會教這個吧。」
他笑了出來。
「你聽過克拉倫斯·丹諾嗎？」哈利說，「他是很久以前的一位訴訟律師，你讓我想到他。克拉倫斯喜歡在法庭裡抽菸。開庭前，他會先在一根古巴大雪茄中間插一支長長的帽針。他的競爭對手有案開審時，克拉倫斯就點燃雪茄。克拉倫斯的雪茄總是會在對手陳述時燒光，但因為有帽針撐著，菸灰不會掉下來。那根帽針就像某種中央支架。菸灰越來越長，長到整個陪審團都無視了場上的律師和證人，全在注意雪茄上的菸灰，等著看它掉下來，落在他白色的亞麻西裝上。菸灰從沒掉過，克拉倫斯也沒輸過一場官司。你覺得克拉倫斯這招和你今天對警察耍的把戲有多大差別？」
「我從沒這樣想過。」
「這說明了你有天分。要是哪天決定讀法學院了，給我打個電話，我的推薦應該能幫上忙。等你讀完後，我總是會需要請個助理的。」就這樣，哈利在我腦中種下了當律師的想法，但真正讓我付諸行動的是我母親。
會客室的打呼聲突然終止，又繼續。
午夜了。
我的表上還剩16個小時。
哈利肯定有足夠的時間拿到裝備，在12點前回到法庭。
是時候行動了。
在詐騙計劃裡，下手前的那一刻是最令人不安的，在那之後一切就回不了頭了。這種感覺會一直盤旋在腦中，直到真正動手的那刻。一旦你踏出那一步，不安感不知怎的就消失了。
我站著伸展背部和脖子，最後確認過我的衣服和大衣。我拿阿圖拉斯稍早丟給我的水瓶，倒了一點點水清理了大衣下襬的幾塊泥土，順便洗了手，並把水搓幹。我確定自己看起來沒問題，不是一副剛從髒兮兮的建築物外爬回來的樣子後，注視著自己不再顫抖的手，堅定地敲了敲門，然後說：「嘿，開門，我得跟你講個話。你的老大如果不想要案子重審的話，他還需要處理掉另一名證人。」
我的視線回到鑰匙孔上，看到有人動起來。維克多起身，剛好擋住我看《蒙娜麗莎的微笑》的視線，那幅我早上第一次走進來看到的畫。不知為何，他的身軀站在畫前，讓我萌生了一個想法，一個靈光乍現的念頭，牽涉到那個假的引爆器，以及我看到格雷戈爾丟進廂型車裡的行李箱，但此刻那些想法還一片模糊。