「他們弄到多少？」我問。
「足夠把紐約市大部分的建築物搞得半死不活。」
肯尼迪往前靠近一些看我，等我從實招來。
我最終什麼也沒說。我聽見身後的帳篷外傳來一陣窸窣聲，早晨的陽光勾勒出一道剪影，是列文，他在偷偷摸摸地抽著煙。
「聽著，我跟你老實說吧，弗林先生。我們昨天接獲情報，你跟你的當事人討論到一顆炸彈。今天我們發現有一大堆爆炸物遭竊，船員被處決。我不覺得是你殺了這些人，但我肯定你知道的比你肯告訴我的多。然後還有那個血。」
「什麼血？」我問。
「我昨天在你袖口上看到的血，也許那血是這邊其中一位的？」
我早忘記那塊血漬了──從我自己手上流出來的。昨晚我為了嚇跑肯尼迪，最後放手一搏伸出雙手讓他上銬，印象中他瞥了我的手一眼。
「那是我自己弄傷的，玻璃杯在手裡裂開，是我的血。傷口在這兒。」我說。
肯尼迪檢查我的手。「我想這大概是你第一次跟我說實話。」他繼續勸說，「那就廢話少說，全部招來。」
「沒什麼好招的。」
「聽著，我知道你只是很緊張，你在保護你的當事人，諸如此類的。但現在需要被保護的人是你，我想要把你排除掉，才能把心力集中在你的當事人身上。所以，我希望你能同意我們搜查你的公寓。」
他從外套口袋裡掏出一張紙攤在我面前，是一張自願受搜查同意書。我想起昨晚站在被油漆封死的窗框前翻找鑰匙的畫面，鑰匙若不是昨天早上在車裡被打暈時從口袋掉出來……一個可怕的想法在腦海中浮現，我感覺像被揍了一拳──阿圖拉斯要栽贓我，讓我看起來像個炸彈客。他拿了我的鑰匙，在我公寓里布置某些足以定罪的證據，某些讓我跟炸彈聯結在一起的東西。我沒辦法跟肯尼迪說，至少現在還不能──列文在旁邊偷聽。必須等蒐集到能扳倒俄羅斯人的證據，而且必須有力到足以推翻任何他們可能栽贓在我公寓裡的鬼東西。
列文肯定是感覺到我在看他，他走到帳篷前，拉開門簾。
「我們如果想準時回去，最好現在出發。」列文微笑說。
肯尼迪拉上屍袋拉鏈後站起身，從外套右手邊的暗袋裡拿出手機。
「簽下同意書，我們就能把你排除在調查外，集中火力在真正的壞人身上。最後機會。」他高舉手機。
「我對你無話可說。」我說。
他按開手機，撥出號碼。
「我是肯尼迪，我跟弗林在一起，他不肯籤搜查同意書。把宣誓書最後一段修改成以下內容：法庭成員兼律師艾迪·弗林，拒絕配合聯邦執法部門，因未排除他確有參與被懷疑之犯罪活動，對其住處進行搜查之合理請求。」他停了一下，讓電話那頭的人有時間寫，同時眼神一直對著我，「他的拒絕缺乏合理性，且很可能妨礙並干預聯邦調查之進行。我們誠心請求法庭重新裁量搜查令的許可，以取得並儲存重要事證。記下來了？很好，拿去給吉曼尼茲，越快越好。」
肯尼迪結束通話電話，難以剋制臉上沾沾自喜的笑容。我思考著他的通話內容，這段話告訴了我很多事：聯邦探員已經嘗試過申請我公寓的搜查令但失敗了──因為肯尼迪在請求重新裁量。如果探員急需一張搜查令，他們可以通過電話向執勤中的聯邦法官申請。我猜肯尼迪昨晚試過，但可想而知失敗了。首先，他的合理根據聽來很薄弱，用唇語讀出來的「炸彈」一詞、遭受生命威脅的聯邦證人，以及與我無關的爆炸物竊盜案；再者，國會對特定職業有特殊保護的待遇──律師就是最被保護的那一群。
考量到搜查小組可能不小心找到受秘匿特權所保護的資料，搜查律師的公司或住處是很危險的。聯邦法官應該很樂意終止我受憲法第四條修正案所保障的權利，但由於這有可能侵害我當事人的權利，他們不太可能在沒聽審的情況下就核發搜查令。大部分的搜查令都是在沒有聽審的情況下，以紙本而非電話申請來的。探員會擬一份宣誓書，列出搜查事由與目標，十之八九都會獲准。如果牽扯到爭議事項，好比說搜查一名律師的住處，聯邦檢察官就得在聽審中為其申請做出爭辯，那會花上一點時間。有些搜查令一天就下來了，如果該位探員走運的話，只要半天。但也有申請搜查令前，先花上好幾個星期準備的案例。
肯尼迪任由他的微笑轉變為明目張膽、志得意滿的笑臉。
他知道搜查申請會被批准，我幫了他一把。身為律師，我有義務要配合法院，這樣拒絕搜查，等同是親自將搜查令交給了肯尼迪。沒有一位法官會冒險拒絕搜查令的申請，因為不想讓人以為他們在保護手腳不乾淨的律師。
「是哪位法官負責審理這份申請？」我問。
「波特。我們把時間定在中午。」
現在是早上8點5分。
我安排的日程全作廢了，中午一到，聯邦助理檢察官吉曼尼茲會替聯邦調查局弄到搜查令。他們大概早已派人站在我公寓門口，準備進行封鎖，確保沒人能拿走證物，並耐心地等待波特法官簽過名的檔案。波特法官核准申請後，拿去給庭務員簽名蓋章，這個步驟大概會花個10分鐘，也許15分鐘，接著要花40分鐘的時間將原始檔案送到我的公寓，才能開始合法搜查。我以為在下午4點以前，我都還有時間把事情想清楚，現在我最多隻剩不到5個小時。
我們往帳篷外走去，肯尼迪抓住我的手臂，另一隻手拿著自己的名片。「這是我的聯絡資料，認真思考一下，你現在麻煩可不小。」
我看到列文拿出手機。
「不用了，謝謝。名片你留著吧。」我說。
肯尼迪把名片放回外套裡。
在我看來，比爾·肯尼迪是一位緊張兮兮但認真勤奮的探員，他真的在乎自己的工作，這很難假裝。那時，我很確定肯尼迪是一片真心。我終究會跟他坦承一切，但得先掌握事情的全貌才能去找他。我不想讓俄羅斯佬知道我拿了他的名片，我得另外設法來聯絡他。
一個俄羅斯佬意想不到的方法。