派克命令陪審團離席。和大多數陪審員一樣，他們逐漸習慣審判過程中的頻繁中斷。等待陪審團離開時，我思考著阿圖拉斯報警的事。我猜測他剛剛是跟警方爆料這棟建築物內有炸彈，而我敢打賭他跟他們說了廂型車的確切位置，以及裝有多少爆炸物。災難應變中心每天都要應付一堆惡作劇通報，不用多久他們就會有所警覺，並將資訊拼湊起來──俄羅斯黑幫老大的謀殺審判、受聯邦調查局保護的重要證人、我公寓的搜查令、薩加號失竊的爆炸物。最好的情況，我在法警開始疏散大樓前還有3分鐘，也許4分鐘。阿圖拉斯大可早點打那通電話，但他等到列文對他點頭，那個訊號透露的只可能是一件事：列文肯定啟動了地下室炸彈的計時器。計劃的下一步要靠紐約警局夠機警，聯絡這棟樓的緊急疏散單位，一旦緊急疏散通知響起，眾人奔逃，就會為阿圖拉斯和同夥提供最好的掩護，讓他們探進行李箱，拿出自動機槍，並救出小班尼。
派克法官清了清喉嚨──無疑是在為自己做準備，以處理辯方又一個毫無必要的干擾。
她緩緩拿下眼鏡放在她的筆記上，雙手交疊於下巴下方。最後一位陪審員走出去後，我朝沃爾切克眨眼，他將手機放在桌上，準備好要撥出去。
「弗林先生，我希望你能好好講清楚你在要求什麼。我猜想你要提出動議，廢止證人x的匿名處理？」
「我不是要主張這個動議，此處的爭議點並非匿名性，而是無效審理。」我說。
派克挑起眉毛。我把肯尼迪的手機放到手裡，準備打給吉米。群眾感覺到好戲上演，細碎耳語開始聚積成此起彼伏的興奮交談。米莉安往前坐，準備迎擊，兩位法官憂慮地對看一眼。
「你想要主張動議，宣佈無效審理？」派克法官問。
「不，法官大人。」我轉向米莉安，「檢方會替我做這件事。」
米莉安起身，滿臉的驚愕與噁心。她的頸部瞬間泛紅，氣得把筆摔出去，任其彈到地上。
我開口了。「法官大人，您剛才聽到證人x的證詞──他宣誓過的證詞說明，他一個死亡威脅都沒收到。一個都沒有。陪審團已遭檢方誤導。」我拿起我的筆記，「在蘇利文女士的開場陳述裡，她告訴陪審團，我的當事人是俄羅斯黑幫首腦，且她的證人遭受威脅。我引述她的說詞：‘他的生命安全正遭受威脅。’就在我的筆記裡，我在這句話下面畫了線──畫了兩次。如果陪審團相信證人x，相信他因為在被告據傳為俄羅斯黑手黨老大的審判中擔任檢方證人，所以遭受死亡威脅，那麼就很明顯地暗示我的當事人威脅了他。我們現在曉得，沒有這樣的威脅，不論是來自我的當事人或其他人。我直接詢問證人他是否受到死亡威脅，而他說‘沒有’。問題是，檢方對陪審團陳述了與真實相差甚遠的說法。」
我聽見米莉安拍桌時「砰」的一聲巨響。「法官大人，證人會陳述他曾參與大型犯罪組織，擔任俄羅斯黑幫的殺手。在這種組織里告密會發生什麼事，是再明顯不過的。」
「不，法官大人，並非如此。證人尚未提供任何關於該組織的證詞，我確定有在我的互動詰問中談到這部分，我也給他所有坦露實情的機會──毒品、賣淫、洗錢、謀殺。證人什麼也沒告訴我們。他拒絕提供任何關於該組織的證詞，陪審團沒有聽到任何關於死亡威脅的證詞，證人也否認遭受威脅。檢方誤導了陪審團和法官。法官大人，我們沒有要主張檢調單位刻意誤導陪審團，然而檢方的虛假陳述明顯讓陪審團對我的當事人產生偏見。」我轉向米莉安，「我們相信這是無心的虛假陳述，假如檢方能做出正確的決定，申請無效審理，我就會鼓勵我的當事人不要起訴檢方的不當行為。」
米莉安踹開椅子朝我衝來，無視法官要她回座位坐好的要求。她曉得我說的沒錯，正是這點要了她的命。身為一名經驗老到的檢察官，她知道派克不會冒險，在有如此致命的上訴理由任人攻擊時，讓案子進入裁斷。
「你這混蛋，你在搞什麼？」她說。
「我是為你好，你要輸掉這場官司了，米莉安。撤銷審判，去找另一個字跡專家重新來過。我本來可以申請無效審理，但若由你來，你想怎麼包裝都行，讓它看起來好像是很聰明的一步，因為你的專家被拆臺了。」
她搖頭說道：「你沒戲唱了，艾迪。我會確保你的客戶下次必死無疑。希望你玩得開心，因為你被正式列入檢方的終身黑名單了。」
如果這步棋下對，我就不必回答替當事人爭取無效審理的原因了。由檢方提出動議，我便能跟接下來的風風雨雨拉開距離。
米莉安調整襯衫，沒有多說什麼。她回到她的桌子前，咬牙切齒地向法官說：「法官大人，鑑於弗林先生的建議，我別無選擇，請求庭上宣佈無效審理。」
她沉重地坐下，交叉雙臂。
小班尼焦慮地坐在證人席上，手指在欄杆上敲打。阿圖拉斯在長椅上往前傾，準備探頭進行李箱。
沃爾切克將他的手機轉向我，給我看他輸入的資訊。
放她走。
「發出去。」我邊說邊打給吉米，將手機藏於桌子底下，等著通話接通的圖示跳出。沒人在看我──所有目光都集中在法官身上。