辰哉吃著從廚房裡拿出來的冰淇淋派，躺在床上，準備看一下漫畫書。這時，樓下傳來田中的聲音。「辛苦了！」他好像已經幹完了活，腳步聲緊接著上了二樓。
「我進去啦。」沒有敲門聲，門直接開啟了。剛洗完澡的田中將毛巾搭在脖子上，探著頭往房間裡瞧。
「比賽開始了嗎？」田中問道。
「還沒有。」辰哉回答。
「今天第二十三輪賽程要開始了吧？」
英超聯賽在十一點開賽的日子，田中就會在打掃完浴室後上樓，到辰哉的房間和他一起看比賽。辰哉覺得田中看比賽到深夜，第二天早晨五點半還要起床幹活，一定很辛苦，但田中卻笑著說：「我隨時隨地都能睡著。白天得空兒就睡一會兒。」
辰哉開啟電視，田中像往常一樣枕著靠墊躺在地上。辰哉邁過他的身體回到床上。
「啊，明天只有一家客人，可以放鬆一下了。」田中在地板上伸了一下腰。
「我媽誇你來著。說你幹什麼都幹得好。」
「我很努力啊。不過，能來你家打工真的太好了。我都驚訝自己那會兒能在星島露宿。雖然自己常常扮酷，說什麼喜歡一個人悠閒自在，但其實到了最後，真是閒得要死……啊，我去拿點啤酒。」田中輕輕跳起來，跑下了樓。
以前家裡也有包吃住的打工者，但辰哉和他們關係並不親密，唯獨田中不同。他不知道自己喜歡田中什麼地方，一點也不介意他隨意進自己的房間。感覺就像放學後和朋友一起踢足球，回家後又在家裡接著踢。
對了，好久沒和辰哉說話的泉今天又和他打了招呼。踢足球的時候，足球滾出球場，辰哉追著足球跑向校門，泉正巧站在那裡，對他說道：「田中還好嗎？」自從上次辰哉去她家告訴她田中開始在這裡打工，兩人就沒在學校以外的地方見過面，在學校裡也沒說過話。
「挺好的。他好像喜歡上客棧的工作了。」
當時，辰哉聽到朋友喊「快回來呀」，對泉說了一聲「回見」，泉也答應了一句「回見」。
辰哉終於又和泉說上話，跑回足球場的時候感覺腳步輕了很多。兩人的對話就像普通的高中生，與以前沒有什麼不同。這簡直是個奇蹟。只是，泉不可能忘記那天晚上的事。泉越是微笑，辰哉就越覺得自己窩囊，恨不得抓撓自己的全身。
「怎麼啦？陰沉著個臉。」
辰哉一直在想泉的事，連田中上樓都沒發現。
「有什麼苦惱，跟我講，跟我講啦。不過我可什麼也幫不了你啊。」
田中一邊笑著，一邊開啟罐裝啤酒喝了起來。
「對了，美國兵經常在沖繩欺負女孩子吧。」
「啊？」
田中嘴裡的啤酒一下子噴了出來。
「……就是那個嘛，這種事經常會發生的嘛。這個問題，有沒有什麼辦法解決呢？」
「辦法？」