子彈打進他的嘴巴以及前額。認屍時，他的屍體從脖子以下都覆上了白被單，所以就算有其他傷口，我們也看不到。
「希望你講得沒錯，」他說，「希望那個影像會煙消雲散，越快越好——很感謝你的洞見。另外，也要謝謝你陪我認屍。」
我其實不是很想陪他，不過那種要求很難開口拒絕。
「我其實根本不想去，」他說，「尤其不想單獨去。要找別人陪也是可以——傑克幾個在戒酒會的朋友；不過感覺上你最適合。謝謝。」
我們離開太平間，走上第一大道往北直行，過了四十二街後，在一家叫作米克諾斯的咖啡館停腳。他點燒烤乾酪三明治時，我才發現自己已經空腹很久，便也叫了一份。
「另外，」他說，「我還有件事想跟你談。」
「噢？」
「那兩個站在房間後頭的男人。他們是警官。」
「我也感覺到了。」
「我不像你，身上裝了雷達。我之所以知道，是因為他們找我面談的時候，我看過了警徽。其實要我去認屍的，就是那兩人。我想知道案子是不是很快能破，他們只是含糊其辭一語帶過。」
「標準反應。」
「你覺得警方有可能破案嗎？」
「搞不好已經破了，」我說，「我是說他們有可能知道兇手是誰。當然這並不表示，他們已經掌握足夠證據可以提請上訴。」
「你查得出來嗎？」
「你是說查出他們知不知道兇手身份嗎？」他點點頭。「我是可以四處問問。一般老百姓當然問不出所以然來，不過警界我還有幾個熟人。為什麼要查呢？」
「我有我的理由。」
顯然是個他不想透露的理由。我沒逼問。
我說：「我會四處探探口風。不過其實我現在就可以推斷出是誰殺的。」
「真的假的？」
「也許該換個說法，」我表示，「我不知道兇手身份，不過我猜得出傑克遭害的原因。有人想要封他嘴。」
「有顆子彈打進他嘴裡。」
「而且是近距離發射。總之，是有人把槍塞進他嘴裡扣下扳機，不過在這之前，他前額中的那槍已經足以致命。把這跟傑克念念不忘的第九步加在一起，答案已經很明顯了。」
「我就是怕你這麼說。」他說。
「噢？」
他看看自己的手，然後抬眼直勾勾地看著我。「是我害死他的。」