剛跟博伊德通完電話，我就立馬和洛拉一起開車上了高架公路，這是通往印第安納州較為通暢的一條路線，我們加大油門、拉響警笛，全速趕往現場。在路上，我跟當地警察局通了電話，向他們解釋了情況，說我們馬上就到，並且告訴警察局局長，不要輕舉妄動，也不要通知媒體。他說：「沒問題。」同時，他還保證會讓他的手下悄悄地埋伏在周圍。
等到了印第安納州的蓋瑞市，我們就把車頂上的警報器拿了下來，不動聲色地融入到印第安納州飄著稻香和麥香的安逸氛圍中。在這個清冷的春日裡，我們假裝自己只是開著私家車路過的普通人。天空就像鋪了一塊灰色的鐵板，偶爾泛起一絲微弱的藍色。明亮的太陽好似一抹久遠的記憶，深深地埋藏在陰沉的烏雲背後。
我可以感覺到，坐在駕駛座上開車的洛拉正處於一種亢奮的狀態，她的汗水混雜著古龍水的陳年香氣，充斥著車裡的每一個角落。我坐在副駕駛的位置，降下了自己這邊的車窗。
「把這該死的窗戶關上，劉。風聲太大了，我耳朵都要被震聾了。」
呼嘯的風聲讓我也很煩悶，而洛拉有著獵狗般靈敏的感覺，對她來說，這動靜會更吵人。於是，我又按下按鈕，把車窗升了上去。
我們徑直把車開到了當地警察局，那裡已經變成了本案的一個臨時指揮中心，不過只有兩個人。這棟建築只有一層，一進門，面前就是一塊齊腰高的木隔板，木隔板後面是幾張灰色的桌子。我本來以為會有穿藍色制服的巡邏警察來接待我們，但是卻連一個巡邏警察的影子都沒看到。只有一位身著軍官服的老警長跟我握了握手。
「劉探長，我是本地警察局的馬歇爾局長，這位是副局長漢克。非常抱歉，我知道你肯定希望見到更多的人手。但是，剛跟你通完電話，我就發現，偏偏在今天，局裡所有的同事都去參加上一任老局長夫人的葬禮了。他們要趕回來得花上兩個半小時。不過，請彆著急，先聽我說，有個新情況。」
那位局長走近了一些，鄭重地直視著我的眼睛。
「我說，你絕對想不到。你要找的那個被綁架的女孩兒，剛才打電話來了。這時機未免也太巧了，我都有點兒不敢相信！」
「什麼？多蘿西往這裡打電話了？」我難以置信地問道。
「多蘿西？誰是多蘿西？不不不，那個打電話來的女孩兒說她的名字叫麗莎·依蘭德。」
「粉紅熊。」洛拉小聲地嘟囔了一句。
「什麼？」馬歇爾局長沒聽懂，問了一句。
「沒有沒有，沒什麼。你剛才說的是麗莎·依蘭德？」我接著說道。
「對，她跟我們的通話錄音了，如果需要，你也可以聽聽看。她是三分鐘前打來的，接完她的電話後我就不停地給你打電話，不過你沒接。她說讓我們去那所老校舍找她，她會在那兒等我們。還說讓我們別拉警笛，否則會讓她和另一個女孩兒陷入困境。」
另一個女孩兒。另一個女孩兒。我敢說那個女孩兒肯定就是多蘿西。
「既然你們要找的是一個叫多蘿西的女孩兒，那這個麗莎·依蘭德又是誰？你們知道她嗎？」
「知道。一個月前，也就是我們正在找的這個多蘿西失蹤了一週後，麗莎·依蘭德在新罕布什爾州失蹤了，我們聯邦調查局有一個小組去她家裡取證過。但是，麗莎在失蹤那天的早上收拾了一個很大的背包，裡面裝著衣服、一盒她媽媽的染髮劑、很多吃的，還有其他一些零碎物件。負責調查的探員認為，這些東西說明她很可能是離家出走。她的案子就這樣被擱置了，全憑那麼一丁點兒有限的證據。去他媽的統計資料，都是計算機模型惹的禍，說什麼離家出走的機率大，就不調查了。我就知道她也跟我們正在追查的這一系列失蹤案有關。」我伸出緊握的拳頭，用手背擦了一下額頭，暗暗地咬緊了牙關，努力抑制住想要怒吼的情緒。
「羅傑，快。咱們得抓緊時間到現場去，快走吧。」洛拉拽了拽我的胳膊肘，示意我該出發了。
我早就發現了，在外人面前，洛拉會根據不同情況選擇不同的稱呼，當她想要提醒我，讓我回過神來時，她就會叫我的名字「羅傑」。其他時候，她只會叫我「劉」。
「局長，你能給我們帶路嗎？」
「沒問題，小菜一碟。我們就開塞米的那輛沃爾沃去吧。那是一輛舊車，已經鏽跡斑斑了，任誰看見都不會起疑心的。對了，給你們介紹一下，塞米是我們局裡的接線員。」說著，局長指了指旁邊的一個大胖子。那男人舒舒服服地靠在椅子上，正在吃一個甜甜圈，他看上去一副沒睡醒的樣子。他的工位被擋板隔開了，就像是坐在衣櫥裡一樣，面前的桌子上擺了一個接線總機。胖胖的塞米點了點頭，對局長的話表示贊同。他嘴上不停，繼續嚼著甜甜圈，同時一言不發地把車鑰匙遞給了局長。他的下巴和嘴唇上沾滿了甜甜圈的糖粉，身上穿的制服襯衫掉了兩顆釦子，我這才想起，我們現在是到了一個非常非常小的鎮子上。
馬歇爾局長、副局長、洛拉和我一行四人上了塞米的那輛橘黃色沃爾沃汽車。我跟洛拉坐在後排，車裡堆滿了各種垃圾，在我們的腳邊滾來滾去，有加油站的咖啡紙杯，也有從敞開的袋子裡漏出來的普瑞納牌狗糧。我們的手槍都上了子彈，插在腰間的槍套裡，隨時準備迎接戰鬥。洛拉把她的鼻子探出窗外，仔細地嗅著沿途的氣味。她渾身的肌肉都在微微顫動，僵直的手指緊緊地壓在大腿上。雖然我沒有像洛拉那樣，但精神也是高度集中。我在心裡繃緊了一根弦，做好了隨時迎接危險的準備。