我感到內心有某種情緒被調動起來了。那是一種我前所未知的冷靜。實際上，我覺得自己突然沒有了任何感覺，這種狀態是非常愜意的。也許，我唯一體會到的就是一種解脫的感覺，因為我馬上就可以再讓一個可怕的罪犯變成廢人了。我的心結就像一個多年的舊傷口，瘙癢難耐，而現在我終於又可以撓一撓它了。眼下，我有許多幫手：洛拉、博伊德，甚至還有車裡的受害人。我讀過她的檔案，知道她非常有才華，也知道她在情緒感受方面有一些問題。此刻，她坐在車裡，手裡拿著槍，看上去非常鎮定。
我甚至看到，她在剛握住槍柄時，臉上露出了一抹得意的微笑，一臉自豪的樣子。
我敲啊敲，敲了半天門，結果居然是你來應門。
沒想到魔鬼還真是個女的呢。
我為什麼沒有在自己能開槍的時候開槍呢？我為什麼沒有一槍打爆他的頭呢？沒錯，我當時確實有開槍的機會，這一切本可以早早結束。但是，從我站的位置來看，一旦開槍就會致命。那輛大眾汽車的座位原本就很低，那個男人還縮著身子，而汽車的車門卻很高。因此，隔著玻璃開槍，只能打到他的頭，那樣必然是一槍斃命。我雖然對他毫無憐憫之情，這種人死不足惜，他的命根本就不重要。但問題是，我很想讓他在痛苦的折磨中度過餘生。我想令他樣貌盡毀、遍體鱗傷，把他塞進孤獨的單人監獄中，甚至更狠一點兒，將他扔進州立監獄，讓他在眾多的罪犯之間生不如死。也許我只是一個負責為聯邦調查局執行任務的小小探員，但是我依然可以在背後動動手腳，把他的案子上呈到州立法院。對於這種人渣來說，在印第安納州找一處資源匱乏的監獄是再合適不過的了。尤其我還可以——而且我一定會——給他的獄友們傳話，告訴他們，他都對孩子們犯下了什麼樣的罪行。沒錯，我一定會這麼做的，而且洛拉也絕對會這麼做，只不過她跟我的出發點不同。在這個問題上，我一直裝傻，從不去打聽她有什麼樣的心結。
也許你會問，洛拉為什麼成了這樣的人？聽著，那就涉及她背後的故事了，我勸你還是不要去挖掘她的過去。我只知道，她是被收養的，她的養父母給她留下了非常糟糕的影響。即便如今已經過去了這麼多年，我知道的也只有這些。不過，嘿，如果你真的打定主意要刺探一下她的過往的話，那我也不會反對的。加油，芭芭拉·沃爾特斯。
我知道，我本來是有機會開槍的，而且假如再多給我兩秒鐘反思一下形勢，我也會理智地扣動扳機，結束這一切。因為如果能再考慮兩秒鐘，我就會想起可愛的桑德拉，想起如果她在這裡的話，一定會在我的耳邊輕聲提醒我。但是，我還沒來得及反思，那個男人就發動汽車像閃電一樣衝了出去。麗莎猛地摔回了座位，顯然，她本來正打算採取某種行動，但不管她要幹什麼，現在都只能停手，掙扎著保持身體平衡了。片刻之前，我找到這裡時，發現她還活著，好不容易才鬆了一口氣，結果現在他們又連人帶車衝進了樹林，消失在山坡上。我突然覺得十分茫然，恐懼感油然而生。
博伊德立刻帶我們向左走，沿著一條羊腸小道穿過了溼冷的森林。他沒有說話，只是默不作聲地在前面帶路，領著我們從濃密的樹冠下匆匆走過。天空變成了更深的灰色，幾片漆黑的烏雲飄在上面，像是藍色的牛仔布口袋上長出了髒兮兮的黴菌。
在一片空地上，許多大塊的花崗岩高聳起來，圍成了圓圈。一個礦井出現在我們面前。突然，我的經驗告訴我，不論博伊德將要給我們看什麼，都會粉碎我發現麗莎還活著時所得到的片刻安慰。洛拉突然像發了瘋一樣，一下子衝到了我前面。她徑直跑向礦井，然後回過頭來，我看到她脖子上的青筋凸起，便知道她正在大喊大叫。但是，我的耳中掠過了一陣呼嘯的風聲，淹沒了她的話音。接著，在「嗖」的一聲之後，我的聽覺又回來了。我聽到了水在咕嚕嚕冒泡的聲音。我也邁開腳步，跑到礦井邊跟洛拉和博伊德會合，結果看到那輛甲殼蟲汽車的尾燈正在向下沉，沉進了漆黑的水中。水面泛起的波紋拍打著花崗岩巖壁，但奇怪的是，這種拍打非常緩慢，而且顯得那樣虛弱無力，彷彿這水是濃濃的糖漿，因此很難泛起大的波動。
我和洛拉脫掉鞋子，跑到礦井旁地勢較低的邊緣處，從這裡跳進去會比較容易。
「別，你們別！別直接跳進去，現在不行！」博伊德出言阻止我們馬上行動。
「養雞佬，你他媽的在說什麼？」洛拉大喊道，她痛苦地皺著眉頭。洛拉把槍口對準博伊德，我也把槍口指了過去。通常情況下，我和洛拉都不相信任何人。只要有一丁點兒可疑之處，我們就會抓住不放。
博伊德把來福槍放在了地上，將雙手高舉在空中。我放低槍口，鬆了一口氣，起碼這個養雞的農民還是個好人，我沒看走眼。
「現在、現在，我只是說，現在不行！千萬要小心。」他趕緊說道，「差不多四十年前，這個礦坑就廢棄了。當時這兒還沒有那所寄宿學校呢。我老爸和博比他老爸過去常常在這裡打獵。他們說，經常有一些廢棄的舊車被扔到這個礦井裡。現在裡頭肯定有一些金屬碎片啊，垃圾啊什麼的。你們要跳進去，可千萬得小心，別被亂七八糟的東西纏住，不小心就會溺水的！」
你也看到了吧，假如遵守聯邦調查局的辦案程式，那我和洛拉很可能就要命喪此地了。有時候，信任當地人對辦案是很有幫助的。可是，這些道理跟聯邦調查局的老大根本就講不通。不信你可以去試試，讓他們拋棄辦案程式，甩掉那些該死的條條框框，告訴他們，在辦案過程中，敏銳的直覺才是真正起作用的，你就去這麼說，看看他們是什麼反應。最後，千萬別忘了回來告訴我和洛拉結果。
說到這兒，如果此時桑德拉在，她肯定會掃我一眼，輕輕地搖一下頭，溫柔地示意我別再說下去了。她會把擦了玫瑰乳液的手放在我的胳膊上，靜靜地安撫我。她會說，我有點兒太激動了，在回憶和複述這段經歷時變得不像我自己了。而且，她說得對，她一向都是對的。當年，在下到礦井裡之前，我還曾試著想從周圍找出一樣搞笑的東西聊作安慰。但是我又想，為什麼我居然會在這樣的情境下還想著關於喜劇的事兒？也許，我只是想起了桑德拉，所以才想起了喜劇。也許我只是感到很孤獨，想向桑德拉伸出求救的雙手。我在離她那麼遙遠的地方，要孤身潛入漆黑的冷水中，去救那個溺水的女孩兒和她的孩子。我想擁有一條互相拯救的安全鏈：麗莎救她的孩子，我救麗莎，而桑德拉救我。可是，桑德拉不在。當我身陷地獄時，桑德拉從來都不在。
我小心翼翼卻又儘量迅速地把腳伸到礦井裡去試探。就在這時，我發現了礦井內壁上拴著的那根繩子。